Schepen in lading.
Naar Lissabon, het kofschip DE ISAAC, kapt. Homme Elias Tieleman; adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz.
Naar Port-à- Port, het hoekerschip FRANS EN ALETTA, kapt. Cors Storm; adres bij Jan Daniels en Zonen en Comp.

Advertentie. Schepen in lading:
Naar Kadix, het galjoot-schip DE VIGILANTIE, kapt. Andries Rijk, vertrekt 14 dagen na open water; adres bij Ch. De Grys en Zoonen. Het brikschip MARIA, kapt. Hans Andriessen Balmer; adres bij Van Olivier en d’Arnaud en Komp en Van der Bey en Komp.; Het kofschip DE ZEELUST, kapt. Gerrit Albers; adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz, F. Smit en De Vries en Komp..
Naar Lissabon, het kofschip DE JONGE SYBRAND, kapt. Pieter Schut; adres bij Jan Daniëls en Zoonen en Komp. Het kofschip DE ISAAC, kapt. Homme Elias Tyleman; adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz.
Naar Port-à-Port, het hoekerschip FRANS EN ALETTA, kapt. Cors Storm; adres bij Jan Daniëls en Zoonen en Komp. Het brik-schip DE HERSTELLING, kapt. Willem Stikfort, vertrekt 14 dagen na open water; adres bij Hulsinga Bakker en Kohn en F. Jacobs.
Naar Bilbao, het galjoot-schip DE HARMONIE, kapt. Rinse Klasen Platter, vertrekt 14 dagen na open water; adres bij C.H. de Grys en Zoonen. Het kofschip DE VROUW AUKJE, kapt. L.C. Swart; adres bij Coopman en de Witt en Lenaertz, F. Smit eb De Vries en Komp.

Overzicht van binnen- en uitzeilende schepen Rotterdam:
Rotterdam, 8 september. Den 6, des morgtens, arriveerden te Helvoetsluis de schepen LOUISA, J. Ox, en DOROTHEA, E. Bartels, van Petersburg; RIGA OF LONDEN, T. Forsterd, van Riga, en FORSIGTIGHEDEN, B. Linortsen, van Oosterrisoer (opm: Ostrisør).
Des middags zeilden Zijner Majesteits Brik van Oorlog HAVIK, kapt. luit. J.H. Bolken, naar Londen; kapt. Lynn, met brieven van den 6, naar, en arriveerde kapt. Levieng, met die van den 3 dezer, van Harwich; GOEDE VERWAGTING, R. Hansen, van Libau (opm: Liepaja), en de NIEUWE HOOP, C. Thomas, van Petersburg; de wind O.
Den 5, des avonds, zeilden uit de Maas de schepen de ANNA MARIA, H. Zeplien, en de SOPHIA, M. Schlur, naar de Oostzee; de TWEE VRIENDEN, D. Crentzin, naar Stettin; de ELIZABETH, G. Stub, naar St. Martin; de GOEDE HOFFNUNG, H. Noorman, naar Bordeaux, the AID, J. Hall, naar Marseille; the MUTUAL, R. Schot, naar Ierland; de FAMILIEN, J. Nelson, naar Noorwegen, en
den 6, de JONGE CORNELIS, M. de Koe, naar Fécamp; de FRANS EN ALETTA, M. van der Struis, naar Bergen; the NAYAD, W. Sjoerce, naar Wyborg, en de MERCURIUS, J.C. Hafeke, naar Stralsund; de MINERVA, F. Martinsen, naar de Oostzee; de CHARLES, M.R. Jacobsen, naar Gottenburg, en de TWEE GEZUSTERS, O.P. Waage, naar Bergen; de wind O.Z.O.
Den 5, na posttijd, zeilde van Maassluis het schip de VROUW ARENDJE, A. de Jong, naar Rouaan, en den 7, de TWEE GEBROEDERS, J. van Duin, naar Sandwich (opm: in Kent); de wind O.
Den 7, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis de schepen EENIGHEID, L. Permien, en IRIS, H. Aller, van Libau (opm: Liepaja); BAYARD, J. Schmidt en SMOLENSK, F. Witt, van Petersburg, en CAROLINA, A. Stahve, van Riga.
Den 7, na posttijd, zeilden uit de Maas de schepen the ELIZABETH AND ANN, W. Ridley, naar Londen, the JOHN GUDSE, W. Mackfield, naar Bristol, den 8, des morgens, the HOPE, P. Towzean, naar Guernsey, the CERES, G. Ruby, naar Rye, the FRIENDS, J. Moor, naar Londen; de CHARLOTTE, J.C. Scheffer, naar de Oostzee; le LIVRIER, R. Rubbeland, en de VROUW NESINA, H.R. Baas, naar Nantes; ook ligt er nog een inkomende brik binnen de Bank, de naam onbekend; de wind O.Z.O.
(opm: deze gegevens van binnen- en buitenlandse kapiteins overgenomen ter illustratie van de toenmalige scheepvaartbewegingen)

