Rotterdam, 11 juli. Van Vlissingen wordt van den 7 gemeld:
Het schip WILLEM DE EERSTE, kapt. B. de la Haije (opm: de schipper van deze sloep, thuishaven Oostende, was toen 82 jaar!), van Kadix (opm: Cadiz) naar Antwerpen gedestineerd, is van zijn quarantaine ontslagen en de Schelde opgezeild.
Ook zijn, sedert den 4 dezer, van Antwerpen de Schelde afgekomen de schepen de VROUW CLARA GEZINA, kapt. E.J. Dik, naar de Marennes; de VRIENDSCHAP, B.A. Smith, naar St. Andero; de VROUW LUPPINA, E.H. Mulder, naar … ; NEPTUNIS, W.M. Cramer, naar Noirmoutier, en
van den 1 tot den 7, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen de VROUW MARGARETHA, H.J. Veen; LOUISA WILHELMINA, J. Lofgreen (opm: brik, thuishaven Gent, kapt. Jan Gaspar Lovgreen); de VROUW JACOBA, J.J. Rink; de COLETTE CHARLOTTE (opm: galjas COLETTE ET CHARLOTTE), F.A. Claeijs, en de MARIA, J. Logreen (opm: J.C. Lovgreen), van Liverpool; THETIS, J. Osterblad, van Carlsberg; de GOEDE HOOP, H.U. de Groot, van de Marennes; de TWEE GEZUSTERS, J.H. Zinger, van Liverpool; LOUISE, J. le Bas, van IJerseij; de VERWACHTING (opm: brik, thuishaven Oostende), P. Maass, van Liverpool; de ONDERNEMING, J. Veerman, van Havre-de-Grace; de TWEE GEZUSTERS, J.A. Balleer, van Dantzig (opm: Gdansk); de TWEE GEBROEDERS, H.T. Hut, van Noirmoutier; de ZEELUST, J.C. Lukas, van Petersburg; de TWEE GEBROEDERS, C.J. van der Heide, van de Marennes; de UNION, W. Robinson, van Londen; de VRIENDSCHAP, J.H. Schipper, van de Marennes; de DRIE GEBROEDERS, J.J. Jorie, van Havre-de-Grace; CONCORDIA, H.J. Nagel, van Liverpool; de VIJF GEBROEDERS, D. Steur, van de Havana; de TWEE GEBROEDERS, S.B. Bakker, van Oleron; de VROUW ANNAGINA (opm: VROUW ANNEGINA), R.W. Huisman, van Liverpool; GEZINA CHARLOTTE, G. van Veen, van Noirmoutier; HORA, A.H. Romker, van Bordeaux; WILLEM, J.S. Okkes, van Liverpool; de HARMONIE, B.J. Wijgers, van Noirmoutier, en de VREDE, J.J. Greeven, van St. Martin.

Amsterdam, 28 oktober. Het schip (opm: kof) de TWEE GEBROEDERS, kapt. H.T. Hut, van Koningsbergen (opm: Kaliningrad) naar Amsterdam, is, wegens tegenwind, te Delfzijl binnengelopen.

Amsterdam, 13 juni. Een schip met vlag B No. 3, zijnde die van kapitein J. de Juis Brouwer (opm: vlag van het Veendammer College ‘Maatschappij tot Nut der Zeevaart’, kapt. Jude Juis Brouwer), van Elbing (opm: Elblag) naar Bergen, is bij Flekkefjord zeilende, langs de kust van Noorwegen, noordwaards geseind door kapt. L.R. Roelfsema (opm: kof VIJF GEBROEDERS), uit Noorwegen in Texel binnen.

Rotterdam, 2 oktober. Van Vlissingen meldt men van den 28 passato (de voorgaande maand), dat aldaar ter rede gekomen is Zr.Ms. instructie-brik COURIER, kapt.t.z. Bolken,
en voor Antwerpen bestemd: SUSANNA, P. van Busch, van Archangel; de VROUW ANNAATJE, N. Hart, uit zee; WILHELMINA CHARLOTTE, J.C. Bauermeister, van Bremen; de VIJF GEBROEDERS, L.R. Roelfsema, van Kiel,
en van Anwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de VROUW WEBBINA (opm: VROUW WIBBINA), J.H. Kuiper, naar Bayonne; de ONDERNEMING, J.E. Kwakenburg, naar Bristol, en VESTA, J.S. Keijser, naar Marseille.

Brielle, 14 april. Heden zeilde in zee VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelofsma (opm: L.R. Roelfsema), naar Hamburg; ARNO, kapt. J. Cooke, naar Stockton en VROUW MARGARETHA, kapt. O.K. ten Hove (opm: smak DE VROUW MAGRIETA, kapt. Otto Karels ten Hove), naar Liverpool.
Den 15 dito. Heden zeilde in zee OLIJFBOOM, kapt. M.J. Harkema, naar Londen.
De wind N.O.
Den 16 dito. Gisteren avond arriveerden uit zee ZEEMEEUW (opm: kof), kapt. V. Plug, van Londen, en de GOEDE WENNER, kapt. M. Johansen, van Sunderhofd. Heden zeilde naar zee JONGE CORNELIS (opm: kof), kapt. C. Wapenaar, naar Hamburg; VROUW HENDRIKA (opm: kof), kapt. E.E. Hoveling, naar Bergen; TWEE GEBROEDERS, kapt. E.R. Borchers, naar Riga, SPECULANT, kapt. C.F. Horn, naar Libau. De wind Z.W.

