Rotterdam 16 september. Den 13 dezer zeilde van Helvoetsluis de WILHELMINA, W. Wilson, naar Havana.
Den 14 arriveerden Zr.Ms. brik van oorlog COURIER, kapt. J.H. Bolken, en de VROUW PETRONELLA, M. Muller, van Archangel; de wind O.
Den 15 arriveerden de schepen DOGGERSBANK, J.J. Kein, van Stokholm en JONGE HENDRIK, T. Vos Jr, van Rostock.

Rotterdam, 16 december. Den 13 dezer zeilden van Helvoetsluis Zr.Ms. korvet van oorlog EENDRAGT, kapitein Schroder, en VREDE EN VRIENDSCHAP, K. Nieuveen (opm: driemaster, kapt. Klaas Nieveen) naar Surinamen; OROMASE, E. van der Zweep (opm: brik, thuishaven Oostende) naar Brazilië; WILHELMINA (opm: fregat), W. Verloop, MARIA HILLEGONDA (opm: fregat MARY EN HILLEGONDA), H. Glazener en WILLEM (opm: fregat), P. van Vliet, naar Batavia; VERWISSELING, A. Schaaf (opm: hoeker, kapt. A. Schaaff), naar Lissabon; de HOOP (opm: hoeker), H. van der Kolff, naar Nantes; de VROUW PETRONELLA (opm: kof), M. Muller, naar Newry, en CORNELIA LUCIA (opm: hoeker), J. Altona, naar Marseille.

Dordrecht, 23 april. Aan deze stad is gearriveerd: het schip (opm: kof) de VROUW PETRONELLA, kapt. M. Muller, van Liverpool, met klipzout.

Hellevoetsluis, 21 april. Gisteren namiddag arriveerden uit zee GUTE HOFFNUNG, kapt. A. Klein, van Londen; ST. NICOLAY, kapt. J.H. Putman, van Penzenau (opm: mogelijk Pienzenau); JONGE HIJLKE TROMP (opm: kof JONGE HYLKE TROMP), kapt. W. Willems, van Cette (opm: Sète) en FORTUNA (opm: hoeker), kapt. A. Kouwenhoven, van Malaga; de laatste ligt in quarantaine op de rede. De wind Z.W.
Den 22 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee GEORGE, kapt. M.M. Pot Jr. en VROUW ADRIANA JACOBA (opm: kof ADRIANA JACOBA), kapt. J.C. Reus, beide van Cette; BRUTUS, kapt. G.F. Blunt, van Petersburg in Virginiën; VROUW MARTHA, kapt. M.J. Cornel, van Cette, laatst van Londen ligt in quarantaine; JONGE WILLEM, kapt. L. Sijbes, van Bordeaux; VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller en QUEBEC, kapt. W. Julian, beide van Londen.
Heden zeilde in zee de HOOP, kapt. P. Haasnoot, naar Lissabon. De wind Z.O.

Hellevoetsluis, 19 mei. Gisteren namiddag arriveerde uit zee HENRIETTE, kapt. C.M. de Boer, van Libau (opm: Liepaja). Het schip BATAVIA, kapt. J. Fowler, is op de haven gekomen. De wind N.O.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee VIER GEZUSTERS, kapt. M.B. Anderson, van Morlaix. Heden zeilde in zee de VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller, naar Liverpool en arriveerde uit zee ELISA JOHANNA, kapt. M.C. Verdu, van ….
De wind O.Z.O.

Hellevoetsluis, 27 juni. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee CATHARINA ELISABETH, kapt. C. Peters, van Riga; HERSTELLEND HOLLAND, kapt. H. Wijk (opm: kof HERSTELD HOLLAND, kapt. J.N. van Wijk), en VRIESLAND (opm: kof), kapt. E.J. Drent, beide van Liverpool; de laatste heeft den 22 dezer, op de hoogte van Poortland (opm: Portland), in het Kanaal, in goeden staat gepraaid het schip NOORDHOLLAND, kapt. C. Kat, van Hamburg naar Porto bestemd.
Heden zeilden in zee NORMA, kapt. H.F. Green, naar Boston; WELLINGTON, kapt. E. Muller, naar de Oostzee; IRIS, kapt. J.J. Wishagen en de HOOP, kapt. H.J. Dijkhuijs, alle op avontuur; de HOOP (opm: kof), kapt. J.G. Patje, naar Dublin; MARIA, kapt. M.C. Peters, naar Elseneur; OOSTERSTER kapt. J. Moller (opm: smak OOSTERSTAR, kapt. Johan Möller), naar Drontheim, en JONGE GIJSBRECHT PAULUS EN ADRIANA (opm: galjas), kapt. M.D. Meijer, naar Belfast. B.J. Martens is mede onder zeil geweest, doch bij de tweede ton ten anker gekomen. De wind Z.
Den 28 dito. Gisteren namiddag en heden zeilden in zee AUGUSTA HELENA, kapt. J.H. Maack, naar Yarmouth, en arriveerden uit zee LAURA. kapt. W. Willisch, van Rio Janeiro; OLIJFBOOM, kapt. M.J. Harkema, van Newport; VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller, van Liverpool; FREDEN, kapt. M. Bruin, van Morlaix en TRITON, kapt. S.W. de Fries, van Bordeaux. De wind W.Z.W.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee JOSINA (opm: fregat JORINA), kapt. T. van Duivenbode, naar Batavia. Heden arriveerden uit zee ROTTERDAM, kapt. A. Macdonald, van London. De wind W.

Dordrecht, 30 juni. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen het HERSTELD HOLLAND, kapt. H.H. van Wijk (opm: kof, kapt. J.N. van Wijk), en de VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller, beiden van Liverpool, met klipzout.

Te Dordrecht ligt in lading naar Bergen, het schip de VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller, om zo spoedig mogelijk te vertrekken. Adres bij de Heren G. Mauritz, Vogelsang en Co en Sandberg en Co.
Dordrecht, 7 juli 1823.

Hellevoetsluis, 25 juli. Gisteren namiddag arriveerde uit zee ALEXANDER, kapt. C. Harry, van Suriname.
Den 26 dito. Heden zeilde in zee VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller, naar Bergen.
Den 27 dito. Heden zeilden naar zee MARIA, kapt. C. Stibolt, naar Frederikshaven; MAGDALENA, kapt. H.C. Bradhering, MARIA WILHELMINA, kapt. H.C. Witt, en DE LIEFDE (opm: kof), kapt. D.J. Pik, alle naar Liverpool. De wind N.N.O. stil.

Hellevoetsluis, 7 september. Gisteren namiddag zeilden in zee CAROLINA, kapt. P. Bradhering, naar Cherbourg; ANNA MARGARETHA, kapt. J. Langhinriche, naar Londonderry; VROUW CATHARINA (opm: smak), kapt. K.H. Wijkmeijer, JUFFROUW HENDRIKA (opm: kof), kapt. H.H. Scholtens en ALBERDINA (opm: kof), kapt. A.C. Hazewinkel, alle naar Liverpool.
Heden zeilden in zee ROTTERDAM WELVAREN (opm: fregat), kapt. K.P. Schenkel, naar Batavia; ANNA MARIA, kapt. J.H. Zeplien, naar Hull; HENRIETTA CHARLOTTA, kapt. P. Bruss, naar Londen. De wind N.N.O.
Den 8 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee EENIGHEID, kapt. W.G. Ohrloff, van Dantzig; HARMONIE, kapt. C. Permien, van Riga; en zeilden in zee CHRISTINA, kapt. H.M. Hansen, naar Bergen en HELENA, kapt. J. Mans, naar Londen.
Heden zeilden in zee HENDRIKA, kapt. H.E. Martens, naar Brest. De wind N.O.
Den 9 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller, van Bergen en CHARLOTTA WIJLIE, kapt. J.B. Stercker, van St. Domingo. De wind W.