Rotterdam, 1 november. Den 29 passato (opm: van de vorige maand) arriveerden in de Maas de schepen FRANS EN ALETTA, M. van der Struis, van Bergen, en de HENDRINA JOHANNA, H.G. Jonker, van Petersburg.
Kapitein H. van Duin is den 30 oktober, des nacht, in vlot water, heeft enige schade aan zijn roer en is op de rede terug gekomen; den 30 zeilden de VROUW ANNA, P. de Heer, naar Lissabon, en de KOOPHANDEL, A. Schaap, naar Marseille;
den 31 zeilden de VROUW GEZINA (opm: in RC 280919 geschreven als VROUW GESINA), A.C. Brouwer, naar Dublin; de MAARTINA ALETTA, J.G. Hoetjer, naar Havre-de-Grâce, en de VLASBLOEM, G. Hulsthoff, naar Bordeaux; de wind O.
Den 30 passato, des morgens, zeilde van Maassluis het schip de JONGE CORNELIS, G. de Jong, naar Cherbourg.

Amsterdam, 23 juli. Te Hamburg is gearriveerd M. van der Struis, FRANS EN ALETTA, 2e Hollandse haringjager, met 166 en 5 achtste ton nieuwe Hollandse haring, uit de Noordzee.

Amsterdam, 26 december. Het schip FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struis, van St. Ubes (opm: Setubal) naar Rotterdam, was den 18 december op de hoogte van Dartmouth.

Rotterdam, 12 februari. Van Den Briel zeilde den 12 dezer de FRANS EN ALETTA (opm: hoeker), M. van der Struijs, naar Lissabon, en de TWEE GEBROEDERS, J. Sweers (opm: smak, kapt. J. Swiers), naar Londonderry.

Rotterdam, 16 april. Den 13 arriveerden te Helvoetsluis de schepen PROTEUS, J.W. James, van Havana; de JUFVROUW WILMINA LAURENTIA, J.J. Swart, van Oleron.
Den 14 zeilde kapt. Deane met de brieven van den 14 naar Harwich; de wind Z.W.
Den 15 arriveerden kapt. Bridge met de brieven van den 14, van Harwich; FRANS EN ALETTA, M. van der Struis, van Lissabon.
Den 16 zeilde de DUKE OF KENT, D. Pound naar Londen; de wind N.

Rotterdam, 2 november. Van Den Briel wordt van den 1 dezer gemeld: kapt. Van Rijn (opm: CERES) is den 31 van zijn quarantaine ontslagen en naar Rotterdam gezeild. Den 31 passato arriveerden de PRINCE OF ORANGE, T. Musson, van Londen; de LOUISA, D. Guijt, van Jerseij.
Den 1 zeilde de FRANS EN ALETTA (opm: hoeker), M. van der Struijs, naar Bergen, en arriveerden de LOVELIJ, W. Smith, en de JOHNSON, J. Daniel, van Londen; de wind Z.W.