Brielle, 20 mei. Heden zeilden in zee de JONGE KAROLINA, kapt. N. Zeeplong, naar Archangel; GEORG, kapt. M.M. Pot Jr, naar Oudsoen. De wind Z.Z.O.
Den 21 dito. Heden zeilden in zee GEERTRUIDE, kapt. J. Verschoor, en ZEE VEE EN LANDBOUW (opm: sloep ZEE- VEE- EN LANBOUW), kapt. M. van der Hoeven, beide naar Farsund. De wind W.
Den 22 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee WILHELMINA, kapt. P.C. Parrow, van Greifswald; JONGE JAN (opm: smak), kapt. B. Kuijt, van Hull en CHRISTINA (opm: kof), kapt. C. Klok, van Londen.
Gisteren namiddag en heden zeilden in zee VIJF GEBROEDERS, kapt. P.C. Bakker (opm: smak, kapt. Pieter Geerts Bakker) en JONGE JACOB, kapt. J.C. Mews, beide naar Hamburg. De wind Z.W.
Den 23 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee de ZEEMEEUW (opm: kof), kapt. V. Plug, van Londen; CHRISTINA MARIA, kapt. H. Cornbeek, van Corsoer; de GOEDE INTENTIE (opm: smak), kapt. J.T. van der Veer, van Callundborg. De wind Z.W.
Den 25 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, van Hamburg en CLARA, kapt. H.C. Kraeft, van Greifswald. Heden zeilden naar zee WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weijden en JONGE ALIDA (opm: hoeker), kapt. C. van der Weijden, alle naar St. Ubes (opm: Setubal); JONGE WILLEM (opm: kof), kapt. J. Parlevliet, naar Havre; MARY, kapt. G. Britt, naar Rye; GUTE HOFFNUNG, kapt. A. Klein, naar Riga; PROVIDENTIA, kapt. G. Kleijn, naar Arbroath; CATHARINA (opm: smak VROUW CATHARINA), kapt. J.J. Mijs, naar Noorwegen. De wind Z.Z.O.
Heden arriveerden uit zee JOHANNA WILHELMINA, kapt. F.W. Strug, VROUW JOHANNA (opm: kof JOHANNA), kapt. D.P. Douwes en BROEDERLIJKE LIEFDE, kapt. J.A. van der Wal (opm: smak BROEDERLIEFDE, kapt. Adde Addes van der Wal), alle uit Dantzig (opm: Gdansk). De wind N.W.
Den 27 dito. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee VROUW GESINA (opm: kof), kapt. H.P. Hazewinkel en STOLKMAR, kapt. N.J. Weber, beide van Naskov; RESOLUTION, kapt. E. Stokkebye, van Fredrikstad; SIX BRODRE, kapt. P.H. Erichsen, van Horsens; JANET, kapt. J. Scotland, van Stockton; HOFFNUNG, kapt. C.P. Otto, CHRISTINA, kapt. J, Suede, VERWACHTING, kapt. H. Gerdes en CATHARINA, kapt. A.C. Burg, alle van Libau (opm: Liepaja); GUTE HOFFNUNG, kapt. J. Eggers Hihn, van Wiele (opm: men bedoelt hier Vejle): EDIT OVELLA, kapt. N.J. Reijssen, GINA, kapt. A.J. Ohle, ANNA CATHARINA, kapt. P.T. Sunnichen, VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Suijnborg (opm: Jan Harms Sterenborg) en JOHANNES, kapt. M. Johanssen, alle van Tondeten (opm: vermoedelijk Tondelen = Tønder); PRINS PAUL, kapt. J.H. Wendt, van Wismar; EARL OF BATHURST, kapt. T.T. Gibbs, van Londen en NANCY, kapt. R. Sunder, van Yarmouth. Heden zeilden in zee VROUW JOHANNA, kapt. M.S. Finbruin, naar Rouaan en HERSTELD HOLLAND (opm: kof), kapt. J. van Wijk, naar Liverpool. De wind N.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee JOHN, kapt. A. van der Sluis, terug uit zee; CAROLUS, kapt. C.H. Vorbrodt en CARL EMIL, kapt. H.C. Vorbrodt, beide van Greifswald; LAURINA MATHILDA, kapt. C. Anderson, van Kiel; CATHARINA MARIA, kapt. P. Zeplien, van Libau en CARL JOHAN, kapt. H.W. Biedeweg, van Kopenhagen. C. Bug is gisteren wegens zware lekkagie op de haven gekomen, en heeft een lichter tot assistentie. Heden arriveerden uit zee TWEE AFWEZIGE ZUSTERS, kapt. J.T. de Boer, van Flensburg en die PROEVE, kapt. J.P. Schuw, van Stege, en zeilden in zee KING OF NETHERLAND, kapt. N.B. Bull, naar London, en THETFORD, kapt. W. Rickaby, naar Hull. De wind N.N.O.
Den 29 dito. Gisteren na posttijd zeilde in zee FOUR SISTERS, kapt. B. Suding, naar Portsoy; en arriveerden uit zee FORTUNA, kapt. A.J. Steger, van Callundborg; kapt. C.J. Lising, van Libau; MARGINA (opm: smak), kapt. P.H. Mulder, van Christiansand; JONGE CORNELIS (opm: kof), kapt. C. Wapenaar, van Hamburg; CONCORDIA, kapt. H.H. Lucht, van Arendsdahl (opm: Arendal); DANSKE MERA, kapt. H.F. Schmidt, van Rubie; CATHARINA, kapt. H. Roegh, van Weile (opm: vermoedelijk Vejle); JONGE DIRK (opm: smak), kapt. D.D. Kuitse, van Neustad; KONING DAVID, kapt. P.P. Andersen en ESTE MARIA, kapt. S.H. Ibsen, beide van Tonderen; TWENDE BRODRE, kapt. H.A. Hermansen, van Saxkiobing; GOEDE HOOP (opm: tjalk), kapt. G.J. Hoetjer, van Kiel; YORK PACKET, kapt. T. Hall, van Hull en VIER GEBROEDERS, kapt. L.B.Raijss, van Bergen; A.C. Boeg is naar boven gezeild.
Heden zeilden in zee CONCORDIA (opm: smak), kapt. S. Swart, naar Bordeaux; LOUISA (opm: kof), kapt. D. Guijt, naar Jersey en SONS OF COMMERCE, kapt. H.F. Gibbs, naar Londen. De wind N.N.O.
Den 30 dito. Gisteren na posttijd zeilden in zee WILHELMINA, kapt. P.G. Parrow, naar Elseneur en GOEDE VERWACHTING (opm: kof), kapt. T.J. Nuisker,naar Bordeaux; en arriveerden uit zee VROUW ALETTA, kapt. F. Martens, van Stralsund; HELENA, kapt. H. Kleine, van Stettin (opm: Szczecin); VROUW ELTINA (opm: smak VROUW ELSINA of VROUW ELZINA), kapt. H.G. Bosker, van Nykjobing; ALEXANDER, kapt. J.C. Linau, van Windau; CARL MICHEL, kapt. P. Ohlsen, van Naskow; IDA, kapt. A. Poppin, van Koningsbergen (opm: Kaliningrad); FORSAGET, kapt. J.P. Anderson en ALETTA, kapt. J.M. Tiegen, beide van Ribe. Heden zeilden in zee ALFRED, kapt. J. More, naar Hull en TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Swiers, naar Noorwegen. De wind O.N.O.

Hellevoetsluis, 12 juni. Heden zeilden in zee BATAVIA, kapt. J. Fowler, ENGELINA (opm: kof), kapt. R.H. Bok, naar Brest.
Den 14 dito. gisteren namiddag zeilde in zee TWEE GEBROEDERS, kapt. G.B. Smit, naar Bordeaux; en arriveerden uit zee ANNA MARIA, kapt. T. Voss, NEPTHUNUS, kapt. J. Peters, CAROLINA LOUISA, kapt. H. Langhenrichs en GEORGE WILHELM, kapt. J.H. Wulff, alle van Riga; JULIANA, kapt. J.F. Muller, van Dantzig. Heden arriveerden uit zee JONGE JAN SCHOON, kapt. M.J. Schoon, van Bergen; KLEINE PAUL, kapt. J.C. Behneke, van Wismar; ANNA MARGARETHA, kapt. C. Permien, van Riga; ATALANTE, kapt. P. Konow, van Hapsal; ST. PETRUS, kapt. J. Muller, van Odensee; MAGDALENA CATHARINA, kapt. C.H. Niemann, van Libau (opm: Liepaja); en zeilden in zee MARIANNE HENRIETTE, kapt. G.E. Weekberg, naar Lissabon. De wind N.N.O.
Den 15 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee KOOPHANDEL, kapt. B.G. Harkema, van Londen; MARIA LOUISA, kapt. C.F. Schmidt, van Riga; SOPHIA, kapt. M. Schlor, van Dantzig (opm: Gdansk); SPECULANT, kapt. C.F. Horn, van Riga. De wind W.N.W.
Brielle, 12 juni. Heden zeilde in zee GOEDE HOOP, kapt. J.G. Hoetjer, naar Havre. De wind O.N.O.
Den 13 dito. Gisteren avond en heden arriveerde uit zee VROUW ELSINA, kapt. A.J. Oortjes, van Hamburg.
Den 14 dito. Gisteren na posttijd zeilden in zee VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, naar Sandwich; ONDERNEMING (opm: smak), kapt. H.F. Klie, naar Londen; GOEDE HOOP, kapt. J.G. Hoetjer, naar Havre en NANCY, kapt. R. Kielitt, naar Hull. Gisteren avond en heden arriveerden uit zee VROUW LUCIA, kapt. J.A. Albers, van Libau (opm: Liepaja), en VROUW ALIDA, kapt. P.E. Vos, van Windau (opm: Ventspils). De wind N.
Den 15 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee VROUW TETJE, kapt. S.F. Niemann, van Emden; HENRIETTE, kapt. P.N. Harmtge, van Ribe; VROUW JANTINA, kapt. H.B. Kouw, van Nakskow (opm: Nakskov) en MARIA, kapt. S. Herdik, van Ripen (opm: Ribe); C. Schilperoort is gisteren avond van hier binnen door naar Hellevoetsluis opgezeild. De wind N.N.W.

Dordrecht, 23 augustus. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen de HERSTELLER, kapt. P.M. Velthuis van Riga met hout, en VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema van Bergen met stokvis en traan.

Brielle, 22 augustus. Gisteren namiddag arriveerden uit zee VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsma, van Bergen en die HOFFNUNG, kapt. H. Braal, van Bremen als bijlegger naar Rouaan.
Heden zeilden in zee JANUS, kapt. J. Forren, naar Baltick; MARGARETHA BENJAMIN, kapt. A. Berck, naar Noorwegen; VROUW JANTJE (opm: smak), kapt. A.G. Jonkhoff, naar Stockton; DAGERAAD, kapt. J.A. Smith (opm: smak, kapt. Jan Alberts Smit), naar Droback en VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Sterenberg (opm: J.H. Sterenborg), naar Dantzig (opm: Gdansk). De wind Z.
Den 23 dito. gisteren namiddag arriveerden uit zee CATHARINA, kapt. J.J. Mijs, van Christiansand en de HOOP (opm: buis), kapt. P. van Rijn, van Kadix.
Heden zeilde in zee CATHARINA, kapt. J. Lubs, naar de Oostzee. De wind Z.W.
Den 24 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee JANTINA, kapt. H.G. Sap en MERCURIUS, kapt. R. Dirks, beide van Bergen. De wind Z.Z.W.