Hellevoetsluis, 11 november. Gisteren namiddag zeilden in zee VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. M. Muller, naar Lissabon; JONGE ELISABETH (opm: bark), kapt. H.E. Henrichs, naar Marseile en EDINA, kapt. T. Henry, naar Leith.
Heden zeilden naar zee ATTALANTA (opm: fregat ATALANTA), kapt. N. Volkerts, naar Suriname; HENRY, kapt. J.S. Davids, naar Baltimore; ANNEGINA (opm: VROUW ANNEGINA), kapt. S.H. Spelde, naar Newry; HENRIETTE, kapt. C.M. de Boer, naar Libau (opm: Liepaja), en CHRISTINA, kapt. H.M. Hansen, naar Bergen. De wind Z.Z.W.

Hellevoetsluis, 21 januari. Van de morgen zeilden in zee: DE HOOP, kapt. H. van der Kolff naar Nantes; ZEEVRUCHT, kapt. L. Wapenaar naar Belfast; GLASGOW, kapt. R. Cant naar Leith; NEPTHUNUS, kapt. J.T. Pertiet naar Londen; DE HOOP, kapt. W. Kuijt, en VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, beide naar Liverpool. De wind O.
Den 22 dito. Van de morgen zeilden in zee: GUIANA, kapt. T. Popke, en MAASSTROOM (opm: galjoot), kapt. P.S. Schuil, beide naar Suriname; DE SNELHEID, kapt. A. van der Linden naar Smyrna; ANN, kapt. J. Burgos naar Boston; JONGE ELISABETH, kapt. H.E. Henrichs naar Alicante; JONGE JACOBUS, kapt. L. Jansen naar Lynn; JUFFER AKKER (opm: kof JUFVROUW AKKE), kapt. M. Jeltes, GOEDE HOOP, kapt. M. Hansen, ADRIANUS CATS, kapt. D.S. Manjé; KLAZINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoort, en DRIE GEZUSTERS, kapt. J. Sipkes, alle naar Brest. De wind O.
Den 23 dito. Gisteren namiddag zeilden in zee: Zr.Ms. brik van oorlog DE VALK, kapt.-luitenant van Es; INDUSTRY, kapt. D.J. Buising; ADMIRAAL BUIJSKES, kapt. W. Hodges; WILHELMINA, kapt. W. Verloop, JONGE ANTHONIJ, kapt. T. Azon Jacometti, en ROTTERDAMS WELVAREN, kapt. K.P. Schenkel, alle naar Batavia; ATTALANTE, kapt. W. Zuidhof naar Madeira; COLUMBUS, kapt. J. de Gorter naar Suriname; JOSEPHUS, kapt. M. Bakker naar Genua; CIJNOSURUS, kapt. J. Colburn naar New York; WILLEM, kapt. P. van Vliet, en CONCORDIA, kapt. H. Bos, beide naar Rio de Janeiro; nog zeilde naar zee: AURORA, kapt. H.G. Nanning naar Batavia, doch deze is aan de zuidkant van het Noord-Pampus aan de grond geraakt en heeft vier ijssloepen en twee poonschuiten tot adsistentie en om te lossen.
De wind NO.

Texel, 15 april. LUNA, kapt. L. Becker, van Drammen; bij het afgaan van de post, VROUW ANNA, kapt. H. Dik, van Bordeaux. Niets uitgezeild.
Uit de quarantaine ontslagen kapt. J.F. Otzen (opm: schip FREDRICA CAROLINA) van Alexandrië in Egypte.
Texel, 16 april. De wind WZW en NW. Binnengekomen: AURORA, kapt. A. Ahiers, van Suriname; EIGHT SONS, kapt. Low, van Charleston; VROUW ALIDA, kapt. U.J. Uges, van Port à Port, ligt in quarantaine; GERARDUS JOHANNES, kapt. J. van Ulphen, van Bordeaux.
Gisteren nog: VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, van Liverpool; GOEDE HOOP, kapt. C.C. Westenbrink, van Londen, als bijlegger, om orders.
Uitgezeild: SOPHIA CHARLOTTE, kapt. J.W. Nehmtzo, (van Londen) naar Hamburg.

Texel, 24 juli. De wind NO. Binnengekomen: VROUW DINA GEZINA, kapt. J.A. Bootsman, van Drammen; FORTUNA, kapt. J. Paasche, van Bergen; RINA, kapt. H. Koops, van Mandal; MARIANNE, kapt. P.F. Berg, van Aalborg; GEPKE BROUWER, kapt. K.J. Musch en JONGE JAN, kapt. H. van der Zee, beide van Riga; INDUSTRIE, kapt. F. van Duivenbode en VROUW PETRONELLA, kapt.W. Leeuwrik, beide van Nerva; VIGELANTIE, kapt. J.J. Roos en HENDRIKA, kapt. F. Harding, beide van Memel; HOPE, kapt. W. Barfield, van Londen.
Uitgezeild: L’ACTIF, kapt. P.J. Spilliard, naar Gibraltar en Smyrna; NEDERLANDS KROONPRINS, kapt. J.P. Jelsma, naar Londen.

Dordrecht, 20 maart. Aan deze stad zijn gearriveerd; de schepen DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, van Drammen met hout; SPECULATION, kapt. J. Serck, van Bergen met stokvis en traan; FREDRICA, kapt. Zach. Fenger en EBENETZER, kapt. N.S. Stange, beide van Stockholm met teer en pek.

Hellevoetsluis, 17 maart. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: GLORY, kapt. W. Frost en PRINS VAN SAXE COBURG, kapt. J. Ladd, beide van Londen; BETHELL, kapt. T. Hall, DEBEN, kapt. J. Dale en WATERLOO, kapt. C. Cloid, alle van Hull. De wind NO.
Den 18 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: FREDRIKA, kapt. Z. Tenger van Stockholm en VROUW PETRONELLA (opm: kof), kapt. W. Leeuwerik van Drammen. De wind WNW.
Den 19 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Hossack van Aberdeen en SPECULATION, kapt. J. Serck van Bergen.
Van den morgen arriveerde uit zee: RICHARD RIMMEN, kapt. J.M. Gowan, van Singapore, laatst van Cowes. De wind WNW.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ANN, kapt. M. Thompson van Hull; ONVERWACHT, kapt. M.C. Pantekoek van Bordeaux; FAMILIE STATTEN, kapt. H.J. Dam van Bergen en CHESAPEAKE, kapt. J. Groghe (?) van Batavia, laatst van Baltimore.
De wind N.
Den 21 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JONGE WILLEM, kapt. P. Jansen, van Liverpool als bijlegger naar Bremen, wegens lekkagie; en is naar boven gezeild: CROSBY, kapt. C. Pace van Londen; BEAVER, kapt. R. Henderson van Newcastle; WILHELMINA, kapt. C. Cordia van Liverpool en HERMINA HELENA, kapt. J.K. Nagelboer van Bergen.
Van de morgen zeilden in zee: ANN, kapt. B. Scott naar Newcastle; ACTIF, kapt. P.O. Bugge naar Christiansand en HAYTI, kapt. R. Stevenson naar Londen. De wind NO.