Rotterdam, 7 november. Den 6 arriveerde in de Maas het schip de THREE SISTERS, W. Frost, van Londen.
Den 7 zeilden de FRANS EN ALETTA, M. van der Struijs, naar Bergen; de TWENDE BRODRE, J. Jurgensen, en de VIER ZUSTERS, M. Gundersen, naar Corsoer (opm: Korsør); de MARIA SOPHIA, C. Hansen, naar Kopenhagen; de CATHARINA MARIA, P.A. Bradhering, naar Rostock, en de JONGE RICHARD, J. Parlevliet, naar Stockton.

Rotterdam, 26 juni. Den 25 arriveerde in de Maas het schip de FRANS EN ALETTA, M. van der Struijs, van Bandohl.

Rotterdam 16 september. Den 14 zeilden uit de Maas de schepen de MERCURIUS, H.A. Jongebloed, naar Cette (opm: Sète); de FRANS EN ALETTA, M. van der Struijs, naar Marseille; de VROUW HAASJE, G. Ouwehand, naar Colchester, en de JONGE ANTJE, H.J. Prins, naar Bordeaux, en arriveerde de ZUSTER ALBERDINA, H.E. de Boer, van Bergen.
Den 15 zeilde de EMMA, J.J. Bockenhagen, naar de Oostzee; de JOH. WILHELMINA (opm: bom JOHANNES EN WILHELMINA), D. Mooijekind, naar Londen; de MIELLE, H. Kroon, naar Aalburg; de ERREN CATHARINA, A. Puijer, naar Corsoer; the DUNDEE PACKET, R. Smaal, naar Dundee, en de DRIE GEBROEDERS, J.E. Keijer, naar Petersburg.

Hellevoetsluis, 7 juli. Gisteren namiddag arriveerden uit zee DRIE KINDEREN (opm: hoeker), kapt. C. van der Kolff, van Lissabon; ‘s LANDS WELVAREN, kapt. K. Storm, FRANS EN ALETTA (opm: hoeker), kapt. M. van der Struijs, WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, VROUW ANNA (opm: hoeker), kapt. G. Don en JONGE ALIDA, kapt. A. van der Weijde (opm: hoeker, kapt. C. van der Weijden), alle van St. Ubes (opm: Setubal); JONGE WILLEM (opm: kof), kapt. J. Parlevliet, van Liverpool; INDUSTRY, kapt. W. Porrion, van Guernsey, en CAROLINE, kapt. L. Soupat, van Havre. De wind W.Z.W.
Den 8 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee JONGE ANTHONY (opm: fregat), kapt. T. Azon Jacometti, van Batavia; ATTALANTE (opm: fregat ATALANTA), kapt. C. Zwanenburg, van Suriname; DE VREEDE, kapt. J.J. Greeven, CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel; VROUW ANNEGINA, kapt. S.H. Spelde en WAAKZAAMHEID (opm: kof), kapt. G.H. Luurts, alle van Liverpool. Een Amerikaans schip in het gezicht, uit zee komende. De wind W.