Brielle, 10 september. De kapiteins M.N. Sikkes en F.J. Baart zijn gisteren wel in zee en overige gezeilde schepen teruggekomen en heden weder in zee gezeild.
Gisterenavond arriveerden uit zee RESOLUTION (opm: kof), kapt. J. Strobuur, van Bergen; MARGINA (opm: smak), kapt. P.H. Mulder, van Christiansand en TEUNEGINA GESINA (opm: kof TEUNEGINA GEZINA), kapt. R.P. Bossinga, van Havre. Heden zeilden naar zee VROUW TEUNEGINA (opm: smak), kapt. E.K. de Wilde, naar Wolgast; VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs, naar Leith; JUFFROUW WILHELMINA LAURENTIA (opm: kof JUFFER WILLEMINA LOURENTIA), kapt. J.J. Swart en VROUW ADRIANA (opm: smak, ex-VROUW LUPPINA), kapt. E.H. Mulder, beide naar Bergen; EMELIE, kapt. C.J. Haefs, naar Stettin; GESINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap (opm: vermoedelijk VROUW GESINA, kapt. Jan Remkes Sap), naar Londen.
Den 11 dito. Heden zeilden in zee MAGDALENA, kapt. J.L. Blom, naar Drammen; VROUW HENDRIKA (opm: tjalk VROUW HINDRIKINA), kapt. G.R. Vos, naar Hull; en arriveerde uit zee VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, van Londen. De wind O.
Den 12 dito. Gisteren na posttijd zeilde in zee JOHANNA WILHELMINA (opm: bom JOHANNES EN WILHELMINA), kapt. D. Mooijekind, naar Hull. Gisteren avond en heden arriveerden uit zee MAGINA (opm: VROUW MARGINA), kapt. J.B. Bakker, van Bergen; OOSTERSTER, kapt. J. Moller (opm: smak OOSTERSTAR, kapt. Johan Möller), van Drontheim.
Heden zeilden in zee VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelofsen (opm: kof, kapt. Lucas Roelfs Roelfsema), naar Leith; NAUTILUS, kapt. J.H. Santjer, naar Libau; SPECULANT, kapt. G.F. Hoven, naar Greifswald en JANTINA (opm: smak), kapt. H.G. Sap, op avontuur. De wind O.Z.O.
Den 13 dito. Gisteren avond zeilden in zee de HOOP (opm: hoeker), kapt. H. van der Kolff, naar Nantes; VROUW MARTHA, kapt. T.R. de Jonge, op avontuur; FORTUNA, kapt. C. Klok, naar Londen; AURORA, kapt. J.N. Stein, naar de Oostzee en JONGE GEERTRUI, kapt. J. Schoor, naar Farsund.
Heden arriveerden uit zee VROUW IKINA, kapt. G.J. Postma (opm: kof, kapt. G.J. Postema), van Arendal; VROUW HELENA, kapt. M.J. Doijen, van Krageroe; VROUW FEMMEGINA (opm: smak), kapt. A.K. Braam en FORTUNA, kapt. A.J. Heijen, beide van Drontheim; en zeilde in zee POMERANIA, kapt. J.C. Wendt, naar de Oostzee. De wind Z.Z.W.
Den 14 dito. gisteren avond en heden arriveerden uit zee VRIENDSCHAP, kapt. P. de Vries, van Fécamp; ROTTERDAM, kapt. J. Laming, van Cowes. Heden nacht zeilden in zee GUIANA (opm: hoeker), kapt. G. Straatman, naar Suriname en TWEE GEBROEDERS, kapt. R. Remkes, naar Hamburg. De wind Z.Z.W.

Amsterdam, 16 december. Het schip de VIJF GEBROEDERS, kapt. R.O. Roelfsema, van Amsterdam naar Londen, in de Zuiderzee door een windbui een anker en touw, de stagfok, enz. verloren hebbende, is voor Amsterdam terug gekomen.

Rotterdam, 17 augustus. Den 15 maart zeilden uit de Maas de VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, naar Hull, doch ligt in de put ten anker; de VROUW GEERTRUI, kapt. H.D. Klatter, naar Hamburg; de VROUW MARGARETHA, kapt. G. Pijbes, naar Blankenese; de VROUW MARGINA, kapt. D.J. Oortjes, naar Lynn, en de EENDRAGT, kapt. H. Zuurmeijer, naar Bergen;
den 16 dito zeilden de JONGE CORNELIS, kapt. C, Wapenaar, naar Hamburg, en de VROUW REINERA, kapt. B.J. Bondrager, naar Wells.

Rotterdam, 4 mei. Te Antwerpen zijn gearriveerd JUFFER JEANNETTE, kapt. Lunbach, NIEUWE ONDERNEMING, kapt. Domenie, beide van Cette; JONGE NICOLAAS, kapt. Peters, GOEDE HOOP, kapt. De Groot, WEMELINA KRANENBORG, kapt. Prange, GROOT LANKUM, kapt. De Weerd, VROUW ENGELINA, kapt. De Jong, en VROUW GESINA, kapt. Taay, allen van Liverpool; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, van Hull, en GOEDE HOOP, kapt. Boon, van Pirgent in Sicilië.

Vlissingen, 25 oktober. Gisteren en heden zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de DRIE GEZUSTERS, kapt. J.C. Zellin (opm: brik DRY GEZUSTERS, ook TROIS SOEURS, Gent, Jean Chrétien Zellien), naar Rio Janeiro, en THEODORE (opm: kof THÉODORE, Gent), kapt. E . den Duyts, naar Kadix, beide met stukgoederen; JULIUS (opm: kof, Antwerpen), kapt. J.C. Nieschwagen, naar Cork; de JUFVROUW TITSIA, kapt. L.J. Besseling, naar Bristol, en de ZEELUST, kapt. B.H. Pot, naar Tottrey, alle drie met boomschors; JOHANNA ELISABETH, kapt. M. Mesdagh, naar Batavia, met troepen (dit schip is door tegenwind terug gekomen); ANNA TEKELENBURG, kapt. N.N. Nissen, met stukgoederen, en de JONGE NIKOLAAS, kapt. H. Peters, met boomschors, meekrap, enz, beide naar London; de VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, naar Arbroath, met vlas; JOHAN GEORGE, kapt. W. Kleininga, naar het eiland Wight, met boomschors; the SARAH, kapt. J. Clibbens, naar London, met vlas, zaad en huiden; LES SEPT FRÈRES, kapt. P. le Brass, naar Havre-de-Grace, met zink en tin.
Sedert den 24 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen MONNIKKENDAM (opm: kof), kapt. V. Kramer, van Lissabon, en de WINDLUST, kapt. G. R . Engelsman, van London, beide met stukgoederen; VASCO DA GAMA, kapt. A. Bezemer, van Batavia, met koffie en suiker; l ‘ECLAIR (opm: sloep ÉCLAIR), kapt. D.J. Salzsieder, van Malaga, met fruit en wijn; de VROUW JANNA, kapt. A.H. Breeland, van Bayonne, met stukgoederen; deze laatste heeft de reis in acht dagen gedaan.

Brielle, 28 november. Heden zeilden naar zee de VROUW MARGINA, kapt. J.B. Bakker, naar Stockton; de ONDERNEMING, kapt. H.F. Klie, naar Boulogne; SALLY, kapt. J. Durle, naar Perth; SCOTIA, kapt. R. Liddle, naar Leith; CATHARINA MADGALENA, kapt. C. Permien, naar Rostock; VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Yarmouth; STEPHANIE, kapt. L.D. Stenberg, naar St. Malo; BETHELL, kapt. T. Hall, naar Hull; GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, en the LAURELL, kapt. W. Wright, beide naar Londen, en arriveerde uit zee VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, van Arbroath.

Amsterdam, 14 december. Het schip de VIJF GEBROEDERS, kapt. R.O. Roelfsema (opm: smak, kapt. Roelf Obbes Roelfsema), van Kiel naar Dordrecht, is, volgens brief van Tonnigen van den 5 dezer, bij het eiland Amrum, met al het volk verongelukt.