Hellevoetsluis, 15 mei. De brik gisteren gemeld is genaamd ONTARIO, kapt. Loving van Havanna; dezelve ligt nog quarantaine. Gisteren namiddag zeilden in zee: HESPERUS, kapt. P.H. Mulder naar Liverpool; VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrig naar Nerva en RESOLUTION, kapt. K. Parrel naar Bergen. De wind NO.

Middelburg, 4 augustus. Gisteren zijn alhier van Narva gearriveerd twee kofschepen, ANTHONIUS EN CORNELIA, kapt. O.P. Blom en DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, beiden met houtwaren.
En heden het kofschip IDA ALEYDA, kapt. O.J. Woldring, mede van Narva met houtwaren.

Hellevoetsluis, 15 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: COMMERCE, kapt. S. Golder en HAYTI, kapt. R. Stevenson, beide van Londen. Van de morgen zeilden in zee: HELENA CHRISTINA, kapt. B.J. Martens naar Batavia; MAASSTROOM, kapt. P.S. Schuijl naar Suriname; ONDERNEMING, kapt. H. den Breem naar Gibraltar; CATHARINA MARGARETHA, kapt. C. Permien naar Belfast; MARIA, kapt. J. Sikkes naar Liverpool; THAMES, kapt. T. Atherden naar Londen; HEMMINA, kapt. S.P. Taay, VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, en CONCORDIA, kapt. B.J. de Boer, alle naar Brest.
De wind NO.
Den 16 dito. Gisteren namiddag en van de morgen zeilden in zee: NEPTHUNUS, kapt. J. Busch naar Philadelphia; PROTECTION, kapt. J. Williams naar Petersburg; CHRISTINA CORNELIA, kapt. L. Noord naar Brest; PROVIDENTIA, kapt. P. Thomssen naar Osterrisoer; ALKMAAR, kapt. I. Heath naar Londen. De wind O.
Den 17 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee: 2 BRODRE, kapt. J. Backer naar Holmstrand.
De wind ZO.

Dordrecht, 1 december. Aan deze stad is gearriveerd: het schip DE VROUW PETRONELLA, kapt. Wouter Leeuwrik, van Marennes met zout.

Hellevoetsluis, 29 november. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JAVA, kapt. A. Schott van Batavia, laatst van Cowes; VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik van Marennes; CAROLINE, kapt. L. Soupat van Havre; de VRIENDSCHAP, kapt. W.M. Zwart; PERSUIT, kapt. A. Alexander en ANN’S RESOLUTION, kapt. T. Thornton, alle van Londen.
Kapitein Ulrich is van de rede binnendoor naar Antwerpen gezeild. De wind ZZW.
Den 30 dito. Heden zeilden in zee: GOOD AGREEMENT, kapt. W. Rickaby naar Hull; PRINS VAN SAXE COBURG, kapt. J. Ladd; GLORY, kapt. W. Frost; LONDON, kapt. F.F. Gibbs, EDINBURG PACKET, kapt. J.D. Williams en DWINA, kapt. J. Brown, alle naar Londen.
De wind ZZW.

Rotterdam, 28 maart. Den 27 maart, des morgens zeilden vanuit Helvoetsluis: DE VLIJT, kapt. E.E. de Vries, naar Belfast; MARIA, kapt. J. Sikkes, naar Newry; ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet, naar Newry; DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, naar Dantzig.

Rotterdam, 2 april. Den 2 april, des morgens zeilden van Helvoetsluis: DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Stornett, naar de Oostzee; DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrick en DE VROUW ENGELINA, kapt. H.T. de Jong, naar Dantzig; ENGELINA, kapt. R.H. Bok, naar Newry en AMATIA, kapt. J. Sirck, naar Drontheim.

Rotterdam, 13 juni. De 11e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis ANNA MARGARETHA, kapt. H. Nieman en DOLPHIN, kapt. J. Voss, van Riga; CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord, van Marennes.
De 12e, des morgens, arriveerden DE JONGE CAROLINA, kapt. N. Kreplien en BALANCE, kapt. H. Niemen, van Riga.
De 11e, des namiddags, arriveerden te Den Briel DE JONGE HELENA, kapt. H.J. Beekman, van Riga en DE HOOP, kapt. W. van der Horden, van Bergen.
De 12e, des morgens, zeilde DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon en arriveerde de VRIENDSCHAP, kapt. W.M. Zwart, van Koningsbergen.
De 12e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrick, van Dantzig; JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, van Marennes.
De 12e, des namiddags, arriveerde te Den Briel ENGELINA JANTINA, kapt. B.J. Wijgers, van Marennes en zeilde JUFVROUW JANNETTE, kapt. B.J. Groothuis, naar Riga; DE BONTJE JOHANNA, kapt. S.K. Ekamp, DE TWEE GEBROEDERS, kapt. K.H. Sprik en BROEDERLIJKE LIEFDE (opm: kof), kapt. J.A. van der Wal, naar …… ; DE VROUW ANNA, kapt. J.H. Korter, naar Arendsburg; BROEDERLIEFDE, kapt. H.A. van der Wal (opm: smak, kapt. A.A. van der Wal), naar de Oostzee; CATHARINA, kapt. C. Nieman, naar Reval.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild JACOBA, kapt. A.K. de Groot. L’EMILIE, kapt. M. van der Kerkhoven, DE GOEDE HOOP, kapt. J.W. Wilkens, MEDUSA, kapt. F. Bunnemeijer en DE JONGE JOHANNA, kapt. J.W. Poel, naar Londen; DE HOOP, kapt. H.W. de Groot, naar Falmouth; GUILLAUME, kapt. W. de Ruijter, naar de Havannah; DE BRABANDER, kapt. R.R. de Haan, naar Glasgow; DE VROUW AFFIENA, kapt. H.W. Drendt, naar Hamburg; DELPHIN, kapt. C. Brandaris, naar Batavia met troepen.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW HELENA, kapt. Greeven, van Marennes; GOEDE VERWACHTING, kapt. Schuring, van Memel; DANKBAARHEID, kapt. Huges, van Heiligenhafen en MARIA, kapt. P.E. Boer, van Dantzig.

Dordrecht, 15 juni. Aan deze stad is gearriveerd het schip de VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, van Dantzig met hout.