Brielle, 10 oktober. De gisteren naar zee gezeilde schepen zijn wel in zee gekomen behalve kapt. R. Rentes die weder op de rede ten anker ligt. De wind Z.W.
Den 11 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee DOROTHEA, kapt. R.R. Hendriks (opm: tjalk, kapt. Roel Roelfs Hindrikus [ook wel Hendrikus]), naar Hamburg.
Heden zeilden in zee NEPTHUNUS, kapt. J. Peters, naar de Oostzee. De wind Z.
Den 13 dito. Heden zeilden naar zee FRANS EN ALETTA (opm: hoeker), kapt. M. van der Struijs, naar Gibraltar; VRIENDSCHAP, kapt. B.P. de Vries, naar Brest; BUITEN VERWACHTING (opm: smak), kapt. C. van der Plas, naar Rochelle; GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, naar Londen; JUFVROUW ENA (opm: smak JUFFER ENA), kapt. R.J. Haverbult, naar Liverpool en de HOOP, kapt. H.K. Dijkhuis, naar Dublin. De wind Z.
Den 14 dito. De schepen gisteren gemeld zijn wel in zee gekomen behalve C. van der Plas en B.P. de Vries die weder op de rede ten anker liggen.
Heden arriveerden uit zee TIDO, kapt. C. Tiden, van Dantzig (opm: Gdansk), en VROUW HENDRIKA (opm: tjalk VROUW HINDRIKINA), kapt. G.R. Vos, van Hull; de laatste heeft wegens verlies van een zwaard en lekkagie een sloep met vijf man tot assistentie gehad. Even voor posttijd komt kapt. T. Ouwehand terug uit zee, en is nog een binnenkomend schip in het gezicht. De wind W.

Hellevoetsluis, 26 april. Gisteren middag arriveerden uit zee CONCORDIA, kapt. B.J. Ras, van Bordeaux; URANIA, kapt. A. le Cocq, van Guernsey; JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metson, van Lissabon.
Den 27 dito. Gisteren middag arriveerden uit zee KLAZINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoort, en GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, beide van Lissabon, de laatste als bijlegger op order;
en zeilden in zee ALBION, kapt.T. Hall, naar Dublin, en HELENS KITTY, kapt. J. Farges, naar Bergen.
Heden arriveerden uit zee GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weijden, van Liverpool; VRIENDSCHAP, kapt. H. Niemann, van Rostock; en FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struijs, van Cette (opm: Sète).

Rotterdam, 24 mei. Den 22 zeilden uit de Maas de GOEDE VERWACHTING, kapt. M.P. de Jong, naar Londen, en
den 23 des morgens de VIGILANTIE, kapt. A. Duindam, naar Londen, en FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struis, naar Gibraltar.

Hellevoetsluis, 8 november. Den 4 november arriveerden uit zee kapt. Wardling, met de brieven van den 3 dezer, van Harwich, en PROVIDENCE OF GOOD INTENT, kapt. J. Atkinson, van Hull.
Den 5 dito arriveerden MORSTRIL, kapt. C. Ackrool, van Batavia; FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struys, van Malaga, als bijlegger, naar Antwerpen; ENGELINA, kapt. R.H. Bok, en de HOOP, kapt. W. Kuyt, beide van Hull.
Den 6 arriveerde EMILIE, kapt. N. Godfrey, van Virginie.
Heden zeilden in zee Kapitein Bridge, met de brieven van den 3, en kapitein Hammond, met die van den 6 dezer, beide naar Harwich.

Van Helvoetsluis wordt van den 13 gemeld, dat, bij het vertrek van de post, een uit zee komend Amerikaans 3-mastschip in het gezicht was, waarvan de naam nog onbekend is. Volgens rapporten, zit aan de buitenkant van Goedereede aan de grond, het binnenkomend Amerikaans schip MONTESQUIEN (opm: MONTESQUIEU), zijnde met het naar binnenzeilen vastgeraakt en zal denkelijk weg zijn.
Van den 14 meldt men, dat het schip, waarvan de naam onbekend was, genaamd is PORTLAND, kapt. Bravoet, van Baltimore; nog arriveerde de GOEDE HOOP, kapt. J.J. Schuring, van Londen; FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struis, is binnendoor naar Antwerpen gezeild; de ANTWERPER, kapt. H.S. Schuth, is naar boven gezeild.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading naar:
Dublin: het Nederlandse Kofschip ARIUS JOHANNES, kapt. Hendrik van Wijk.
Londonderry: het Nederlandse Smakschip TWEE GEBROEDERS, kapt. Jacob Swiers.
Leith: het Nederlandse Hoekerschip FRANS EN ALETTA, kapt. Martinus van der Sluis (opm: M. van der Struijs).
Adres bij D. Burger & Zoon

