Elseneur, 6 oktober. Het schip HELENA, kapt. Sap (opm: kof HEILINA, kapt. Geuchien Hendriks Sap), van Amsterdam naar Stettin, bij Torbeck ten anker liggende, is in de zware storm van de vorige nacht, door een Engelse schoener aangezeild geworden, tengevolge waarvan hetzelve de boegspriet en een stuk van de mast verloor, welk laatste op de kapitein vallende, dezelve op de plaats doodde; om van het andere schip los te geraken, heeft men het anker gekapt en is het schip hier binnengelopen, ten einde opnieuw van ankers en kettingen voorzien te worden. (opm: zie ook PGC 021141 en PGC 051141)

Het schip HEILENA, kapt. Korfker, voor wijlen kapt. Sap (opm: kapt. Geuchien Hendriks Sap, zie PGC 151041), van Amsterdam naar Stettin, te Elseneur binnen, was volgens brief van daar van de 24e oktober, van de geleden schade hersteld en gereed tot het voortzetten van de reis.

Het schip HEILENA, kapt. Korfker, voor wijlen kapt. Sap (opm: zie PGC 151041), van Amsterdam naar Stettin, te Elseneur binnen, heeft de 26e oktober de reis voortgezet.

Advertentie. De notaris J.J. de Blêcourt, residerende te Wildervank, zal, ten verzoeke zijner principalen, op vrijdag, de 18e februari 1842, des avonds ten 6 ure, ten huize van de logementhouders E.D. Everts, te Veendam, publiek te veilen en verkopen: het in het jaar 1841 te Veendam nieuw uitgehaald kofschip, genoemd HEILINA, groot om de 56 roggelasten, in de tijde gevoerd door wijlen kapt. Geuchien Hindriks Sap, thans liggende aan de werf van de heer Booy, te Amsterdam. En zulks met al deszelfs opgoederen van masten, rondhouten, ankers, touwen, zeilen, koksgereedschappen en verdere toebehoren, waarvan de inventaris ten huize van verkoop ter lezing ligt.
Nadere informatiën en inventaris zijn te bekomen bij de cargadoors J. Daniels en Zn. en Arbman, Singel bij de Rosmolensteeg no. 278 te Amsterdam.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 8 juni. JACOBA HAZEWINKEL (Veendam), kapt. Boon, van Memel naar Amsterdam;
ANNA (Pekela), kapt. Korter, van Riga naar Zaandam.
Den 9 juni. ANNA MARGRETHA (Harlingen), kapt. Overmeer, van Danzig naar Edam; FRISO (Leeuwarden), kapt. Duintjer, van Aarhus naar Danzig; JONGE JANTINA (Veendam), kapt. Puister, van Windau naar Antwerpen.
Den 10 juni. WEMELINA (Pekela), kapt. De Boer, van Bergen naar Petersburg; MARCHINA (Veendam), kapt. Legger, van Riga naar Engeland; ARENDINA (Wildervank), kapt. Leeuwes, van Stavanger naar Koningsbergen; WILMINA (Muntendam), kapt. Bakker, van Nerva naar Amsterdam; GEZIENA (Harlingen), kapt. Visser, van Nerva naar Harlingen; DE JONGE DERK (Pekela), kapt. Vos, van Nerva naar Harlingen; DE JONGE PIETER (Veendam), kapt. De Jonge, van Nerva naar Harlingen; REINA (Pekela), kapt. Vos, van Nerva naar Amsterdam; HILLECHIENA (Pekela), kapt. De Wijk, van Riga naar Amsterdam.
NOOIT GEDACHT (Dordrecht), kapt. Lovius, van Petersburg naar Nantes.
Den 11 juni. ANJE (Veendam), kapt. Bok, van Petersburg naar Nantes; MARIA JOHANNA (Rotterdam), kapt. Pinksterboer, van Petersburg naar Rotterdam; HELENA (Amsterdam), kapt. De Jonge, van Riga naar Dieppe.
Den 12 juni. MARIA (Schiedam), kapt. De Zeeuw Baggus, van Drontheim naar de Oostzee.
Den 14 juni. CATHARINA (Ameland), kapt. Akkerman, van Rotterdam naar Stettin; TWEE BROEDERS (Pekela), kapt. Polter, van Koningsbergen naar de Maas; DE HERSTELLING (Bult), kapt. Drent, van Koningsbergen naar Amsterdam; DE JONGE WILLEM (Schiermonnikoog), kapt. Mellema, v. Koningsbergen n. A’dam.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 5 juli. GESINA JOHANNA (Pekela), kapt. Lukens, van Riga naar Zwolle.
Den 6 juli. FRISO (Leeuwarden), kapt. Duintjer, van Danzig naar Harlingen; MARIANE (Sappemeer), kapt. Meints, van Riga naar Amsterdam; ELSINA CATHARINA (Pekela), kapt. Schuring, van Danzig naar Amsterdam; DOROTHEA (Pekela), kapt. De Boer, van Riga naar Amsterdam; ELISABETH (Schiedam), kapt. Pothof, van Danzig naar Bordeaux; CATHARINA ELISABETH (Harlingen), kapt. Reus, van Harlingen naar Narva; JONKVROUW MARIA (Pekela), kapt. Van Wijk, van Pillau naar Amsterdam; JOSINA WILHELMINA (Harlingen), kapt. Regoort, van Harlingen naar Koningsbergen; VROUW ANNA MARIA CATHARINA (Groningen), kapt. Kleininga, van Danzig naar Harlingen; CORNELIA CATHARINA (Harlingen), kapt. Korter, van Narva naar Harlingen.
Den 7 juli. DE JONGE ANNA (Hoogezand), kapt. Scherpbier, van Danzig naar Edam; IDA EN CORNELIA (Winschoten), kapt. Schenk, van Petersburg naar Amsterdam; CATHARINA FREDERIKA (Veendam), kapt. Duintjer, van Rouen naar Kopenhagen; HERSTELLING (Amsterdam), kapt. Hubert, van Amsterdam naar Windau; NEERLANDS TROUW (Pekela), kapt. De Grooth, van Schiedam naar de Oostzee.
Den 8 juli. DE JONGE LUCAS (Zuidbroek), kapt. Dood, van Pillau naar Amsterdam; ALIDA (Winschoten), kapt. Mulder, van Schiedam naar de Oostzee; AMICITIA (Groningen), kapt. Benes, van Stettin naar Rotterdam,
Den 9 juli. EENDRAGT (Groningen), kapt. Jonkhoff, van Amsterdam naar Stettin; JONGE WICHER (Zuidbroek), kapt. Bosker, van Petersburg naar Nantes; VROUW STIJNA (Wildervank), kapt. Bekkering, van Stettin naar Amsterdam; TJARK GIEZEN (Schiermonnikoog), kapt. Jaski, van Danzig naar Amsterdam.
Den 10 juli. EENSGEZINDHEID (Amsterdam), kapt. Visser, van Danzig naar Amsterdam.
Den 11 juli. DRIE GEBROEDERS (Veendam), kapt. Puister, van Amsterdam naar Koningsbergen; MARIA (Schiedam), kapt. De Zeeuw Baggus, van Libau naar de Maas.