Rotterdam, 2 juli. De 30e passato, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis JOHANNA, kapt. H.T. Mulder, van Marennes; de 1e dezer, des morgens, DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, van Marennes en zeilden DE VLIJT, kapt. E.E. de Vries en B. Haitzema Viëtor, kapt. J.H. de Wijk, naar Marennes en SICILIA, kapt. A. Sarheim, naar Bergen.
De 30e, des morgens, arriveerden te Den Briel DE JONGE WILLEM, kapt. P. Hansen, van Oleron; des namiddags, ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, van Marennes en zeilden DE HOOP OP WELVAART, kapt. K.H. Zuininga, naar Marennes, MERKURIUS, kapt. H.G. Schulte, naar Riga, AGATA, kapt. B.J. Potjewijt, naar Riga; DE GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puijster
De 2e, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW WICA, kapt. F. Ortmans, van Noirmontier en zeilde DE VROUW PETRONELLA, kapt. Leeuwrick, naar Nerva.
De 28e juni is te Keulen aangekomen het schip PHILIPPINA, schipper P.C. Deutz, zijnde de 22ejuni van Rotterdam gevaren.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild LE PROSPER, kapt. E. Vranken, naar Duinkerke; DE VIJF GEBROEDERS, kapt. J.F. Poodts en LEONIDAS, kapt. J. Stent, naar de Havannah; FORTUNA, kapt. J. Scholberg, naar Gibraltar en DE TROMP, kapt. R.T. Nolles, naar de Oostzee.
Te Antwerpen zijn gearriveerd IRIS (opm: sloep), kapt. M.H. Hansen, van Havre; VRIENDSCHAP, kapt. Schut, van Christiaansand; JONGE LUCIA, kapt. Segaert en VROUW HENDRINA, kapt. van den Oever, van Londen.

Rotterdam, 29 augustus. De 27e, des namiddags arriveerden in de Maas DE JONGE WILLEM, kapt. E.W. Brink van Londen en de VROUW JANNA, kapt. W. Bossien van Kiel; de 28e, des morgens DE VRIENDSCHAP, kapt. P. Plokker, van Elmouth.
De 28e, des namiddags arriveerden te Helvoetsluis AURORA, kapt. H. Niemann, van Rostock; ANNA MARIA, kapt. J.H. Zeplien, van Riga; HARMONIE, kapt. P. Permien en CATHARINA MARGARETHA, kapt. P. Dade, van Libau.
De 28e, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VROUW FEMMINGA, kapt. A.K. Braam, van Fiert of Fort (opm: Firth of Forth); DE GOEDE HOOP, kapt. G.J. Hoetjer, van Wismar; HERSTELLING, kapt. Z. Jans, van Windau; DE VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Drewes, van Kiel; SARA MARIA, kapt. J.G. de Bloom, van Rosenhoferbroock (opm: niet getraceerd); SOPHIA CATHARINA, kapt. M. Hansen, van Sonderberg.
Te Middelburg is gearriveerd het kofschip DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, van Nerva.

Rotterdam, 12 september. De 10e, des namiddags, arriveerden te Hellevoetsluis ANNA SOPHIA, kapt. E.A. Bock, van Marennes en de 11e, des morgens, ELIZA, kapt. Harvey, van Ramsgate.
Van Brielle wordt gemeld dat de 11e, des morgens, zeilden DE VROUW FEMMEGINA, kapt. J.B. Gallens, naar Perth, DE BROEDERLIJKE LIEFDE, kapt. J.A. van der Wall, naar ……
De 11e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis JOHANNA, kapt. A.F. Mulder en JOHANNA MARGARETHA, kapt. B.H. Pot, van Oleron; DE GOEDE HOOP, kapt. H.H. Pot, van Marennes, CLARA MAGARETHA, kapt. E.P. Dik, van Cardiff; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk; de 12e, des morgens arriveerde ENGELINA, kapt. R.H. Bok, van Marennes.
De 11e, des namiddags, zeilden uit de Maas DE DRIE GEZUSTERS, kapt. M. Finck, naar de Oostzee; CLEOPATRA, kapt. J. Harmans, naar Hamburg en arriveerden DE JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, van Londen; DE BASTIAAN, kapt. J. Plug, van Sathan; DE VROUW IKINA, kapt. G.J. Postema, van Marennes; de 12e, des morgens, zeilden DE VROUW JANTINA, kapt. P.E. Vos, naar ….; LOUISA EMELIA, kapt. G. Ernst, HENDRIKA ANGELINA, kapt. A. Busse, naar de Oostzee.
Van Middelburg is naar zee gezeild het kofschip DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, naar de Marennes.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild LA JOYEUSE ARRIVÉE, kapt. F. Beniest, naar Weercaan (opm: niet traceerbaar); NORNA, kapt. W. Rand, naar Boston; DE JONGE JOHANNA, kapt. J. van Puijvelde, MINERVA, kapt. T. Mooi, naar Londen; DE JONGE AUGUST, kapt. P.A. Durand, naar Rio-Grande en DE HOOP, kapt. J.G. Potje, naar Bedfort.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW ALBERDINA, kapt. Maak (opm: mogelijk kapt. P.E. Mooi); NEDERLANDER, kapt. E. Mazens, van Rio Janeiro.

Rotterdam, 29 oktober. De 26e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW ELIZABETH, Kapt. C. van Gelderen, van Malaga en DE GOEDE HOOP, kapt. H.H. Pot, van Marennes. De 27e, des namiddags, arriveerden MARIA, kapt. J. Sikkes, van Emden; DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwerik, van Marennes.
De 26e, des namiddags, arriveerde in de Maas DE VROUW ALIJDA, kapt. T.E. Bart, van Boulogne (opm: VROUW ALIDA; vermoedelijk werd de kof [bouwjaar 1802] na deze reis uit de vaart genomen en verkocht voor de sloop; kapt. Bart vervolgde in maart 1828 zijn carrière op de smak ALIDA).
De 27e, des morgens, zeilde MARIA CLASINA, kapt. S.H. Hooghout, naar ….. en arriveerden HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, van Villa Nova en DE ST. ANTHONIJ, kapt. H.C. Jongebloed, van Libau.
De 28e, des avonds, arriveerde in de Maas DE WELDAAD, kapt. W.J. Stuit (opm: tjalk, kapt. Willem Jans Stuut), van Bergen (als bijlegger door tegenwind) naar Brussel.
Te Middelburg is gearriveerd het fregatschip DE ONDERNEMING, kapt. H. Eeltjes, van Suriname.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE JULIA, kapt. naar Cork; DE VROUW HENDRINA, kapt. K. van den Oever en NEPTUNES, kapt. P. Waerens, naar Londen. Te Antwerpen zijn gearriveerd WILLEM DEN EERSTEN, kapt. J. Langethée, van Rio-Janeiro; FREDERIcA, kapt. P. van den Kerckhove, van Matanzas.

Dordrecht, 29 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen ANTINA, kapt. J.B. Schoon van Rostock met raapzaad; de MARIA, kapt. Jan Sikkes van Embden met klipzout; de GOEDE HOOP, kapt. H.H. Pot, en de VROUW PETRONELLA, kapt. Wouter Leeuwerik, beiden van Marennes, met zout.