Te Rotterdam liggen in lading naar:
- Dublin het Nederlandse kofschip ARIUS JOHANNES, kapt. Hendrik van Wijk.
- Newry het Nederlandse kofschip CLARA MARGARETHA, kapt. Pieter Derks Dik.
- Belfast, het Nederlandse kofschip VROUW GEERDINA, kapt. Lukas Tijmen Sok.
- Londonderry het Nederlandse smakschip JUFVROUW ENA, kapt. R.J. Haverbult.
- Leith het Nederlandse hoekerschip FRANS EN ALETTA, kapt. Marinus van der Struis.
Adres bij D. Burger & Zoon

Brielle, 12 februari. Gisteren zeilden naar zee: EDINBURG PACKET, kapt. J. Elles, naar Londen en FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struijs, naar Leith; en arriveerden uit zee: CHARLES, kapt. J. Smith, van Yarmouth en MERKURIUS, kapt. R. Dirks, van Londen. De wind W.
Den 13 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE JONGSTE MAARTJE, kapt. P. Kal, van Leith. De kapiteins Ellis en Van der Struijs liggen nog in de put ten anker. De wind WNW.
Den 14 dito. Gisteren avond arriveerde uit zee: JOHANNA, kapt. H.T. Mulder, van Cherbourg. De wind WNW.

Brielle, 14 maart. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struys van Leith. Heden zeilden in zee: JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon naar Lissabon; BASTIAAN, kapt. J. van Beelen, en VROUW ALIDA, kapt. T. Swiers, beide naar Londen; MARY, kapt. T. Warren naar Rye; JONGE JAN, kapt. A, Fokken, naar ….; THE BESS, kapt. J. Morden naar Colchester; LADY WILLIAMSON, kapt. W. Foster en PROVIDENCE GOOD INTENT, kapt. J. Atkinson, beide naar Hull. De wind ONO.
Den 15 dito. Heden zeilden in zee: JONGE MARIA, kapt. C. Teves en WISSELVALLIGHEID, kapt. W. van Noord, beide naar Gibraltar; GEORGE MARY, kapt. J. Rafford naar Rochester; BROEDERLIJKE LIEFDE, kapt. H. van der Wall naar Guernsey, en MARGARETH, kapt. W. Ferguson naar Dundee. De wind ONO.
Den 16 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: de PROVEN, kapt. U. Nissen van Kopenhagen. Heden zeilden in zee: THE UHIO, kapt. J.W. Wennen naar Boston, en MARGARETH, kapt. J. Autford naar Yarmouth. De wind ONO.
Den 17 dito. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee: LAURINA MATHILDA, kapt. C. Anderson van Corsoer. Heden zeilden in zee: VROUW ANNA, kapt. H.C. Uil naar Lynn; VERWACHTING, kapt. J.H. Diggelaar naar Permien; SPECULATION, kapt. P.H. Puister naar Hull, NEGOTIE, kapt. A. van der Meijden, naar Londen, en JANE, kapt. H. Harnden, naar Rye.
Den 18 dito. Heden zeilden in zee: FLORA, kapt. C. Klok naar Londen; MINERVA, kapt. C.C. Bos naar Newry; DE HERSTELLER, kapt. C.H. Bruins naar Lynn; GOOD AGREEMENT, kapt. D. Fairburn naar Hull. De wind OZO.
Den 19 dito. Heden zeilden in zee: VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw naar Gibraltar; MAGDALENA, kapt. H.C. Bradhering naar Cherbourg; AUGUSTA CHARLOTTA, kapt. T.C. Darmer naar Wolgast; URANIA, kapt. A. le Cocq naar Guernsey; MARCHALL BLUCHER, kapt. J. Blake en ONDERNEMING, kapt. H.F. Klie, beide naar Londen. De wind O.
Den 20 dito. Gisteren na posttijd zeilden in zee: BONTJE JOHANNA, kapt. K.D. Ekamp naar Hull, en VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Lange naar Firth of Forth; en arriveerden uit zee: PRINS LEOPOLD, kapt. J. Watson van Hull; ROTTERDAM, kapt. J. Laming, en COMMERCE, kapt. W. Frost, beide van Londen. Heden zeilden naar zee: LES DEUX SOEURS, kapt. J.M. Verspecke naar Havre, en MERCURIUS, kapt. R. Dirks naar Cherbourg.

