Gepasseerd te Rendsburg: 1 juli: kapt. De Vries, lDA, van Corsoer naar Nederland; kapt. Olthoff, ABELDINA, van Saxkiobing naar Nederland; kapt. Mellema, GEERTRUIDA, van Amsterdam naar Koningsbergen. 2 juli: kapt. De Winter, CATHARINA, van Groningen naar Kareb; kapt. Drent, EENDRAGT, van Hamburg naar Stettin. 3 juli: kapt. Scholtens, ONDERNEMING, van Stettin naar Bremen; kapt. De Jong, CATHARINA CORNELIA, van Danzig naar Bremen.
Gepasseerd te Tonningen: 1 juli: kapt. Kroon, CATHARINA HENDRIKA, van Gent, kapt. Mooi, TIESSINA, van de Wezer, en kapt. Teensma, JACOBA, van Amsterdam, alle drie naar de Oostzee. 2 juli: kapt. Mellema, JONGE TJALLING, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Pruim, HENDRIKA, van Bremen naar Koningsbergen; kapt. Bakker, ETTINA, van Altona naar Danzig.

Gepasseerd te Rendsburg:
23 september: kapt. Brouwer, HARMINA, van Greifswald naar Worms; kapt. De Jonge, ALIDA IKINA, van Brussel naar Lübeck.
24 september: kapt. De Vries, CHRISTINA, van Leer naar de Oostzee; kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Brons, HELENA BRONS, van Amsterdam naar Flensburg; kapt. Blauw, VROUW JANTINA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Wilkens, JANTINA, van Delfzijl naar Danzig; kapt. Visser, MINERVA, van de Wezer naar Bogense; kapt. Bekkering, VRIENDSCHAP, van Antwerpen naar Koningsbergen; kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Danzig naar Delfzijl.
25 september: kapt. Nielsen, ELISABETH, van Stettin naar Rotterdam; kapt. Das, HERMANNA, en kapt. Hitman, JONGE HENDRIK, beide van Rotterdam naar Stettin; kapt. Mulder, VROUW LUBIENA, van Danzig naarNederland; kapt. Kuiper, MEINSINA, van Koningsbergen naar Nederland; kapt. Kroon, CATHARINA HENDRIKA, van Hamburg naar Kioge; kapt. Lucht, ELSINA, van Hamburg naar Randas; kapt. Gort, ONDERNEMING, van Hamburg naar Koningsbergen; kapt. Duit, FENNEGINA, van Amsterdam naar Danzig.
Gepasseerd te Tonningen:
22 september: kapt. Wijnstok, VRIENDSCHAP, van Amsterdam naar de Oostzee.
24 september: kapt. De Vries, VRIENDSCHAP, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Wolthuis, VROUW KLASINA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Stuit, EENDRAGT, van Workum naar Koningsbergen; kapt. De Winter, CATHARINA, van Rotterdam naar Danzig.

Gepasseerd te Rendsburg:
25 september: kapt. Duit, FENNEGINA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Wijnstok, VRIENDSCHAP, van Amsterdam naar de Oostzee.
26 september: kapt. De Boer Sap, HENDRIKA, van Hadersleben naar Amsterdam; kapt. Faber, JOHANNA MULDER, van Stettin naar Amsterdam.
27 september: kapt. Schaap, GEERDINA, van Assens naar Nederland; kapt. Wolthuis, VROUW CLAZINA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Bolhuis, GESINA, van Demmin naar Amsterdam; kapt. Stuit, EENDRAGT, van Workum naar Koningsbergen.
28 september: kapt. De Winter, CATHARINA, van Rotterdam naar Danzig; kapt. Oostra, VROUW MARIA, van Delfzijl naar de Oostzee; kapt. De Vries, HOOP OP WELVAART, van Groningen naar Lübeck; kapt. Duit, MARIA, van Wismar naar Amsterdam;
29 september: kapt. Stuitvoet, ANNEGINA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Lukkien, JETTINA ROELINA, van Groningen naar de Belt.
Gepasseerd te Tonningen:
26 september: kapt. Kuipers, VROUW NEELTJE, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Bakker, ANTINA, van Bremen naar Danzig; kapt. Folkcrtsma, CORNELIA, en kapt. Venema, ALBERDINA, beide van Stettin naar Amsterdam; kapt. Van Wijk, ZORG EN VLIJT, en kapt. Mooi, TIESSINA, beide van Danzig naar Amsterdam.
27 september: kapt. De Vries, TEKELA, van Amsterdam naar Stettin.