Rotterdam, 17 november. De 14e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis ANNA MARIA, kapt. T.C. Reus, DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrick, van Bergen; UNDINE, kapt. N. Munt, van Yarmouth; STAD LINGION, kapt. T. Schipman, van Libau; LUDOLF THEODOR, kapt. J.A. Zyl, MINERVA, kapt. L. Jansen en DE JONGE HENDRIK, kapt. C.W. Antons, van Riga. De 15e, des namiddags, arriveerden INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden, AGATA, kapt. B.J. Potjewijd en DE GOEDE HOOP, kapt. H.J. Klein, van Liverpool; DE HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff, van Nantes; JANNA HAZYNS (opm: kof JOHANNA HANSINA), kapt. B.P. Kolk, van Marennes; SOPHIA CHARLOTTA, kapt. J.F. Pertiet, van Pernau.
Van Brielle wordt van de 15e dezer gemeld, dat de vorige avond op de binnenvlakte van de Maas vastgeraakt is het kofschip TITIA, kapt. J.J. Zelling, komende van Arendsdahl; doch is de volgende dag vlot geworden en aldaar op de rede gekomen.
De 15e, des morgens, arriveerde te Brielle MERCURIUS, kapt. C. Bakker, van Hull; DE VRIENDSCHAP, kapt. B.J. de Boer, van Riga en NEÉRLANDS KROONPRINS, kapt. Van der Meyde, van Ostende. De 16e, des morgens, arriveerden JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, van Lynn en LOUISE, kapt. D. Guyt, van Jersey.
De 16e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis HERSTELLING, kapt. W.A. Smith, van Marennes; de VEENSTROOM, kapt. S.E. Hoveling, van Bordeaux.
De 17e, des morgens, arriveerden DE JONGE WILLEM, kapt. J. Hartwyk, van Liverpool en JUFVROUW JOHANNA, kapt. J.G. Seifferts, van Marennes.
Te Antwerpen zijn gearriveerd ANNETTE (opm: schoenerbrik HENRIETTA), kapt. Akkerman, van de Havannah; CLARENCE, kapt. De Haan, van Liverpool.

Dordrecht, 17 november. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen de JUFFER TITIA, kapt. D.G. Schuur, van Liverpool met klipzout; ANNA MARIA, kapt. T.C. Reus; AMAHA, kapt. J. Sirck; en de VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, alle drie van Bergen met stokvis en traan, en INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenbode, van Liverpool met klipzout en rozijnen.

Rotterdam, 26 juni. De 24e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis IDA ALIDA, kapt. O.F. Waldringh, van Dantzig; JACOB PHILIP, kapt. J.Bruss en HANS, kapt. H.P. Niemann, van Riga.
De 24e, des namiddags, arriveerden te Brielle JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, van Rouaan; GEZINA, kapt. R.F. Taay, van Libau.
De 25e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis HARMONIE, kapt. H.K. Potjewyd, naar Riga.
De 25e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis JOHANNA THOLEN, kapt. L.J. Saathoff, van Dantzig; INDUSTRIE, kapt. P. van Duyvenboden, van Liverpool; ALEXANDRINE, kapt. N. Permien, van Reval; CATHERINA MARIA, kapt. P.A. Bradhering, van Riga; ST. PETER, kapt. P. Berck, van Riga (als bijlegger naar Antwerpen).
De 25e dezer, des namiddags, zeilde uit de Maas ROTTERDAM, kapt. J. Laming.
De 26e, des morgens, arriveerden COENRAAD HENDRIK, kapt. M.D. Noordhoek, van Lissabon; DE GOEDE HOOP, kapt. H.B. de Jonge, van Reval; SIMON JOHANNA ELISABETH, kapt. H. van der Valk, van Madeira; DE VROUW CATHARINA, kapt. H.T. Lucht, van Stralsund; HOOP OP WELVAART, kapt. H.J. Mulder, van Riga.
Te Middelburg is van Suriname gearriveerd het brikschip SARA AGATHA, kapt. L.M. Hoffman.
Van de rede van Vlissingen zijn naar zee gezeild: van Gent, DE MEELZAK, kapt. J.H. Witteveen, naar de Oostzee en DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwerik, naar Frederikstad.
Van Antwerpen DE GOEDE VERWACHTING, kapt. E.S. van Wijk, ARIADNE, kapt. G. Kluver, DE MARIA, kapt. C. Kraefft, JOHANNA CHRISTINA, kapt. W. Wolter en HELENA AURORA, kapt. C.T. Trentz, naar de Oostzee; DE JONGE HORTENSE, kapt. H.A. Nieberding, naar Marseille.
Te Antwerpen zijn gearriveerd CHRISTINA, kapt. Reents, van Hamburg; HARENTINA HENDRINA, kapt. Breeland (opm: ARENDINA HENDRIKA, kapt. A.H. Breeland) en FENNEGINA, kapt. Puyster, van Liverpool; DIDO, kapt. barns (opm: mogelijk J. Rass), van Philadelphia; HENRIETTE, kapt. Buyten, van Londen.

Rotterdam, 21 oktober. De 19e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis LOUISE PRINSES DER NEDERLANDEN, kapt. P. Sipkes, van Batavia. De 20e, des morgens, zeilden AGATHA, kapt. J.T. de Jong, HELENA JACOBA, W.J. Zelling, ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. P. Janzen, DE ZWAAN, kapt. C. van Driesten en CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, naar Liverpool.
De 19e dezer, des namiddags zeilden van Maassluis CHRISTINA, kapt. D.C. Bartels, naar Elseneur en AURORA, kapt. H. Niemann, naar de Oostzee; MAGDALENA, kapt. H. Maas, naar Rostock. De 20e, des morgens, zeilden DE VROUW ALBERDINA, kapt. D.A. Wilkens, naar Moldon; ANTINA, kapt. J.G. Doeken en HARMONIE, kapt. W.J. Potjer, naar Duinkerken; HARMANNUS WIARDI, kapt. H.A. Post, naar…..
De 20e dezer, des namiddags arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwricks, van Bergen.
Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANNA MARGARETHA ELISABETH, kapt. J. Nielsen, naar Noorwegen.

Rotterdam, 29 maart. De 27e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis DE VLYT, kapt. E.E. de Vries, naar Belfast; INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden en MARIA ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, naar Liverpool; DE HOOP, kapt. H. van den Bosch, naar Rochefort; DE HOOP, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes’; des namiddags arriveerde Zr.Ms. transportschip DORDRECHT, luitenant Jonkers, van Port-Mahon. De 28e, des morgens, zeilden DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrick, DE GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuyver, B. HAITSMA VIËTOR, kapt. J. van Wyk, CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord, JANTINA ENGELINA, kapt. B.P. Kolk, MARIA BEERTA, kapt. K.A. Tap, DE NOORDSTAR, kapt. B.G. Wortelboer en GEZINA, kapt. H.H. Veen, naar Liverpool; URANUS, kapt. N.E. Hogeman, naar Bordeaux; HELENA, kapt. D.J. Greven, naar …..; en DE NEDERLANDSE NIJVERHEID, kapt. H.J. Bonn, naar Batavia.
De 27e, des morgens, zeilden uit de Maas JUFVROUW WILLEMINA LOURENTIA, kapt. J.J. Swart, CATHARINA JULIA, kapt. P.H. Hazewinkel, LUKKINA MAGRIETA, kapt. H.S. Hoveling, WIARDUS, kapt. J.J. Arents en ENGELINA, kapt. R.H. Bok, naar Liverpool; DE VROUW ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga, naar Cardiff; ANNA MARIA, kapt. H.H. Kuiper, naar Newcastle; DE KLEINZONEN, kapt. G. Verboom en DE WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde,, naar Lissabon; AGATHA, kapt. B.J. Potjewyd, naar Londonderry en DE JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholten, naar de Oost Zee. De 28e, der morgens, DE GOEDE HOOP, kapt. W.E. Dik, REINA, kapt. H. Koops en DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wykmeyer, naar Liverpool; DE VROUW GEZINA, kapt. A.J. Boomgaard, naar Londen; DE HERSTELLING, kapt. A. Duyndam, naar La Rochelle; PIETER EN ABRAHAM, kapt. L. Overgaauw en DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, naar Lissabon; JOHANNA ANNA ALIDA, kapt. J.J. Korttryk, naar Leith; DE EERSTELING, kapt. H.F. Klie en HERMINA, kapt. A.J. Hubert, naar Brest; DE JONGE HEILKE TROMP, kapt. W. Willems, naar St. Ubes; JOHANNA CORNELIA (opm: schoenergaljoot JOHANNA CAROLINA), kapt. J. Verdoes, naar Marseille.
De 27e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE VROUW ALBERDINA, kapt. D.A. Wilkens en BOUGINA, kapt. R.J. de Jonge, naar Hamburg en DE JONGE LEENDERT, kapt. C. Kloppenburg, naar Ysland. De 28e, des morgens, zeilden DE JONGE WILLEM, kapt. F.
Parlevliet, naar Liverpool en FLORA, kapt. C. Klok.
De 29e, des morgens, zeilden van Brielle JONGE KAREL, kapt. R.L. Giezen, naar …. en GEPKE BROUWER, kapt. K.J. Musch, naar St. Ubes.
De 29e dezer, des morgens, zeilden HET JONGE KIND, kapt. C. de Boer, naar de Noord Zee; ZEELUST, kapt. H. Boudestein en DE GOEDE VERWACHTING, kapt. L. Storm.