Brielle, 6 april. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: THETFORD, kapt. W. Rickaby, van Hull; MINA FESTMAN, kapt. J.L. Strou, van Drontheim; JONGE GERRIT, kapt. C.L. Klok, van Dieppe; NANCY, kapt. J. Morrison en JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, beide van Londen. Van de morgen zeilden in zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, naar Londen en FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struys, naar Bergen. De wind ONO.
Den 7 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ALFRED, kapt. R. Oliphant van Londen. Heden zeilden in zee: GOEDE VERWACHTING, kapt. M. de Jong, naar Londen; PEGASUS, kapt. N. Erichsen, naar Svenberg; ZEEBLOEM, kapt. J.P. Bukman, naar Elseneur; MARIA, kapt. F.L. Plageman, naar Bergen; JACOBA, kapt. L. Hus, naar Lynn; JUFFROUW BIBIANA, kapt. J.H. Uiling, naar Liverpool; ANNA REGINA, kapt. J.H. Everts, CHARLOTTA, kapt. J.C. Scheffler en CARL JOHAN, kapt. H.W. Budenweg, alle naar Newcastle. De wind ONO.

Brielle, 9 november. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen en JANE, kapt. H. Harnden van Rye.
De wind WZW.
Den 10 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: ALFRED, kapt. R. Grits van Dieppe.
Heden zeilden naar zee: JONGE ARY, kapt. A. den Breems en CECILIA MARGARETHA, kapt. A. Sarheim, beide naar Bergen; KETTY, Kapt. J. Ansdell, JOHN AND THOMAS, kapt. W. Emerij, PRINS LEOPOLD, kapt. J. Watson, MERKURIUS, kapt. D.R. Dirks, DELIGHT, kapt. M. Willingham en THE TRAGG, kapt. R. Fowle, alle naar Hull; MARYA, kapt, F. Wardle naar Newhaven; ECLIPSE, kapt. J. Dix naar Brancaster; TWEE SOSKENDE, kapt. S. Madsen en SOPHIA, kapt. M. Schlör, beide naar Kopenhagen FORTUNA, kapt. C.B. Buss naar Hamburg; MATHILDA, kapt. G. Kirkbij en kapt. R. Henderson, beide naar Newcastle; MARIA, kapt. N. van der Hunde naar Olesond; PEACE, kapt. W. Pardhent naar Southampton; MARIA, kapt. F. Portwijd naar Yarmouth; FORTUNA, kapt. T. Helm naar Messina; FORTUNA, kapt. J.H. Smith naar Elseneur; JONGE JOHAN VAN LETTEN, kapt. H.A. Feijen naar Stockton; ADVENTURE, kapt. W. Morden, PRINS FREDRIK, kapt. T. Atherden, VROUW MARIANNE, kapt. C. van der Weeg, TWEE GEBROEDERS, kapt. M. de Jong en FLORA, kapt. C. Klok, alle naar Londen.
Den 11 dito. De kapiteins van der Weeg en De Jong zijn gisteren op de rede terug, en de overige gezeilde schepen wel in zee gekomen. Gisteren namiddag zeilden in zee: GEORGE AND MARY, kapt. J. Raffard naar Rochester, DE HOOP, kapt. E.G. Jonker naar Brest en WATERLOO, kapt. C. Cloid naar Hull. De wind NW.
Den 12 dito. Heden zeilden naar zee: JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk naar Brest; NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meijden naar Colchester; CAROLINE, kapt. L. Soupat naar Havre; WILHELMINA JEANNE, kapt. R. Anker, ONDERNEMING, kapt. M. Roderkerk en PETER MARIL (opm: kof PIETER EN MARIA, Antwerpen), kapt. C.L. Eggers, alle naar Liverpool; ROSE, kapt. T. Amise, en CERUS, kapt. J.M. le Borgne, beide naar St. Malo; VERWISSELING, kapt. A. Schaaf naar Ipswich; CARL EMIL, kapt. H.C. Vorbrodt naar Greifswalde; VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur naar Cherbourg; BUITEN VERWACHTING, kapt. C. van der Plas naar Dartmouth; JONGE JACOBUS, kapt. F.C. de Boer naar Belfast; TWEE GEBROEDERS, kapt. M. de Jong, VROUW MARIA, kapt. C. van der Weeg, en VROUW ANTONIA, kapt. W. Maas, alle naar Londen. De wind NO.
Den 13 dito. Van de gisteren gezeilde schepen zijn de kapiteins C. van der Weeg en W. Maas wel in zee gekomen, en de overige in de put geankerd. Gisteren na posttijd zeilde naar zee: FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struijs naar Gibraltar; deze is mede in de put en anker gekomen. Heden zeilden naar zee: LADY WILLIAMSON, kapt. W. Foster naar Hull; PHENIX, kapt. F. Walter naar Stockton; JANE, kapt. H. Harnden naar Rye; MEELZAK, kapt. O.M. Scholl naar Brest; JONGE ALIDA, kapt. C. van der Weijden naar Messina; CESAR, kapt. H. Guihomar naar Nantes; SERAPHINE, kapt. P. Guihomat naar St. Malo; VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg naar Lissabon, en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind O.

