Amsterdam, 11 augustus. Het schip de FAMILIE, kapt. D.J. Huges, van Elbing (opm: Elblag) naar Amsterdam, is den 5 dezer wegens tegenwind en storm met behulp van een loods te Cuxhaven binnengelopen; hetzelve heeft schade en vele slijtagie aan de zeilen, doch is voor het overige met de lading in goede staat.