Rotterdam, 14 mei. De 12e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE KINDERDYK, kapt. F. Siebolts en DE NOORDSTAR, kapt. B.G. Wortelboer, van Liverpool; SOPHIA CATHARINA, kapt. M. Hansen, van Sunderburg; CLAUDINA MARQUISE PAULUCCI, kapt. J. Seebeek, van Libau en AURORA, kapt. J.M. Wilcken, van Greifswald.
De 12e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE JONGE JACOB, kapt. L.J. Witkop, ANNA MARIA, kapt. H.H. Boye en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.A. Hermansen, van Koningsbergen (de laatste als bijlegger op order). De 13e, des morgens HENDRIKA, kapt. G.G. Bakker, van Koningsbergen en DE EERSTELING, kapt. H.F. Klie, van Cardiff.
De 13e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrick, DE VROUW CATHARINA, kapt. T. Lange, JANTINA ENGELINA, kapt. H.T. de Jonge en CONCORDIA, kapt. F.H. Eddis, van Liverpool; PIETER EN ABRAHAM, kapt. L. Overgauw, van Lissabon.
De 13e dezer, des namiddags, arriveerden te Brielle DE WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Meyde en DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, van Lissabon.
De 13e dezer, des namiddags, arriveerde te Maassluis DE STEDE VLAARDINGEN, kapt. M. den Breems, van de Noord Zee.
Kapt. F. Popke, voerende het schip GUIANA, van Suriname te Rotterdam gearriveerd, heeft de 30e april bij Goudstaart in goede staat gepraaid een kofschip, tonende de Rotterdamse nommervlag 124, zijnde die van kapt. H. den Breems.
Kapt. A. van der Meyde, te Vlaardingen gearriveerd, rapporteert dat de volgende schepen in goede staat te zijn gepasseerd, als: de 29e april, een kof, tonende Amsterdamse nommervlag 229, op 44 gr. breedte en 8 gr. 53 min. lengte, de 7e mei, het brikschip MARIA, van Rotterdam, bij Goudstaart en de 8e mei, het schoenerschip (opm: schoener hoeker) de HARMONIE, kapt. Jan Rooderkerk, omtrent het eiland van Poole.

Dordrecht, 18 mei. aan deze stad zijn gearriveerd; de schepen CONCORDIA, kapt. T.H. Elges, de VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrik, de GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, CATHARINA, kapt. T. Lange, en de GOEDE HOOP, kapt. W.E. Dik, de VROUW MARGARETHA, kapt. B.R. Berg, en JANTINA ENGELINA, kapt. Harm Tjebbes de Jonge, allen van Liverpool, met zout; FRIEDRICHS MINDE, kapt. L.H. Morch van Holmstrand, en WILHELM FRIEDRICH, kapt. S. Thodberg van Droback, beiden met hout; CRESCENT, kapt. R.A. Guild, van Triëst, met zaad en hennip, en LADY ANNE, kapt. J. Wood, van Bristol en Cardiff, met ijzer en blik.

Rotterdam, 4 juni. De 3e dezer arriveerden te Helvoetsluis WILHELMINA, kapt. J.H. Schumacher, van Pernau en COLUMBUS, kapt. J. de Gorter, van Suriname en zeilden GEZINA, kapt. H.H. Veen, B. HAITSMA VIËTOR, kapt. J. van Wyk, DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wykmeyer, DE HARMONIE, kapt. G.E. Boer en DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrell, naar Liverpool; CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord, naar Archangel en LOUISA PRINSES DER NEDERLANDEN, kapt. C. Sipkes, naar Batavia.
De 3e dezer zeilden uit de Maas EEMSTROOM, kapt. J.F. Moesker, HENRIETTA CHARLOTTA, kapt. P. Bruss; JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, naar Hull; PIETER EN ABRAHAM, kapt. L. Overgauw, DE VROUW PETRONELLA, kapt. D. Leeuwrik, DE MINERVA, kapt. J.P. Sundahl en CARL DANIEL, kapt. J.H. Mallen, naar Archangel; CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, MARIA BEERTA, kapt. K.A. Tap en ANNA MARIA KATHARINA, kapt. M.D. Kleininga, naar …..; DE INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenbode en MARIA ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, naar Liverpool.
De 3e dezer zeilden van Maassluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Stuiter, naar
Cherbourg; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. J.D. Drewes, naar Rouaan; SOPHIA
CATHARINA, kapt. M. Hansen, naar Koppenhagen en DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar St. Valéry sur Somme.
De 3e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW CAROLINA, kapt. H.C. Duwell, van Libau; DE VROUW FEMMEGINA, kapt. K.A. Braam en DE WELVAART, kapt. M.J. Harkema, van Koningsbergen; IDA ALIDA, kapt. O.J. Woldringh, van Dantzig en CAROLINE EMELIE, kapt. M.H. Blanck, van Stettin.
De 4e dezer, des morgens, arriveerden in de Maas, CONCORDIA, kapt. D.H. van Wyk en DE JONGE HELENA, kapt. H.J. Beekman, van Koningsbergen; de laatste als bijlegger op order.
De 4e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis GEZINA, kapt. J.J. Mulder, naar….., doch is door de sterke wind op de rede teruggekomen.