Vlissingen, 27 september. Van den 25 dezer tot heden zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: CHARLOTTE, kapt. H. Spiegelberg van Liverpool en de VRIENDSCHAP, kapt. E.J. Bakker van Londen, beide met stukgoederen; THE REWARD, kapt. F. Riskij, van Guernsey met huiden; AUGUSTA, kapt. J.G. Sap van Londen met stukgoederen; SOLON(?), kapt. J. Rickman met klipzout en de VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema met klipzout, suiker en katoen, beide van Liverpool; LE SANS REPOS, kapt. C. Pethers, LES TROIS AMIS, kapt. R.Z. Schut, beide van Londen en de VROUW ANNEGINA, kapt. J.K. Potjewijd, van Havre de Grace, alle drie met stukgoederen.

Brielle, 10 maart. Gisteren avond en heden zeilden in zee: JANUS, kapt. J.R. Holmes naar Boston; VIER GEBROEDERS, kapt. H.A. Douwes, en GOEDE HOOP, kapt. E.J. Dik, beide naar Oléron; OTTO, kapt. E.J. Carst naar Lynn; LOUISE MARIE, kapt. P. Aillet naar St. Malo; JUPITER, kapt. C.A. Jongebloed naar Gothenburg; GOEDE HOOP, kapt. J.W. Welkens naar Bergen; HET HOF, kapt. H.H. Koop naar Bordeaux; URANIA, kapt. A. le Cocq naar Guernsey; GUTE HOFFNUNG, kapt. J. Bolwin en VROUW GEERTRUIDA, kapt. A.J. Hansen, beide op avontuur. De wind ZO.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: LA LISE, kapt. P. Lighoff van St. Malo. Heden zeilde in zee: DOLPHIJN, kapt. W. Schep naar Lissabon. De wind OZO.
Den 12 dito. Gisteren na posttijd zeilden in zee: PARAMARIBO, kapt. W. Turnbull naar Suriname en VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema naar Newry. Heden zeilden naar zee: ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet naar Bordeaux; LA POGRE LAPENTE ALTANT, kapt. Guicpon naar Rouaan; ST. MICHEL, kapt. C.P. Brons naar Hull; EARL OF CLANCARTY, kapt. I. Heath, MARCHALL BLUCHER, kapt. J. Callow en EDINBURG PACKET, kapt. J.D. Williams, alle naar Londen. De wind O.

Dordrecht, 22 mei. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen ENIGHEDEN, kapt. Ole Björnsen, van Drammen met hout; BESS, kapt. Joseph Morden, van Colchester met ballast; DE VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema en DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jonge, beide van de Marennes met zout; NEPHTUNIS, kapt. H.P. Muller; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J.K. Potjewijd; de VROUW PETRONELLA, kapt. H.K. de Grooth; CLARA MARGARETHA, kapt. P.D. Dik en DE HOOP, kapt. P.J. de Boer, alle van Oléron met zout.
Voornoemde kapitein P.J. de Boer heeft den 10 dezer, op de Noorderbreedte van 49° 18’ en 04° 34’ gegiste lengte West van Greenwich, in goeden staat gepraaid Zr.Ms. transportschip DE ZEEMEEUW.

Hellevoetsluis, 21 mei. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: Zr.Ms. paketbrik DE BRAK, luitenant N.L. Koops, van Curaçao; VROUW HARMINA, kapt. W.M. Cornel van Cette; EENIGHEDEN, kapt. O. Bjornsen van Drammen; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema van Marennes; TWEE BROEDERS, kapt. J.K. Potjewijd en CLARA MARGARETHA, kapt. P.D. Dik, beide van Oléron; en zeilden in zee: LUCOLA, kapt. G.F. de la Roche naar Baltimore en MARIA ADOLPHINA, kapt. J.H. Haverbult naar Marennes.
De wind O.
Den 22 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: GULNARE, kapt. W. Gravis van Petersburg in Virginie; MINERVA, kapt. H.L. Pentz van Holmstrand; DE VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur en DE VLIJT, kapt. E.E. de Vries, beide van de Marennes; DE GOEDE HOOP, kapt. E.J. Dik en CORNELIA, kapt. C.J. de Groot (opm: K.J. de Grooth), beide van Oléron.
Heden arriveerde uit zee: JUFFROUW WILHELMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart van Oléron. De wind NO.
Den 23 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: HARMONIE, kapt. P. Permien van Arendsburg; en zeilde in zee: RESOLUTION, kapt. J.J. Floreness naar Lillesand.
Het schip ONTARIO is uit de quarantaine ontslagen en opgezeild. De wind NO.
Den 24 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord van Marennes en PROVIDENCE, kapt. P. Ahrens van Arensburg. De wind NO.
Den 25 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: PERLE, kapt. W. Koop van Rostock;
en zeilden in zee: MAGNOLIA, kapt. J. Rich naar Boston en HERCULES, kapt. W. Griffiths naar Bristol. De wind O.

Hellevoetsluis, 14 juni. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JONGE JAN, kapt. C. Kieviets van Normantier. De wind W.
Den 16 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: WILLIAM PENN, kapt. S. Smith van Baltimore; LONDON, kapt. F.F. Gibbs van Londen; en zeilden in zee: VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur naar Lissabon en JOHAN MARIA, kapt. H. Olsen naar Osterrisoer.
Heden arriveerde uit zee: MARGARETHA, kapt. H.K. Dijkhuis van Marennes. De wind NNW.
Den 17 dito. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee: MEASE, kapt. S. Hall van Boston en ELISA, kapt. W. Mintor van Londen. De wind N.
Den 18 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: THOMAS CLARKSON, kapt. R. Orford van Liverpool; DASH, kapt. W. Allen van Londen en GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels van Bordeaux. De wind N.

DC 200626
Brielle, 14 juni. Gisteren avond arriveerde uit zee: DOROTHEA, kapt. C. Schmalfeldt van Bergen. Heden zeilde in zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind NNW.
Den 15 dito. Heden zeilden in zee: MARGARETHA, kapt. W. Ferguson naar de Oostzee; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema en VEENSTROOM, kapt. S.E. Hoveling, beide naar Drontheim; en arriveerden uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen; BESS, kapt. J. Morden en MARIANNE, kapt. W. Madder, beide van Colchester. De wind W.
Den 16 dito. Gisteren avond arriveerden uit zee: WATERLOO, kapt. C. Cloid van Lynn en ALIDA, kapt. L.R. Nieveen van Libau. De wind NNW.
Den 17 dito. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee: THEDFORT, kapt. W. Rickaby van Hull.
Den 18 dito. Heden zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen; en arriveerden uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater en BELFAST, kapt. W.E. Roberts, beide van Londen. De wind N.

Dordrecht, 11 september. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen JUFVROUW WILHELMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart; DE VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, beiden van Drontheim; RESOLUTION, kapt. K. Parrel van Christiaansand, alle drie met stokvis en traan; DIE FRAU JETTA, kapt. Geerd Z. Praam van Hamburg; JOHANNA MARIA, kapt. J.A. Zeelinga van Lubeck en DE ZEELUST, kapt. R.R. Legger van Kiel, alle drie met zaad.

Hellevoetsluis, 11 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema van Drontheim; STEPHEN GEE, kapt. W. Story, van Londen; NANCY, kapt. H. Barret van Yarmouth; RESOLUTION, kapt. K. Parrel van Christiaansand; DE ZEELUST, kapt. R.R. Legger en ALYDA, kapt. A.G. Sap, beide van Kiel, de laatste als bijlegger naar Antwerpen. De wind WNW.
Den 12 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ONDERNEMING, kapt. H. den Breem uit de Maas, als bijlegger naar Gibraltar en APOLLO, kapt. D. Fairburn van Hull.