Brielle, 25 april. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struis van Cette; LOUIS MARIE, kapt. P. Ailler van St. Malo; BETHELL, kapt. T. Hall van Hull; PRINS VAN SAXE COBURG, kapt. J. Ladd en ROSE, kapt. J. Ellis, beide van Londen.
Gisteren avond zeilde in zee: MARGARETH, kapt. D. Simonsen naar St. Ubes.
Heden arriveerde uit zee: ELISABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet van Bordeaux;
en zeilden naar zee: DE LIEFDE, kapt. S. Kroon naar Duinkerken en ALETTA, kapt. C.H. Slagter naar Stockholm. De wind NNO.
Den 26 dito. Kapitein Kroon is gisteren wel in zee gekomen; kapitein Slagter ligt weer op de rede ten anker. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ADELAIDE, kapt. W. Park van Sunderland; THETFORD, kapt. W. Rickaby van Hull; GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weijden van St. Ubes; VIER GEBROEDERS, kapt. A.J. Caspers van Greifswalde en VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs van Christiansand. Van de morgen vertrok naar Londen de stoomboot DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater. De wind NW.
Den 27 dito. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee: DRIE KINDEREN, kapt. A. Kouwenhoven van Bordeaux; EENDRAGT, kapt. J. Wemmerus van St. Ubes, JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon van Libau; ANNA DOROTHEA, kapt. H.R. Hansen van Bandholm en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen.
De wind NW.
Den 28 dito. Gisteren na posttijd zeilde in zee: JANE, kapt. H. Harnden naar Rye; en arriveerden uit zee: de FREEDZAAMHEID, kapt. Jacobs van Greifswald; GOLDBORGSLAND, kapt. S. Fransen(?) van Corsoer; RHINE, kapt. R. Hosie van Leith en de SLUCHER, kapt. J.C. Krohn van Wolgast. De wind NNW.
Den 30 dito. Heden arriveerde uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen. De wind NNW.