Rotterdam, 11 oktober. De 8e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis JOHANNIS, kapt. J.J. Lange en CARL JOHAN, kapt. U.W. Koren, van Bergen en JANTINA ENGELINA, kapt. H.T. de Jonge, van Liverpool; de 9e, des morgens, DE GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, van Archangel; CORNELIUS DASSEVITER (opm: CORNELIS DASSE VIËTOR), kapt. H.H. Bosker, naar Liverpool; DE TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma, naar ….. en L’ISIS, kapt. J. Morel, naar Havre, welk door tegenwind is teruggekomen. De 10e, des morgens, arriveerde SPECULATION, kapt. G. Dirks, van Bergen en zeilden L’ISIS, kapt. J. Morel, naar Havre; VENILLIA, kapt. J.J. Kortryk, naar Liverpool; en FORTUNA, kapt. C.H. Beterman, naar Lissabon.
Volgens rapport is door Zr.Ms. brik DE VLIEGENDE VISCH de 4e dezer, op de hoogte van Eddystone gepraaid het kofschip ELIZABETH CORNELIA, kapt. Jongeveen, van Rotterdam, zeilende in goede staat.
De 9e dezer, des morgens, arriveerde in de Maas MERWESTROOM, kapt. J. Stroobuur, van Bergen. De 10e, des morgens, arriveerde DE VROUW JANTINA, kapt. J.D. Blaauw, van Bergen.
De 10e dezer, des morgens, zeilden DE VERWACHTING, kapt. W. van Beelen, naar Rouaan.
De 10e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap, van Bergen; DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrick, van Archangel; de 11e, des morgens, vertrok Zr.Ms. stoomschip ATLAS, luit. Moll, naar Texel.
De 10e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas DE HOOP, kapt. S. Koorn, naar Duinkerken en DE JONGE ANNA, kapt. H.J. Dik, naar La Rochelle, welke wel in zee gekomen zijn en de overige uitgezeilde schepen liggen in de Put ten anker. De 11e dezer, des morgens, arriveerden DE VROUW SKINA, kapt. G.J. Postema, van Bergen; DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop.
De 11e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis CHRISTINA AMALIA, kapt. R.J. Grube, naar de Oost Zee; DE VROUW ANTINA, kapt. L. Bouwman, naar ……. en DE VROUW BOUWINA, kapt. H.J. Dekker, naar Stettin.

Middelburg, 12 oktober. Heden is naar zee gezeild het kofschip DE VROUW PETRONELLA, kapt J. Noord, op avontuur naar de Oostzee.

Hellevoetsluis, 27 februari. Binnengekomen: DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen, ligt in quarantaine op de rede; BRAK, kapt. J. Williamson, van Sunderland, ligt in quarantaine; NORD ST. JORMAN, kapt. M. Noxman, van Bandoe; VROUW PETRONELLA, kapt. J. Noord, van Duinkerken.

Rotterdam, 14 maart. Den 14 dezer, des morgens, zeilden uit de Maas:
THETFORD, kapt. W. Pattrick, naar Hull; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar …; CATHARINA, kapt. B.H. Cymann, naar Sunderland; TRUE BLUE, kapt. E. Teasdell, naar Lynn; GEORGE, kapt. G. Gray, naar Londen; CORAL, kapt. P. Liggeth, naar Ypswich; DE VROUW PETRONELLA, kapt. J. Noord en FORTUNA, kapt. C.J. Behrends, naar de Oostzee. Er zijn 3 à 4 schepen in het gezicht; de wind Z.

Texel, 6 juni. Binnengekomen: AMSTERDAM, kapt. C. Abrahams, van Suriname; UNION, kapt. A. Galoway, van Londen; BINGDOVE, kapt. C. Gilbert, van Poole; ST. PETER, kapt. S. Pedersen, van Nerva; JANTINA, kapt. J.K. de Boer, van Memel; VROUW LUBBEGINA, kapt. K.A. de Weerd, van Memel; VROUW PETRONELLA, kapt. J. Noord, van Riga; HOPPOTS ANKER, kapt. A. Hull, van Christiaansand; VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. van Braam, van Koningsbergen, alle 6 na visitatie van de quarantaine ontslagen; PROVIDENTIA, kapt. E. Pettersen, van Drammen; SPECULATION, kapt. N. Madsen, van Drammen.
Van de quarantaine ontslagen MARGARETHA, kapt. R.Y. Braams, van Duinkerken; VROUW DIEUWKE, kapt. R.L. Bovenkamp, van Londen; DE JONGE FREDERIK, kapt. H.E.W. Boswyk, van Liverpool; ORWELL, kapt. R. Cubitt, van Yarmouth. Binnengaats: ZEEMEEUW, kapt. T.C. Claus, van Suriname.

Vlie, 8 juli. Vertrokken: JAN FREERK, kapt. G.H. Smit, naar St. Petersburg; VROUW PETRONELLA, kapt. J. Noord, naar Nerva; VROUW CATHARINA, kapt. T. Lange, naar Riga; GOEDE HOOP, kapt. A.J. Jebsen, naar Arendslebe (opm: mogelijk Hadersleben); VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Groot, naar Christiaansand; HARMONIE, kapt. H. Jans, naar Christiaansand; FEM SOSTRE, kapt. M.S. Bioness, naar Drammen; EENIGHEDEN, kapt. M.A. Haraldsen, naar Drammen; ALIDA, kapt. H.B. Drok, naar Larwich; JANTINA, kapt. K.E. Voss, naar Droback; PETRONELLA, kapt. J.H. Schuuring, op avontuur; VRIENDSCHAP, kapt. K.H. Bakker, op avontuur; JONGE JUFVROUW SARA, kapt. A. Sluik, op avontuur; LAMMEGINA GEZINA, kapt. J.J. de Jonge, op avontuur; HIDJE TROMP, kapt. J.D. Zylstra, op avontuur; VENUS, kapt. P.C. Steinorth, op avontuur; SIRENE, kapt. C. Steinorth, op avontuur; ANNA MARGARITHA, kapt. C. Permien, op avontuur.
Nog bij het afgaan van de post enige schepen, de namen onbekend.
9 juli. De schepen gisteren gemeld zijn FLORA, kapt. Mauldon, naar Londen; LIVELY, kapt. S. Finch, naar Londen; MARY EN BETSY, kapt. J. Stelcott, naar Newcastle; AGATHA, kapt. D.G. Schuur, naar Archangel; VRIENDSCHAP, kapt. M.R. Klein, naar Riga; ENGELINA JANTINA, kapt. B.J. Wygers, naar Riga; FORTUNA, kapt. T.A. Hansen, naar Danzig; JONGE YPE, kapt. E.J. Karst, naar Danzig; EMANUEL, kapt. G. Jacobsen, naar Drammen; GRATITUDE, kapt. C.J. Sundere, naar Drammen; CHARLOTTE, kapt. N. Wrensted, naar Christiaansand; TWEE GEBROEDERS, kapt. W.J. Lukens, naar Noorwegen; ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak, naar Noorwegen; CLASINA MARGARITHA, kapt. J.R. Schipper, naar Noorwegen; VROUW CATHARINA, kapt. C. Schwarts, naar Hamburg; EENDRACHT, kapt. J.J. Hut, op avontuur; IRES, kapt. J.J. Bappert, op avontuur; CLARA MARGARITHA, kapt. E.P. Dik, op avontuur; GESINA, kapt. R.L. Roelfsema, op avontuur; GOEDE HOOP, kapt. M.J. de Jonge, op avontuur; AURORA, kapt. J.J. Ahrens, op avontuur; TWEE GEBROEDERS, kapt. D.T. Doornbos, op avontuur; TWEE GEZUSTERS, kapt. D.T. de Jonge, op avontuur; VROUW TRIJNTJE, kapt. P.G. Karst, op avontuur; CORNELIA, kapt. B.K. de Groot, op avontuur; VENELIA, kapt. J.J. Kortryk, op avontuur; ARIUS, kapt. R.C. Hazewinkel, op avontuur; REMINA, kapt. J.G. Boon, op avontuur; PROVIDENTIA AREND, kapt. R.C. Agerup, naar Tonsberg.