Brielle, 27 september. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: LOUIS MARIE, kapt. P. Aillet en LES QUATRE FRÈRES, kapt. Joelesen, beide van St. Malo. Heden zeilde in zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen; en arriveerden uit zee: BESS, kapt. J. Morden van Colchester; ROTTERDAM, kapt. J. Laming, BLOSSOM, kapt. J. Paterson en THOMAS, kapt. W. Wipny, alle van Londen. De wind WZW.
Den 28 dito. Gisteren na posttijd en heden arriveerden uit zee: JOHANNA, kapt. H.L. Mulder van Marennes en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen.
De wind WZW.
Den 29 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: JOHN ANN, kapt. W. Kent van Boston; JUFVROUW MARIA, kapt. C. Wapenaar van Lissabon; VOLHARDING, kapt. L. Teunis van Marennes; ANN, kapt. J. Pound, MARCHAL BLUCHER, kapt. J. Collow en SARAH, kapt. C.J. Kish, alle van Londen; AQUATIE, kapt. J. Allison, ABEONA, kapt. J. Lark en PROVIDENT GOOD INTENT, kapt. J. Atkinson, alle van Hull; THELEGRAAF, kapt. J. Besance en JOHN GEORGE, kapt. W.D. Kleininga, beide van Yarmouth; en zeilde in zee: HOFFNUNG, kapt. H. Middens naar Hamburg.
Heden zeilden in zee: DELIGHT, kapt. J. Graham naar Boston; SOPHIE, kapt. J.M. Bergman naar de Oostzee; EDUARD, kapt. H. Anderson naar Libau; ELISABETH CORNELIA, kapt. J. Parlevliet naar Newhaven; VEENSTROOM, kapt. S.E. Hoveling naar Londen en WILLIAM, kapt. J. Dick naar Dundee. De wind ZO.
Den 30 dito. Heden arriveerden uit zee: SOVEREIGN, kapt. W. Austin van Shoreham; BEAVER, kapt. R. Henderson van Newcastle; WATERLOO, kapt. C. Cloid en KETTY, kapt. J. Ansdell, beide van Hull; en zeilden in zee: JONGE WILLEM, kapt. P. Jansen naar Poole; JUFVROUW JOHANNA, kapt. F.W. Fokken naar Hull; ZEALOUS, kapt. J. Morison naar Perth; HARMONIE, kapt. M.H. Schiebe naar Kopenhagen; CATHARINA MARGARETHA, kapt. P. Dade naar de Oostzee; PHENIX, kapt. T. Watson naar Bristol; CAROLINA, kapt. L. Soupat naar Havre; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema naar Grimsby; ALERT, kapt. C. Wilson en BASTIAAN, kapt. J. Plug, beide naar Londen. De wind ZZO.
1 oktober. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs van Bergen; JOHN AND THOMAS, kapt. D. Gordon van Southampton; URANIA, kapt. A. le Cocq van Guernsey en ALEXANDRINE, kapt. Borjé van Rouaan. Heden arriveerden uit zee: BELFAST, kapt. W.E. Roberts en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, beide van Londen; en zeilden naar zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen; FLORA, kapt. D. Roderkerk naar Liverpool; SALLY, kapt. J. Allen naar Southampton en CLIFTON, kapt. W. Mulley naar Hull. De wind O.

Hellevoetsluis, 6 november. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: PRINS KOUTUSOFF, kapt. L. Hall van Archangel; JUFFER JEANNETTE, kapt. B.J. Groothuis van Nerva; JULIANA, kapt. J.P. Mulder; CONCORDIA, kapt. J.J. Dijk; VROUW ELISABETH, kapt. B.J. Lammers; AMAZES, kapt. F. Fisser; DE HERSTELLING, kapt. B.P. de Jong en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J.J. Steinoord, alle van Riga; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsma van Hull; ANN, kapt. B. Scott van Newcastle; CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand, HARMONIE, kapt. J. de Best en DE DOCHTER ALIDA, kapt. H.D. Duit, alle van Bergen. De wind N.
Den 7 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MORGENSTER, kapt. J.H. Walker van Riga; EARL OF CLANCARTY, kapt. J. Boxer van Londen; CALEDONIA, kapt. J. Wilson van Dundee, en THOMAS CLARKSON, kapt. R. Orford van Hull. De wind N.

Rotterdam, 8 augustus. De 6e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis LOUISA, kapt. N.M. Aalborg, van Riga; CHARLOTTA FREDERIKA, kapt. C.D. Schiebe, van Pernau; CONCORDIA, kapt. N.C. Vos, van Wismar en zeilde CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord, naar Rochefort.
De 6e, des namiddags, arriveerden te Den Briel MARIA, kapt. J.F. Brouwer, van Libau; HENDRIKA, kapt. O.G. Sap, van Wismar; DE VROUW HERMINA, kapt. W.M. Cornell, JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, ALIDA, kapt. H.F. Deddes en VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, van Riga; HARMONIE, kapt. A. Middends, van Grijpswald (opm: Greifswald) en DE VROUW GEZINA, kapt. J.G. Vos, van Kiel; de 7e, des morgens, zeilden NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meijden, naar Grensmouth (opm: vermoedelijk Grangemouth); HEBE, kapt. P.D. Drost, naar …..; EENDRAGT, kapt. R.E. de Groot, naar Stockton; ST. JOHANNES, kapt. P.M. Heldt, naar de Oostzee.
De 7e, des namiddags, arriveerden Zr.Ms. brik van oorlog ECHO, kapt.-luitenant Geesteranus; CASTOR EN POLLUX, kapt. H.H. Horn, van Pernau; INDUSTRIE, kapt. J. Stibolt, van Frederikshaven.
De 7e, des namiddags, zeilden van Den Briel de VROUW GEZINA, kapt. B.H. Schippers, naar … en de JONGE REMKE, kapt. L.H. Duin, naar Riga en arriveerden de JEREMIAS, kapt. L. Sijbes, LUDOLPH THEODORUS, kapt. J.A. Zijl, ST. ANTHONIE, kapt. H. Jongebloed, MARGARETHA, kapt. J. Verdoes, ANNA PAULOWNA, kapt. H. Pothoff en HET HOF, kapt. H.H. Koop, van Riga; RECONVENTION, kapt. P. Jansen, van Stockholm, COUREREN, kapt. J. Petersen, van Reval; ANTHONIUS, kapt. J.P. Schoncke,van Koningsbergen; VRIENDSCHAP, kapt. R.E. Roelfsema, van Libau; JONGE HENDRIK, kapt. W. Antons, van Nerva; DE VROUW ANTJE, kapt. T.G. Mellema, van Dantzig en HERSTELLING, kapt. W.A. Smith, van St. Petersburg.

Rotterdam, 3 september. Van Helvoetsluis wordt de 1e dezer gemeld dat des namiddags arriveerden MARIA ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van St. Petersburg; DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, van Lijnn; DE JUFVROUW WILHELMINA LOURENTIA, kapt. J.J. Swart, van Drontheim en zeilden JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, naar …., en DOLPHIJN, kapt. A. den Breems, naar Gibraltar. De 1e dezer, des morgens, zeilden DE WELVAART, kapt. M.J. Harkema, naar Marennes; JEANETTE, kapt. H.G. Winter, naar Riga; LOUISA, kapt. N.M. Aalburg, naar Portsgrouns (opm: mogelijk Porsgrunn); DE WELDAAD, kapt. W.J. Stuit (opm: W.J. Stuut), naar Lijnn (opm: King’s Lynn).
De 31e passato zeilden van Brielle DE EERSTELING, kapt. H.F. Klie, naar Rocheford; HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, naar Londen en DE VRIENDSCHAP, kapt. S. Starling, naar Biackneij.
De 1e dezer, des morgens, zeilden ANNA MARGARETHA, kapt. J. Langhenrich en DE NEUTRALITEIT, kapt. G.L. Hagen, naar Rostock; MARIA, kapt. H. Hansen, naar Aalburg; INGEBOORD ELISABETH, kapt. R.P. Strand en FREDERIKA, kapt. J. Barens, naar Stockton; AURORA, kapt. P. Oosterloo naar Newcastle; DE VROUW GEZINA, kapt. A.C. Brouwer, naar Petersburg; CONCORDIA, kapt. J.C. Vos, DE VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, DE NOORDSTAR, kapt. H. Niemann, CASTOR EN POLLUX, kapt. H.H. Horren, AURORA, kapt. J.M. Wilkens, VERWACHTING, kapt. H. Gerdes, VRIENDSCHAP, kapt. E.R. Roelfsema, CATHARINA MARIA, kapt. J.D. Dirck en CATHARINA MARGARETHE, kapt. J. Maass, naar de Oostzee; DE JONGE ARIJ, kapt. W. Schep en COURIEREN, kapt. J. Petersen, naar Bergen; DE JONGE JEANNE, kapt. B.J. Groothuis, naar Drammen; HERSTELLING, kapt. W.A. Smit, naar Bremen; ST. ANTONIUS, kapt. H.C. Jongbloed, naar …; DE VROUW HENDRIKA, kapt. O.G. Sap, naar Nijborg; DE VIER GEBROEDERS, kapt. J.G. Riekeles, naar Memel; de ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, naar Marennes; CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, naar St. Ubes en arriveerden DE ENGELINA JANTINA, kapt.B.J. Wijgers, van Pernau en de TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Drewes, van Kiel.
De 2e, des namiddags, arriveerden in de Maas de VROUW ANNA, kapt. D.H. Bruss, van Petersburg en zeilden de 3e, des morgens, ONVERWAGT, kapt. W. Poort, naar Marennes; JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, naar Yarmouth.
Te Antwerpen zijn gearriveerd CONSTANCE, kapt. P. de Boer, van Stockholm; HARMONIJ, kapt. Reus, van Petersburg; SANDERINA, kapt. Jongebloed, van Eckelfeurde (opm: Eckernförde) en VIER GEBROEDERS, kapt. Wills, van Optersziel (opm: mogelijk Ostersiel).