Carga-lijsten Amsterdam: de AMSTEL, kapt. H.G. Bergveld, van Havana; FRISO, kapt. J.J. Duintjer, van Dantzig met tarwe.

Carga-lijsten Amsterdam: DE DRIE VRIENDEN, kapt. H. de Wijn, van Batavia met koffie, indigo en bindrottingen; ALIDA, kapt. K. Haasnoot, van Havana met suiker, honing, tabak, koopmanschappen en suiker; JULIANA LOUISE, kapt. K.L. Spykman, van St. Petersburg met ijzer, vlas, hennep, talk, bedveren en potasch; ONDERNEMING, kapt. Scholtens, van Koningsbergen, van rogge; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. R.J. Stomp, van Koningsbergen met tarwe; CHRISTINA, kapt. Dykhuis, van Pillau, met rogge; FRISO, kapt. H.H. Duintjer, van Pillau met tarwe en garst; JANTINA, kapt. De Jonge, van Dantzig met rogge; DE JONGE TJALLING, kapt. Mellema, van Dantzig met rogge.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn.
27 augustus: Faber, JOHANNE MULDER (Schiermonnikoog), van Amsterdam naar Stettin; Leeuwes, ARENDINA (Wildervank), van St. Petersburg naar Nederland; Greven CATHARINA JULIA (Veendam), van Stavanger naar Danzig; Pot, CATHARINA ELISABETH (Harlingen), van Nerva naar Harlingen.
28 augustus: Kok, ABRAHAMINA HENRIETTA (Amsterdam), van St.Petersburg naar Amsterdam; De Jonge, JANTINA (Sappemeer), van Amsterdam naar Koningsbergen.
29 augustus: Smit, DE JONGE GERRIT (Pekela), van Amsterdam naar de Oostzee; Dekker, DE ONDERNEMING (Harlingen), van Harlingen naar Memel; Duintjer, FRISO (Leeuwarden), van Harlingen naar St. Petersburg; De Jonge, FENNEGIENA (Pekela), van Boulogne naar de Oostzee.
30 augustus: Hazewinkel, LUCAS WIGCHER (Wildervank), van Stettin naar Amsterdam; De Boer, GEZIENA (Veendam), van Danzig naar Amsterdam; Huges, JOHAN GERARD (Sappemeer), van Stettin naar Amsterdam; Plukker, DE JONGE HENDRIK (Harlingen), van Harlingen naar Riga; Bieze, BOUWIENA (Pekela), van Medemblik naar de Oostzee; Van Duinen, ALKANNA ELISABETH (Veendam), van Amsterdam naar de Oostzee; Mulder, WENDELINA (Veendam), van Medemblik naar Danzig; Stuit, DE JONGE LIEFFERT (Wildervank), van Amsterdam naar Danzig; De Jonge, PETRUS JACOBUS (Veendam), van Amsterdam naarSt. Petersburg; Steffens & Mellema, JOHANNES (Amsterdam), van Amsterdam naar de Oostzee; Muntendam, JUFFER SARAH ANNA CORNELIA (Pekela), van Danzig naar Amsterdam; Bakker, HENDRIEKA MARCHIENA (Veendam), van Danzig naar Amsterdam; Holle, JOSINA LOUISE (Amsterdam), van Aarhus naar de Oostzee; Postema, GEZIENA (Sappemeer), van St. Petersburg naar Amsterdam; Pott, DE HERSTELLING (de Bult), van Rotterdam naar Danzig; Dijk, ANNA CATHARIENA (Wildervank), van Danzig naar Amsterdam.
31 augustus: De Jonge, CASTOR (Veendam), van Amsterdam naar St. Petersburg; Westers, DE JONGE DERK (Harlingen), van Harlingen naar Memel; Boon, JACOBA HAZEWINKEL (Veendam), van Harlingen naar Memel; Naatje, ANNA MARGRIETA (Pekela), van Danzig van Rotterdam; Helmers, STAD EN LANDE (Woudsend), van Memel naar Harlingen; Taaij, GEZIENA JANTINA (Farmsum), van Amsterdam naar Danzig; Klein, DE JONGE ROELOF (Sappemeer), van Amsterdam naar de Oostzee.