Dordrecht, 3 september. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen THE FRIENDS, kapt. Wm. Dixon, van Sunderland, met steenkolen en de VROUW PETRONELLA, kapt. Jan Noord, van Nerva, met hout.

Lijst van Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn.
Den 10 nov. J. Noord, VROUW PETRONELLA (Dordrecht), van Narva naar Dordrecht.
Den 11 nov. K.L. Masker, DE GOEDE TROUW (Groningen), van Reval naar Rotterdam.
K.A. Tap, MARIA BEERTA (Pekela), van Danzig naar Termunterzijl.
B.H. Swart, de HARMANNA FROUKEA (Groningen), v. Danzig n. Amsterdam.
M A. de Boer, MARIA HENRIETTA (Amsterdam), van Koningsb. naar Frankrijk.
J.H. de Boer, JOHANNA MARGARETHA (A’dam), van Petersburg n. A’dam.
J.H. Brandt, ELISABETH (Amsterdam), van Petersburg naar Amsterdam.
Den 12 nov. H.F. Klie, DE EERSTELING (Rotterdam), van Petersburg naar Amsterdam.
T.G. Vos, GOEDE WELVAART (Pekela), van Danzig naar Berwick.
Elseneur, den 13 november 1832 Van Aller & Co
(opm: in de latere Groninger Couranten worden geen passages in de Sont meer gemeld)

Rotterdam, 7 december. Den 7 dezer, des morgens, zeilde van Hellevoetsluis:
ALIDA, kapt. B. Holst, naar Portugal; FREDERICK, kapt. J.C. Pommerish, naar Memel en FLORA, kapt. W.A. Klein, naar Rocheford en arriveerde DE VROUW PETRONELLA, kapt. J. Noord, van Nerva en PIET HEIN, kapt. W. Turnbull, van Suriname; de wind ZO.

Aan deze stad is gearriveerd: het schip de VROUW PETRONELLA, kapt. J. Noord, van Nerva, met hout.

Te Dordrecht ligt in lading naar Bergen in Noorwegen het kofschip PHÖNIX, gevoerd door kapt. Johann Noord, onder Kniphauser vlag. Adres bij Sandberg en Comp., cargadoors aldaar.

Rotterdam, 5 april. De 4^e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis PHOENIX, kapt. J. Noord, naar Bergen; PIETER EN ABRAHAM, kapt. A. Holm, naar …. .
De 3^e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas STAD NORDEN, kapt. J.J. Cornelius, van Bordeaux. De 4^e, des morgens, zeilden MARIA ANNA, kapt. M.J. Klasen en CATHARINA, kapt. T. Stehr, naar Duinkerken; ANNA MARGARETHA, kapt. H. Schaden, naar Hull; DE VROUW CATHARINA, kapt. J.G. Juister, naar Londen.
De 4^e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis DE ONDERNEMING, kapt. L. Koek, naar de Noord Zee. 
De 4^e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas DE TWEE GEZUSTERS, kapt. T. Kieper, van Kiel.

Rotterdam, 25 september. De 24^e dezer, des morgens, zeilden van Brielle, DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen; MARIA ENGELINA, kapt. H.L. Lange, naar ……. en MERCURIUS, kapt. J. van Duyn, naar Leith en arriveerden DE VIJF GEZUSTERS, kapt. J.W. Wieben en PETRONELLA, kapt. H.K. Mulder, van Libau; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Ruiter en MARGARETHA, kapt. S.L. Kroonman, van Cuxhaven.
De 24^e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE VROUW ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga, naar Newcastle en CATHARINA, kapt. B.H. Nyman, naar Firth of Forth.
De 24^e dezer, des morgens, arriveerde te Helvoetsluis Zr.Ms. brik DE BRAK, kapt.-luitenant Friese.
Kapt. J.R. Brons, voerende het schip DE WELKOMST, meldt van Bordeaux van de 11^e dezer, dat hij de 8^e, na een voorspoedige reis van negen dagen uit Texel, van Amsterdam op de rivier van Bordeaux in goede staat was aangekomen; aan boord was alles wel.
AH 260933
Binnengekomen:
Texel, 24 september. FRANS, kapt. C. Falkenburg, HORSTER, kapt. M. Holst en FENIX, kapt. J. van Noord, van Drammen.
Vlie, 22 september. HENDRIKA, kapt. T.T. Harding, van Memel.
Terschelling, 21 september. JANTINA, kapt. J.G. Das, van Koningsbergen.
Uitgezeild.
Texel, 24 september. ANNAGINA, kapt. E.S. van Wyk, naar Londen; ANTONIA, kapt. R.J. Schuring en DE DANKBAARHEID, kapt. C.M. Schoon Meyer, naar Sunderland; DE JONGE CHRISTOFFEL, kapt. C. Wytekamp, naar Hull; HOOP OP VERWACHTING, kapt. K.K. de Boer, op avontuur.
Vlie, 22 september. VROUW JANTINA, kapt. L.P. Vreede, naar Droback; HILLECHINA, kapt. W.J. Pasman, op avontuur.

Binnengekomen:
Texel, 20 oktober. DE SURINAAMSCHE VRIEND (opm: kapt. P.J. Meijer), van Suriname; TWEE VRIENDEN, kapt. O.G. Bakker, van Hull; JAN FREERK, kapt. G.H. Smit, van Sunderland; CONCORDIA, kapt. B.J. Ras, van Bergen.
Vlie, 19 oktober. JOHANNA OTTILIA, kapt. K.J. Bolhuis, van Riga.
Terschelling, 15 oktober. DE VRIENDSCHAP, kapt. G. Boon, van Londen.
Uitgezeild:
Vlie, 17 oktober. ALIDA CLASINA, kapt. K.E. Tiktak en MARGINA, kapt. J.P. Boer, van Newcastle; PHENIX, kapt. J. Noord en DE BROEDERS, kapt. J.H. Fyn, van Sunderland; CATHARINA, kapt. H.H. Bakker, van Petersburg; JANTINA MARGARITHA, kapt. B.H. Smit, van Oudsoen.

Dordrecht, 11 november. Te Noordwijk aan Zee is des middags van 7 november, na van den 2 dezer af aan, dus vijf dagen lang, onaangezien de aanhoudende stormen en de hoge zee, in de felste branding het ten anker uitgehouden te hebben, gestrand het kofschip PHOENIX, kapt. Jan Noord, komende uit Schotland, beladen met steenkolen, en gedestineerd naar Dordrecht. De equipage, bestaande uit zes man en de schipper, zijn allen door de reddingsboot der Noord- en Zuid-Hollandsche Redding-Maatschappij, aldaar geplaatst, gered. Men had voorts hoop om, indien het weder zich niet verhief, de lading te zullen kunnen bergen.

Rotterdam, 13 november. De kof PHOENIX, kapt. J. Noord, met steenkolen, uit Schotland naar Dordrecht, is, na sedert de 2^e deze bij gedurige hevige storm en hoge zee in de branding ten anker gelegen te hebben, de 7^e dito, een uur benoorden Katwijk gestrand; doch de gehele equipage, bestaande uit zeven man, is gered en men hoopte de lading te zullen bergen. (opm: de zeebrief zegt PHENIX; deze werd 24 maart 1834 naar Den Haag teruggezonden, met daarbij de opmerking ‘schip verongelukt’)