Rotterdam, 8 oktober. Zr.Ms. oorlogschip DE ZEEUW, gevoerd door de kapt. ter zee Lucas, is de 2e dezer van Batavia op de hoogte van Plymouth gearriveerd, zijnde de 8e juli van Batavia vertrokken.
De 5e, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE DRIE GEZUSTERS, kapt. A.R. Schrader, van Kopenhagen en zeilde GUIANA, kapt. F. Popken, naar Suriname. De 7e, des morgens, zeilde JACOBA, kapt. H.K. de Groot, naar King’s Lynn.
De 5e, des namiddags, zeilden uit de Maas de VROUW ANNA, kapt. H.C. Uil, naar Stockton; JOHAN HENRICH, kapt. H.A. Gerdes, naar Sunderland en arriveerde HENDRIKA, kapt. O.G. Sap, van Rudkøbing. De 6e, des morgens, arriveerde FLORA, kapt. C. Klok, van Londen en zeilden DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon. De 6e, des namiddags, zeilden ANNA CLASINA, kapt. E.A. Bok, naar Rochefort en arriveerden MARIA CLASINA, kapt. S. Hooghans, DE JONGE ARIJ, kapt. W. Schep en DE VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, van Bergen.
De 7e, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VIER GEBROEDERS, kapt. A.H. Drewes, van Koningsbergen; HARMONIE, kapt. A.J. Herbes, van Bergen en DE VROUW GEZINA, kapt. F. Joosten, van Dantzig; de 8e, des morgens, zeilden CONCORDIA, kapt. G.B. Ebeling, naar …..; DE JONGE ALIJDA, kapt. A.G. van Berkel, naar Bilbao en DE JONGE CORNELIS, kapt. G. Goudappel, naar Hamburg.
De 5e zeilde van Middelburg naar zee het brikschip SARA AGATHA, kapt. L.M. Hoffman, naar Suriname.
Te Antwerpen zijn gearriveerd KROONPRINSES, kapt. Carl, van Livorno; CATHARINA ELISABETH, kapt. Wachter en GOUVERNEUR VAN IMHOFF, kapt. G.H. Peperboom, van Riga; HENDERIK, kapt. Wolters, van Hull en ESPERANCE, kapt. Van Gijdt, van Londen.

Aan deze stad, zijn gearriveerd de schepen de VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, en MARIA CLAZINA, kapt. S. Hooghout, beiden van Bergen, met stokvis en traan; TRE SÖSTRE, kapt. A.P. Schrader, van Kopenhagen met teer en pek; ABOETEN, kapt. J. Björnson van Stockholm met teer; HENDRIKA, kapt. C.G. Sap van Rudkøbing; die GUTE HOFFNUNG, kapt. D.J. Geicken van Rostock; de VROUW ALIDA, kapt. H.R. Roelfsema; de VIER GEBROEDERS, kapt. H.J. Waterborg, en de TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. de Boer, alle drie van Kiel, en alle vijf met raapzaad.

Rotterdam, 26 maart. De 24e, des namiddags, arriveerden TROMP, kapt. Nolles, van Cette en MARIA, kapt. E.R. Borchers, van Bandol. De 25e, des morgens, zeilden DE MAASSTROOM, kapt. P.S. Schuil en HESPERUS, kapt. H.P. Mulder, naar Suriname; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, naar Liverpool en DE WELVAART, kapt. M.J. Harkema, naar Marennes.
De 25e, des morgens, zeilden van Brielle, ’S LANDS WELVAREN, kapt. W. Schep, naar Lissabon; DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, DE FLORA, kapt. C. Klok en DE MERCURIUS, kapt. J. van Duijn, naar Hull; DE MARIA JOHANNES ELISABETH, kapt. H.G. Boekhout en DE ALIJDA, kapt. H.T. Deddes, naar Stettin; DE HOOP, kapt. W. van Beelen, naar Dieppe; DE DIANA, kapt. E.R. Huisman, naar Marennes; DE ZEELUST, kapt. G.A. Wieringa, naar Lassymouth; DE GOEDE HOOP, kapt. W. Arents, naar Hamburg; DE MARIA, kapt. P.E. de Boer, naar Kiel; DE MAARTINA ALETTA, kapt. J.G. Hoetjer, naar Bayonne; DE HERMINA, kapt. A.J. Hubert, naar Coleraine; DE VERWACHTING, kapt. J.H. Schippers, naar Elseneur; DE JONGE JACOB, kapt. L.J. Witkop en DE VIJF GEBROEDERS, kapt. R.L. Roelfsema, naar Koningsbergen; DE VROUW ALIJDA, kapt. T. Swiers en DE HOOP, kapt. K.L. Schuth, naar Rochefort; DE GOEDE HOOP, kapt. H.B. de Jonge, DE JOHAN GEORGE kapt. W.D. Kleininga, ANNA SOPHIA, kapt. E.A. Boer en DE STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortrijk (opm: kapt. Jan Jans Kortrijk), naar de Oostzee; DE GOUDVIS, kapt. J.H. Scholtens, naar Vitseroe en DE JONGE JAN SCHOON, kapt. M.J. Schoon, naar Bordeaux.
De 25e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis KAREL EN WILLEM, kapt. J.F. Scholte en BOUGINA, kapt. R.J. de Jonge, van Cette. De 26e, des morgens zeilde DE MAASSTROOM, kapt. P.S. Schuil, naar Suriname.
De 25e, des namiddags, zeilde van Brielle DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon.

Rotterdam. 9 mei. De 7e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortrijk (opm: kof, kapt. Jan Jans Kortrijk), van Rostock; DE NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domeni, DE NOORDSTAR, kapt. E.G. Boekhout en DIANA, kapt. E.R. Huisman, van Marennes; NEPTUNUS, kapt. O.L. Roelfsema, van Liverpool; HERMAN, kapt. J.C. Freter en MARIA BARBARA, kapt. J.J. Kuiter, van Libau. De 8e, arriveerde CARL JULIUS, kapt. L. Pust, van Stettin en DE JONGE CAROLINA, kapt. N. Zeplien, van Libau.
De 7e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas SARA MARIA, kapt. J.G. de Bloom, van Colberg; DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.A. Douwes, van Dantzig; EENDRAGT, kapt. H.T. Smith en DE VIER GEBROEDERS, kapt. W.J. Wilts, van Greifswald; DE AUTINA, kapt. H.K. Buss en DE HOOP OP WELVAART, kapt. H.J. Mulder, van Stralsund; JANTINA, kapt. H.C. Boswijk en DE VROUW BARBARA, kapt. H. Abrams, van Libau; DE VRIENDSCHAP, kapt. H. Drewell en DE VIJF GEBROEDERS, kapt. R.L. Roelfsema, van Koningsbergen en DE HOOP VAN FORTUIN (opm: tjalk OP HOOP VAN FORTUIN), kapt. A.H. Visker, van Wismar.
De 8e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW GEZINA, kapt. A.J. Boomgaard, van Londen; HEMMINA, kapt. S.F. Taaij en METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, van Marennes; JOHANNA, kapt. J. Wolter en JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.J. Wolter, van Stralsund; DE VROUW ENGELINA, kapt. A.T. de Jong, van Oleron; MAGDALENA, kapt. H.P. Evers, van Rostock; DE VROUW ANTJE, kapt. O.G. Stuit, van de Mijn en zeilde DE HOOP, kapt. H. van den Bos, naar Gibraltar. De 9e, des morgens, arriveerden DE VRIENDSCHAP, kapt. C. Braadharing. DE ROTTESTROOM, kapt. J. Glazenier, is uit de quarantaine ontslagen.
De 8e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE TWEE GEBROEDERS, kapt. K.H. Sprik, van Pillau; JOHAN GEORGE, kapt. W.D. Kleininga, van Marennes; DE JONGE WICHER, kapt. H.W. Bontekoe, van Liverpool; DE HARMONIE, kapt. T. Heern, van Greifswald; DE GOEDE HOOP, kapt. G.R. Berg, van Kiel, SOPHIA CATHARINA, kapt. M. Hansen, van Sonderberg; DE JONGE WILLEM, kapt. E.W. Brink en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.G. Bruins, van Koningsbergen. De 9e dezer, des morgens, arriveerden DE HOOP, kapt. K.Z. Schut, van Marennes; DE VRIENDSCHAP, kapt. D. Geuchjes, van Wismar en DE ANNA, kapt. S.L. Brink, van Südwesthörn.
Te Antwerpen zijn gearriveerd TWEE GEBROEDERS, kapt. Potjewijd, GOEDE HOOP, kapt. de Groot, GEZINA, kapt. Taaij, REINA, kapt. Koops, THERESIA, kapt. Bresseling en JOSEPHINE, kapt. Bakker, van Marennes; CONCORDIA, kapt. Pot en HERSTELLING, kapt. Klaassens, van Liverpool.