Gepasseerd te Rendsburg:
6 november: kapt. Scheepsma, LUNA, van St. Petersburg naar Termunterzijl.
7 november: kapt. Van Duinen, EENSGEZINDHEID, van Stralsund naar Antwerpen.
8 november: kapt. De Vries, TEKELA, kapt. Das, HERMANNA en kapt. Hitman, JONGE HENDRIK, alle drie van Stettin naar Amsterdam; kapt. Huizing, MARCHIENA, van Anclam naar Amsterdam; kapt. Plukje, HERMANNA, van Bremen naar Eckernfiorde.
9 november: kapt. De Boer, GESINA, van Danzig naar Medemblik; kapt. Duit, FENNEGINA, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Bakker, ANTINA, van Danzig naar Bremen; kapt. Blouw, GESINA, van Groningen naar Kioge.
10 november: kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Bandholm naar Nederland; kapt. De Winter, CATHARINA, van Danzig naar Muntendam; kapt. Blouw, VROUW JANTINA, van Danzig naar Groningen; kapt. Veeling, CATHARINA, en kapt. Drewes, TJAKKIEN, beide van Danzig naar Amsterdam.
Gepasseerd te Tonningen:
7 november: kapt. Scholtens, ONDERNEMING, van Amsterdam naar Odense; kapt. Jonker, VROUW BARBARA, van Bremen naar Rostock; kapt. Juister, CATHARINA, van Gauensiek naar Greifswald.
9 november: kapt. Koek, AASTROOM, van Bremen naar Stettin.
Gepasseerd te Fredericia:
4 november: kapt. Lukje, LIEFDADIGHEID, van Groningen naar Horsens.
5 november: kapt. De Jonge, BOUGINA, van Groningen naar Bogensee; kapt. De Jonge, SIKKOLINA HOOITES, van Dordrecht naar Bogensee.
Gepasseerd te Nyburg:
4 november: kapt. Plukker, MARTHA ALIDA, van Rotterdam naar de Oostzee; kapt. Lucht, ELSINA, van Randers naar Nederland.
8 november: kapt. Lukje, ANNECHIENA, van Amsterdam naar Frederikssund.

Rendsburg, 7 mei. De Nederlandse schepen CATHARINA, kapt. De Winter, van Hamburg naar Koningsbergen, en VROUW KLASINA, kapt. Wolthuis, van Dokkum naar Rostock, die ten gevolge der blokkade in Holtenau lagen, zijn, alhoewel met contrarie wind, naar zee gegaan, aangezien er door een circulaire van de blokkadechef te Kiel aan de consuls der neutrale mogendheden bekend was gemaakt, dat de neutrale schepen tot de middag van de 5e ongehinderd uitzeilen mochten.

Tonningen, 9 september. De Nederlandse kof CATHARINA, kapt. De Winter, van Cardiff met een lading steenkolen naar Kiel bestemd, is in de Eider aan de grond gevaren, doch kwam na een gedeelte van de lading over boord geworpen te hebben met assistentie vlot en hier binnen. Het schip zal de reis zonder verder oponthoud voortzetten.

Kiel, 27 september. Het schip (opm: kof) CATHARINA, kapt. G.G. de Winter, van Cardiff alhier aangekomen, na op de Eider op strand gezeten te hebben, is midden scheeps gebroken en zal afgekeurd worden.