De wind de 27ste WNW; de 28ste en 29ste NW; de 30ste WNW, NW; de 31ste N.
Elseneur, 31 augustus 1845.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
4 oktober: kapt. Logger, CATHARINA (Veendam), van Kopenhagen naar Nederland.
5 oktober: kapt. Mulder, AFINA AGATHA (Veendam), van Amsterdam naar Stettin; kapt.
Jongebloed, VROUW MARIA (Rotterdam), van Macduff naar de Oostzee.
6 oktober: kapt. Bakker, DE JONGE TAMMINCK (Veendam), van Stettin naar Amsterdam; kapt. Botje, GEZINA ALIDA (Hoogezand), van Rotterdam naar Stettin; kapt. Hazewinkel, ARENDINA HARMINA (Veendam), van Amsterdam naar Koningsbergen; kapt. Vos, HOOP OP EENDRAGT (Veendam), van Amsterdam naar Danzig.
7 oktober: kapt. De Jonge, HILLECHIENA (Wildervank), van Stettin naar Amsterdam; kapt. Hazewinkel, ANJA (Veendam), van Stettin naar Rotterdam.
8 oktober: kapt. Bekkering, ULRIKA (Wildervank), van Stettin naar Schiedam, kapt. Spijkman, JULIANE LOUISE (Groningen), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. Van Duyn, DANIËL (Amsterdam), van Riga naar Amsterdam.
11 oktober: kapt. Altona, HENDRIEKA MARGRETHA (Pekela), van St. Petersburg naar de Maas; kapt. Sprik, ANNA MARIA (Amsterdam), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. De Boer, CHARLOTTE (Hoogezand), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. Flik, GEERDINA BEERTA (Veendam), van St. Petersburg naar de Maas; kapt. Doekes, NEWA (Rotterdam), van St. Petersburg naar Schiedam; kapt. De Jonge, PETRUS JACOBUS (Veendam), van St. Petersburg naar Termonde; kapt. De Grooth, JOHANNA MARIA (Pekela), van Danzig naar Bordeaux.
12 oktober: kapt. Stopper, ZEEVAART (Hoogezand), van Memel naar Amsterdam; kapt. Scherpbier, JANTINA FROUWINA (Pekela), van Kopenhagen naar Amsterdam; kapt. Smit, DE JONGE GERRIT (Pekela), van Riga naar Amsterdam; kapt. Naatje, ALBERDINA ELZINA (Zuidbroek), van Rotterdam naar Stettin.
13 oktober: kapt. De Jonge, CASTOR (Veendam), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. Duintjer, FRISO (Leeuwarden), van St. Petersburg naar Harlingen; kapt. Nljman, DE KANDELAARS (Sappemeer), van Pernau naar Amsterdam.
17 oktober: kapt. Boeling, ALIDA (Groningen), van Stettin naar Amsterdam; kapt. Vries, BEERTA SCHURINGA (Veendam), van St. Petersburg naar de Maas; kapt. De Jonge, POLLUX (Veendam), van St. Petersburg naar Termonde; kapt. Mulder, RENSINA (Sappemeer), van Stettin naar Amsterdam; kapt. Mulder, DE VROUW JANTINA (Pekela), van Danzig naar Amsterdam; kapt. Swart, CORNELIA (Amsterdam), van St. Petersburg naar Amsterdam.
De wind de 4de oktober W; de 5de WNW; de 6de NW; de 7de OZO; de 8ste ZO; de 11de O; de 12de en 13de NO; de 17de ZO.
Elseneur, 17 oktober 1845.

Whitstable, 5 november. De Nederlandse galjoot FRISO, kapt. Duintjer, van Londen met een lading lijnzaad naar Amsterdam bestemd, is bij Maplin-Sand op strand geweest en hier gisteren lek binnengebracht.