Reval (opm: Tallinn), 21 mei. Uit Hapsal (opm: Haapsalu) is alhier per telegraaf het bericht ontvangen, dat het schip (opm: kof) CATHARINA ELISABETH, kapt. Lever, beladen met 52 last rogge, op een steen heeft gestoten en daardoor lek is geworden. Men zou het schip, zo mogelijk, naar hier brengen, teneinde gerepareerd te worden.

Reval(opm: Tallinn), 25 mei. De CATHARINA ELISABETH, kapt. Lever, te Hapsal (opm: Haapsalu) met 780 tsw. rogge beladen en aldaar een lek bekomen hebbende, bevorens gemeld, is heden alhier binnengelopen om te lossen en te repareren.

Reval (opm: Tallinn), 5 juni. Het Nederlandse schip CATHARINA ELISABETH, kapt. Lever – zie NRC van 6 juni – heeft de reparatie geëindigd, neemt de lading, waarvan 8 tschw. beschadigd is, weder in, en zal binnen een paar dagen de reis vervolgen.

Texel, 21 september. Het kofschip CATHARINA ELISABETH, kapt. Lever, heeft heden de lading beenderen aan boord gekregen en is uit de haven vertrokken.
Het schoenerschip JANSJEN wordt op de werf alhier zo goed mogelijk dicht gemaakt, ten einde van hier naar Zwolle te vertrekken om daar verder te repareren.

Katerveer, 26 april. Heden is in ballast naar Noorwegen uitgezeild het Nederlands kofschip CATHARINA ELISABETH, kapt. Lever.

Katerveer, 26 april. Heden in ballast naar Noorwegen uitgezeild het Nederlandse kofschip CATHARINA ELISABETH, kapt. Lieven.

Libau, 13 juni. Het Nederlandse schip CATHARINA ELISABETH, kapt. Lever, is 4 mijlen ten zuiden van hier gestrand en wrak geworden.

Amsterdam, 16 juni. Het bij Libau gestrande Nederlandse schip CATHARINA ELISABETH, kapt. Lever, was van Newburgh naar Kötka bestemd.