Carga-lijsten Amsterdam: DE ONDERNEMING, kapt. J.C. Atkes, van Suriname met suiker en katoen; JOHANNA, kapt. Douwes, van Dantzig met tarwe; RENSKE HOOITES, kapt. Donema, van Dantzig met tarwe; GOEDE TROUW, kapt. C. Hoek, van Dantzig met tarwe.

Gepasseerd te Tonningen: de 28e april. kapt. Drent, ANNA CATHARINA, van Harlingen naar Fredrichstad; kapt. Donema, RENSKE HOOITES, van Amsterdam naar de Oostzee; de 29e april. kapt. Jonker, DE HOOP, van Amsterdam naar Stralsund; kapt. Kuiper, MEINSINA, van Bremen naar Koningsbergen; kapt. Hazewinkel, ANKINA, van Duinkerken naar Stettin;
kapt. Lukkien, JETTINA, van Wismar naar Emden; kapt. Scholtens, EUROPA, van Hamburg naar Stettin.

Gepasseerd te Rendsburg: de 3e mei. kapt. Walker, HERMANUS, van Bremen naar Rostock; kapt. Donema, RENSKE HOOITES, van Amsterdam naar de Oostzee; de 4e mei. kapt. Wijbus, VRIENDSCHAP, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Orre, DE TWEE GEBROEDERS, van Lübeck naar Amsterdam; kapt. Duit, MARIA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. Kuiper, MEINSINA, van Bremen naar Koningsbergen; kapt. Scholtens, EUROPA, van Hamburg naar Stettin; kapt. Scherpbier, de HOOP, van Harlingen naar Danzig; de 5e mei. kapt. Drent, EENDRAGT, van Leer naar Lübeck; kapt. Faber, JOHANNA MULDER, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Riensema, GOEDE VERWACHTING, van Zwolle naar de Oostzee; kapt. Hazewinkel, AUKINA, van Duinkerken naar Swinemünde.

Gepasseerd te Rendsburg: de 20e mei: kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA, van Wismar naar Amsterdam; de 21e mei: kapt. Donema, RENSKE HOOITES, van Nestved naar Nederland; kapt. Gort, ONDERNEMING, van Brugge naar de Oostzee; kapt. Jonker, DE HOOP, van Stralsund naar Amsterdam; de 22e mei: kapt. Schoon, CATHARINA en kapt. Verlaat, MARIA, beide van Stralsund naar Antwerpen; kapt. Hoekstra, ANNA JULIANA, van Rostock naar Zwolle; kapt. Schoon, FENNA, van Rostock naar Bremen; kapt. Bartels, ENGELINA, van Rostock naar Emden; kapt. Drent, ANNA CATHARINA, van Rostock naar Hamburg.
Gepasseerd te Tonningen: de 20e mei: kapt. Bekkering, GESINA, van Nijburg naar Nederland; kapt. Broeckema, HILLECHIEN CHRISTINA, van Wismar naar Antwerpen; kapt. Mulder, MARGIENA, van Rostock naar Brussel; kapt. Teensma, JACOBA, van Fehmarn naar Amsterdam; kapt. Scholtens, CATHARINA ALIDA, van Stettin naar Dundee; de 21e mei:
kapt. Pronk, GESINA, van Hamburg naar Lübeck; kapt. Wolthuis, KLASINA, van Delfzijl naar Odense; kapt. Joosten, ALBERDINA, van Altona naar Rostock; kapt. Douwes, ONS GENOEGEN, van Hamburg naar Rostock; kapt. Veenstra, AUKJEN, van Neustad naar Nederland.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
18 juni. De Grooth, CATHARINA ENGELINA (Pekela), van Stettin naar Amsterdam; Pot, CATHARINA ELISABETH (Harlingen), van Nerva naar Harlingen.
19 juni: De Boer, GEZINA (Veendam), van Stockholm naar Amsterdam; De Vries, FRIESLAND (Woudsend), van Pernau naar Amsterdam.
20 juni: Van Duinen, ALKANNA ELISABETH (Veendam), van Amsterdam naar Danzig; Oldenburger, DE VIJF GEZUSTERS (Leeuw.), van Amsterdam naar St. Petersburg; De Grooth, AGATHA (Pekela), van Harlingen naar Memel; Leeuwes, ARENDINA (Wildervank), van Amsterdam naar St. Petersburg; Bieze, VRIENDSCHAP (Veendam), van Amsterdam naar Stettin; Rink, JACOBUS BEGEMAN (Groningen), van Groningen naar Wismar; Donema, RENSKE HOOITES (Schiermonnikoog), van Harlingen naar Danzig; Teensma, JONGE YPE (Schiermonnikoog), van Amsterdam naar Stockholm; De Jonge, JANTINA (Sappemeer), van Amsterdam naar Danzig; Nieboer, MAGRIETA (Pekela), van Medemblik naar Danzig; Vos, CATHARINA KNELSINA (Pekela), van Amsterdam naar St. Petersburg; Kranenborg, WIARDUS (Hoogezand), van Schiedam naar de Oostzee; Postema, GEZINA (Sappemeer), van Bergen naar St. Petersburg.
21 juni: Veenstra, AUKJEN (Heeg), van Amsterdam naar Stettin; Jonker, ZELDENRUST (Sappemeer), van Hamburg naar Riga; Bieze, BOUWINA (Pekela), van Rotterdam naar Danzig; Orre, DE TWEE GEBROEDERS (Schiermonnikoog), van Amsterdam naar Stettin; Bontekoe, JAKOBINA (Sappemeer), van Bergen naar St. Petersburg; Broekema, HILLEGIENA CHRISTINA (Pekela), van Dordrecht naar Stettin; Visser, EENSGEZINDHEID (Amsterdam), van Bergen naar Nerva; Kuiper, WIBBINA (Dordrecht), van Rotterdam naar Stettin.
22 juni: Engelsman, NIESSINA SCHURINGA (Veendam), van Drontheim naar Stettin; Potjer, EMMA OBBINA (Sappemeer), van Zwolle naar de Oostzee; Douwes, DE VRIENDSCHAP (Veendam), van Stettin naar Amsterdam.
De wind, den 16de, 17de, 18de en 19de ZO; de 20ste, 21ste en 22ste NW.
Elseneur, 22 juni 1845.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
29 september: Kiers, MARGARETHA (Amsterdam), van Newcastle naar Stettin; Smit, JANTINA MAGRIETA (Pekela), van Hull naar St. Petersburg; Bekkering, CHRISTINA (Wildervank), van Koningsberg, naar Amsterdam.
30 september: Veenhorst, IDA (Veendam), van Antwerpen naar Kopenhagen en Stockholm; Meints, DIEWERDINA (Sappemeer), van Amsterdam naar Danzig; Smit, MORGENSTER (Veendam), van Kopenhagen naar Callundborg.
1 oktober: Van Wijk, JENNY (Amsterdam), van Hull naar St. Petersburg; Teensma, DE JONGE BRECHTUS (Krommenie), van Amsterdam naar St. Petersburg.
2 oktober: Donema, RENSKE HOOITES (Schiermonnikoog), van Amsterdam naar St. Petersburg.
4 oktober: Kliphuis, ZELDENRUST (Sappemeer), van Riga naar Termunterzijl; Plukker, DE JONGE HENDRIK (Pekela), van Riga naar Harlingen; De Jonge, FENNEGIENA (Pekela), van Riga naar Havre; Pijbes, ANNECHIENA JANTINA (Pekela), van Libau naar Fécamp.
De wind den 29ste en 30ste september NW; den 1ste okt. WNW; den 2de ZW; den 4de W. Elseneur, 4 oktober 1845.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn.
10 december: kapt. Donema, RENSKE HOOITES (Schiermonnikoog), van St. Petersburg naar Amsterdam.
14 december: kapt. Mooi, HILLECHIENA CATHARINA (Winschoten), van Riga naar Gent.
15 december: kapt. Teensma, DE JONGE BRECHTUS (Krommenie), van St. Petersburg naar Amsterdam.
16 december: kapt. Borgman, CORNELIUS DASSE VIËTOR (Pekela), van Riga naar Toulon; kapt. Lukens, GESINA JOHANNA (Pekela), van Riga naar Harlingen.
De wind den 10de WNW; de14de N; de 15de en 16de NW.
Elseneur, 16 december 1845.