Rotterdam, 16 juni. De 13e dezer, des namiddags, zeilden DE MAAS, kapt. J.C. Teves en ROTTERDAM’S WELVAREN, kapt. A. Schaap, naar Batavia, zijnde alle wel in zee gekomen; des namiddags arriveerde ARGUS, kapt. B. Heijrefos, van Christiaansand. De 15e, des morgens, zeilden ANNA MARIA, kapt. W. Poort, naar Bahia en DE GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, naar de Oostzee.
De 13e, des namiddags, arriveerden te Brielle CONTESSA FREDERIKA, kapt. W. Albersen en DE PETRONELLA, kapt. H.K. de Groot, van Bergen. De 14e, des morgens, zeilden DE VROUW GEZINA, kapt. A.J. Boomgaard en DE VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, naar Londen; DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. Rietdijk, naar Lissabon; BLÜCHER, kapt. J. Zeeger, ANNA MARGARETHA, kapt. J. Lanchenrich, CASTOR EN POLLUX, kapt. H. Horn, naar Riga; DE HOOP OP WELVAART, kapt. H.J. Mulder, naar Bremen; ULYSSES, kapt. K. Ukelang, naar Arendsdahl; AUGUSTA HELENA, kapt. J.H. Maack, FORTUNA, kapt. J.D. Jancke, MINA, kapt. M.F. Brandt, ORION, kapt. H. Mulijaar, PROVIDENTIA, kapt. H.C. Bahlrus, HENRIETTA CHARLOTTA, kapt. P. Brus, DE WELVAART, kapt. H.W. Velt en DIANA, kapt. C.H. Niemann, naar de Oostzee; DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.J. Waterborg, naar Lijnn; CAROLINE, kapt. J. Storm, naar Swineborg (opm: Svendborg); SOPHIA CATHARINA, kapt. M. Hansen, naar Koppenhagen; WILHELMINA, kapt. B. IJzenhagen, naar Helgoland; CLASINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord, naar Lissabon en DE VROUW ALIJDA, kapt. T. Swiers, naar …. De 16e, des morgens, zeilden HARMONIE, kapt. J.J. Kraeft, naar Riga; CORA, kapt. T. Woller, ST. PETER, kapt. J. Mulder, naar de Oostzee.
De 15e, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis, zeilde DE TWEE GEBROEDERS, kapt. G.M. Jansen, naar Suriname.
De 16e, des morgens, zeilden van Brielle, DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.J. Waterborg, naar Lynn; DE LISETTE, kapt. J.M. Beijer en DE VROUW JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, naar de Oostzee.
Te Antwerpen zijn gearriveerd DE JONGE LODEWIJK, kapt. Wagenaar, van Dantzig en WELDAAD, kapt. Stuit (opm: tjalk, kapt. Willem Jans Stuut), van Corbeckminden.

Rotterdam, 27 oktober. De 24e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis MARGARETHA, kapt. J. Verdoes en DE VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, van Marennes; DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wykmeyer, van Liverpool en MARIA, kapt. P.E. Boer, van Bergen (als bijlegger naar Brussel). De 25e, des morgens, zeilden DE JONGE ADRIANA, kapt. J. Admiraal, ANTHONY, kapt. M. Azon Jacometti en LOUISE PRINSES DER NEDERLANDEN, kapt. P. Sipkes, naar Batavia; des namiddags, arriveerden DE VROUW ENGELINA, kapt. H.T. de Jong en de VROUWE MARIA ELISABETH, kapt. L.J. Haverbult, van Marennes.
De 24e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas PETRONELLA, kapt. A.R. Zwaal, van Bergen. De 25e, des morgens, zeilde GOUVERNEUR VAN IMHOFF, kapt. G.H. Peperboom, naar Glassendoek (opm: Glasson Dock).
De 26e, des morgens, AGENORIA, kapt. W. van der Kolff, naar Suriname; LOUISA, kapt. D. Guijt, naar Jersey en DE HERSTELLING, kapt. A. Duindam, naar Bristol.
De 26e dezer, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis DE VLYT, kapt. E.E. de Vries en NEPTUNUS, kapt. O.L. Roelfsema, naar Liverpool.
De 26e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas MAARTINA ALETTA, kapt. J.G. Hoetjer, van Stockton.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild VICTORIE, kapt. G. Kuper, DE PELIKAAN, kapt. J.L. Vroome, naar Londen; KAREL, kapt. B.H. Stuurman, naar Bilbao; CHARLOTTE, kapt. S. Wippel, naar Hamburg; DE PRINS VAN ORANJE, kapt. J.J. de Meire, naar Rio-Janeiro; PAULINE, kapt. J. Joosens en PAULINE, kapt. P. van den Kerkhoven, naar Liverpool; CLOTILDE, kapt. H.J. Polter, naar Exeter en JEREMIAS, kapt. L. Sybes, naar …… .
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW HELENA, kapt. De Vries, van Hull; GEZINA JOHANNA, kapt. Hansen, van Bergen; GOEDE VERWACHTING, kapt. Schuring, van Koningsbergen en ANNETJE, kapt. Van den Oever, van Londen.

Dordrecht. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen PETRONELLA, kapt. A.R. Zwaal, van Bergen, met stokvis en traan; de JONGE MARGARETHA, kapt. Jacob K. Wijkmeijer, van Liverpool; de VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, en MARGARETHA, kapt. J. Verdoes, beiden van Marennes, en alle drie met zout.