Het schip RENSKE HOOITES, kapt. Denema, van Riga naar Schiedam, is de 27e januari gepraaid op 53º 50’N.B., 03º 04’ O.L.

Rendsburg, 29 november. Alhier is het vaarwater gesloten. Op de Eider en in het kanaal zijn onder meer anderen de navolgende Nederlandse schepen ingevrozen: CATHARINA, kapt. Juister, van Stockholm naar Hookzijl, CLARA CATHARINA, kapt. De Vries, van dito naar Carolinenzijl, JANTINA HENDRIKA, kapt. Ketelaar, van Dantzig naar Amsterdam, HENDRIKA, kapt. Pruim, van Lübeck naar Amsterdam, RENSKE HOOITES, kapt. Donema, van Dantzig naar Amsterdam, HENDRIKA, kapt. Gust, van Hamburg naar Riga, KLAZINA, kapt. Kars, van dito naar Koningsbergen.

Te Rendsburg overwinteren de volgende Nederlandse schepen:
VROUW BARBARA, kapt. Jonker, van Dantzig naar Bremen met hout
VROUW HILLECHIENA, kapt. Joosten, van Stettin naar Varel met hout
CATHARINA, kapt. Juister (opm: Puister?), van Stockholm naar Hoekzijl met erwten
CLARA CATHARINA, kapt. De Vries, van Stockholm naar Carolinenzijl met erwten
JANTINA HENDRIKA, kapt. Ketelaar, van Dantzig naar Amsterdam met weite
HENDRIKA, kapt. Pruim, van Lübeck naar Amsterdam met boekweit
MARGARETHA, kapt. Jansen, van Windau naar Bremen met lijnzaad
RENSKE HOOITES, kapt. Donema, van Dantzig naar Amsterdam met weite.

Rendsburg, 25 februari. De volgende alhier overwinterd hebbende schepen zijn heden weder vertrokken, als HENDRIKA, kapt. Pruim, van Lübeck, en RENSKE HOOITES, kapt. Donema, van Dantzig, beide naar Amsterdam. De schepen VROUW BARBARA, kapt. Jonker, van Dantzig naar Bremen, JANTINA HENDRIKA, kapt. Ketelaar, van idem naar Amsterdam, en VROUW HILLECHIENA, kapt. Joosten, van Stettin naar Varel, zullen bij gunstige wind op morgen de reis voortzetten.