Rotterdam, 6 april. De 3e dezer, des namiddags, arriveerde te Hellevoetsluis DE MAAS, J.C. Tevez, van Batavia.
De 4e dezer, des morgens, zeilde DE VROUW MARIA ELIZABETH (opm: kof VROUWE MARIA ELISABETH), kapt. R.J. Haverbult, naar……., en arriveerde des namiddags DE SNELHEID, kapt. A. van der Linde van Smirna en ligt in quarantaine op de rede; DE VROUW FENNA, kapt. L.H. Muggenborg, van Bordeaux en DE LEMMER, kapt. J. Tammes, van Liverpool.
De 5e, des morgens, zeilde ALKMAAR, kapt. L. Heath, naar Londen.
De 4e, des morgens, arriveerde in de Maas, DE VROUW JOHANNA, kapt.J.L. de Vries, van Bordeaux en zeilde INDUSTRIE, kapt. D.J. Cupido, naar Hull; DE JUFFROUW MARIA, kapt. C. Wapenaar en DE ANNE ELIZABETH, kapt. S. Harkes, naar Hamburg en SIMON JOHANNA ELIZABETH, kapt. H. van der Valk, naar Lissabon, welke alle wel in zee gekomen zijn.
Des namiddags arriveerde DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, van Fecamp.
De 5e, des morgens, zeilden CONCORDIA, kapt. R.P. Dik en ALIDA, kapt. H.T. Deddes, naar Stettin; HENDRIKA JOHANNA, kapt. H.G. Jonker, DE STAD LINGEN, kapt. P. Schepman, DE VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, MAGARETHA FREDERIKA (opm: kof MAGRETHA HINDRIKA), kapt. G.J. Munneke, MINERVA, kapt. S. Jantsen, GEZINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap en JOHANNA MARGARETH, kapt. B.H. Pot, naar de Oostzee; ENGELINA, kapt. R.H. Bok, naar Liverpool; ARENDINA MARIA, kapt. G.H. Boerhaven, naar Bo’ness; DE HERSTELLING, kapt. W.A. Smit, ALYDA FRANKINA, kapt. J.H. Mulder, naar Dantzig; DE GOEDE HOOP, kapt. D.D. Flik, naar……….., RESOLUTION (opm: kof), kapt. H.E. Slehuis, naar Leith.
De 4e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis, WILHELMINA, kapt. C. Cordia, naar St. Ubes; de 5e, des morgens, ALETTA, kapt. C.H. Slagter, naar Memel.
De 5e dezer, des namiddags, zeilden van Hellevoetsluis DE WILLEM, kapt. M. Schaap, naar Batavia en MERCURIUS, kapt. P.H. de Groot, naar Memel.
De 5e dezer, des namiddags zeilden uit de Maas INDUSTRIE, kapt. D.J. Cupido, naar Hull, MERCURIUS, kapt. H.G. Smalte, naar Oostzee; en de 6e, des morgens, DE VROUW HERMINA, kapt. W.M. Cornell, naar Elseneur.
Er waren twee schepen in het gezicht, waaronder MARIA, kapt. E. Reints, van Suriname.
De 5e dezer, des namiddags, arriveerde te Maassluis DE BASTIAAN MZ., kapt. J. Plug, van Boulogne.
Kapt. R.R. Engelsman, voerende het schip DE VROUW CATHARINA, de 4e dezer te Vlissingen binnengekomen van Marseille, rapporteert dat de 14e maart met hem de Straat (opm: van Gibraltar) is gepasseerd een schoener-kof, voerende de Rotterdamse nommervlag nr. 65 (opm: de VERWISSELING, kapt. A. Schaaf), en dat hij de 31e maart nevens de punt van Lezard gepraaid heeft een hoeker, met de Rotterdamse nommervlag nr. 26, zijnde kapt. D. Roderkerk (opm: de WAAKZAAMHEID, kapt. D. Rooderkerk).
Te Middelburg zijn ter rede gearriveerd DE ONDERNEMING, kapt. H. Eeltjes, van Suriname en (opm: de bark) MERCURIUS, kapt. H.B. Ezink, van Demerary.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild LONDEN PACKET, kapt. J.G. Renken, naar Liverpool en DE HALTZENIA VICTOR (opm: waarschijnlijk HAITZEMA VIËTOR), kapt. J. van Wijk, naar Cork.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JONGE NICOLAAS, kapt. Pethers, van Rio de Janeiro; PELIKAAN (opm: pleit PELICAAN), kapt. J.L. Vroome en NIEUWE UNION, kapt. J. van den Broecke, van Londen; ANTONIUS, kapt. Gunke, van Le Havre en JONGE FERDINAND, kapt. J.J. Doesken, van Bordeaux.

Carga-lijsten. Amsterdam, 21 september. HENRIËTTE, kapt. J.G. Schneebeecke, van Suriname; CATHARINA, kapt. J.B. Mulder en ZEELUST, kapt. R.R. Legger, van Dantzig; ALBERDINA, kapt. P.E. Mooy, van Koningsbergen; JONGE HENDRIK, kapt. W. Atona, van Memel; MARCO BOZARIS, kapt. J.G. Adriaan, van Batavia; MARGARETHA JOHANNA, kapt. A.H. Trip, van Suriname; RUSSIAN, kapt. S. Rijder, van Alexandrie; GROOT LANKUM, kapt. T.K. Mulder en LIBRA, kapt. G.R. Engelsman, van Petersburg; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsma, van Koningsbergen.

Vlie, 22 maart. Binnengekomen: ALBERDINA, kapt. J.J. Joosten, van Hamburg.
23 tot 26 maart. Niets gepasseerd.
Vertrokken: 22 maart. SPITSBERGEN, kapt. Rickmers, naar Groenland; NEDERLAND, kapt. Hoekstra, naar Groenland; ALIDA IKINA, kapt. De Jonge, naar Memel; ARENDINA MARIA, kapt. G.H. Boerhaven, naar Memel; GERBERDINA, kapt. Oldenburger, naar Koningsbergen; GEERDINA, kapt. Doewes, naar Koningsbergen; JOHANNA GEBINA, kapt. Nagel; ELISABETH, kapt. Wijkman; DE VIJF GEBROEDERS, kapt. Roelfsema; ARENDINA HERMINA, kapt. Hazewinkel; de VROUW EGBERDINA (opm: smak), kapt. Visser; FENNA, kapt. De Weerd; PETRUS LUDOVICUS, kapt. Moesker; SOPHIA, kapt. Kok; allen op avontuur.
23 maart. THE FAME, kapt. W. Barfield, naar Londen; WILHELMINA MAGDALENA, kapt. De Boer, op avontuur.
26 maart. WM. OLIVIER, kapt. G.J. Korter, naar Liverpool; THE LIVELY, kapt. S. Finch, naar Londen; ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, op avontuur.

Vlie, 16 april. Vertrokken: REINA, kapt. H. Koops, naar Riga; CATHARINA, kapt. M.M. Pot Jr., naar Riga; ANNA SOPHIA, kapt. E.A. Boot, naar Riga; VIER GEZUSTERS, kapt. K.M. Gnodde, naar Larwich; HOFFNUNG, kapt. J.D. Ihlder, naar Bremen; VROUW HELENA, kapt. S.C. de Vries, naar Duinkerken; ALIDA CLAZINA, kapt. L.E. Tiktak, naar Duinkerken; JOHANNA OTTILIA, kapt. K.J. Bolhuis, naar St. Petersburg; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema, naar St. Petersburg; PETRONNELLA, kapt. J.A. Schuring, naar Riga; VROUW CATHARINA, kapt. T. Lange, naar Riga; EENSGEZINDHEID, kapt. P.T. Kuiper, naar Riga; LIEFDE, kapt. L.J. Karsijns, naar Pernau; VROUW RIKA, kapt. R.E. Zoutman, naar Pernau; VROUW ALIDA, kapt. B.J. Jaski, naar Rensburg; MEINSINA, kapt. J.A. Zeilinga, naar Danzig; GOEDE VERWACHTING, kapt. W.H. Mulder, naar Danzig; RICHARD, kapt. J.G. Riekels, naar Memel; MARIA, kapt. N.H. Olsen, naar Bergen; ROSTOK, kapt. D. Bagge, naar Bergen; MARIA OLETTA, kapt. W. Thijgesen, naar Drammen; GREV. WEDEL JARLSBURG, kapt. M. Moldenhauwer, naar Drammen; PROVEN, kapt. J.R. Hopstok, naar Oosterissoer; EENIGHEDEN, kapt. P. Thomasen, naar Oosterissoer; FRIEDERICHMUNDE, kapt. L.H. Morch, naar Tonsberg; ANNA SIBERDINA, kapt. J.H. Uges, op avontuur; ALIDA, kapt. H.F. Deddes, op avontuur; BLIJDE UITKOMST, kapt. T. Komst, op avontuur; VROUW ANTJE, kapt. Y.J. Post, op avontuur; ALIDA, kapt. L. Nieveen, op avontuur; VROUW ELISABETH, kapt. W.K. de Wijk, op avontuur; ALBERDINA, kapt. G. Venema, op avontuur; PETRUS LUDOVIKUS, kapt. W.J. Moesker, op avontuur; HOOP, kapt. P.J. de Boer op avontuur; VROUW ALIDA, kapt. A.A. Borgman, op avontuur; VROUW GEZINA, kapt. F. Joosten, op avontuur; SANDVIGEN, kapt. N.S. Beck, naar Arendahl; CATHARINA, kapt. H.H. Bakker, naar Riga.

De Nederlandse kof (opm: bouwjaar 1821) de VIJF GEBROEDERS, kapt. Lucas Roelf Roelfsema, met ballast van Muiden naar Petersburg, is volgens brief van Karlskrona van 1 mei, in de nacht tussen 27 en 28 april aldaar in de nabijheid verongelukt, doch het volk gered en tuigage, ankers, enz. geborgen.