Brielle, 21 juli. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: CLARA, kapt. J.J. Ehmke van Greifswald en VROUW JOHANNA, kapt. J.E. Stein van Stralsund. Heden zeilden in zee: HEBE, kapt. W.M. Intosh naar Newcastle; HARMONIE, kapt. J. de Best naar Firth of Forth; FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struijs naar Gibraltar; ANNA DOROTHEA, kapt. H.R. Hansen naar Nijborg; CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand en AMICITIA, kapt. H.J. Bones, beide naar Bergen.
Den 22 dito. Heden zeilden in zee: HENRI MARIE (niet goede leesbaar), kapt. J.J. Held naar Havre; BESS, kapt. J. Morden naar …(onleesbaar); PRINS LEOPOLD, kapt. J. Watson naar Hull en JONGE JOHANNES, kapt. M. Nehmzow naar Elseneur.

Hellevoetsluis, 11 december. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE JONGE ALIDA, kapt. A.G. van Berkel van Bilbao en FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struys van Villanova.
De wind Z.
Den 12 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee: ORBIT, kapt. R.P. Fish naar Charlestown;
en arriveerde uit zee: THAMES, kapt. T. Atherden van Londen. De wind ZZW.

Rotterdam, 19 januari. De 17e des namiddags arriveerde uit zee MARTINA ALETTA, kapt. J.G. Hoetjer, van Londen; EENDRAGT, kapt. J. Wemmerus, van Malaga, zijnde na de visitatie van de quarantaine ontslagen.
De 18e des morgens zeilde Zr.Ms. stoompakket CURAÇAO, luitenant J.W. Moll, kapt. Bridge, met de brieven van de 10e, 13e en 17edezer, naar Harwich.
Van Hellevoetsluis wordt van de 19e gemeld, dat de 18e, des namiddags zeilde ALKMAAR, kapt. I. Heath naar Londen en arriveerde DE VROUW LUMMINGINA, kapt. J.B. Goossens (opm: de smak VROUW LAMMECHIENA), van Londen, als bijlegger op avontuur en is op de haven gekomen; CHRISTINA JOHANNA, kapt. J. Parlevliet, van Salou, zijnde dezelve na de visitatie van de quarantaine ontslagen.
De 19e des morgens zeilden DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, naar Lissabon, DE JONGE ALIDA, kapt. C. van der Weijden, naar Gibraltar en DE JONGE FERDINAND, kapt. J.J. Doesken, naar Yarmouth.
De 18e des namiddags, zeilden uit de Maas, VAN EGMOND, kapt. J.Wilson, naar Belfast en DE JONGE PRINS VAN ORANJE, kapt. J. van der Wind (opm: vermoedelijk buitenlander), naar Londen, dezelve zijn de 19e, des morgens, wel in zee gekomen.
De 19e des morgens zeilden DE HOOP, kapt. P.J. de Boer, naar Bristol; DE FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struijs, naar Bergen; DE FLORA, kapt. D. Rooderkerk, naar Liverpool, DE FELIX, kapt. W.J. Kramer, naar Bordeaux en DE HOOP, kapt. M. van Dijk, naar Port-au-Prince.
De 21e des morgens, zeilden Zr.Ms. transportschip ZEEMEEUW, kapt. luitenant.t.zee Volmer naar Suriname en JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk, naar Bristol.
Te Antwerpen is gearriveerd MAGDALENA, kapt. Luttjens, van St. Petersburg.

Rotterdam, 3 oktober. De 2e, des morgens, zeilden uit de Maas DE DRIE GEBROEDERS, kapt. L.M. Larsen; MARGARETHA (opm: MAGRETHA HINDRIKA), kapt. G.J. Munneke, naar ……; FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struijs, naar Gibraltar en arriveerde DE DRIE GEBROEDERS, kapt. H.H. Braams, van Rostock.
De 2e, des namiddags arriveerde te Brielle CHARLOTTA, kapt. G.S. Scheffer, van Libau.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE JONGE SOPHIE, kapt. J.F. Muijs, naar Londen; JEANETTE, kapt. A.J. Meulenaere, naar Carthagena; LIBRA, kapt. G.R. Engelsman, naar Bristol; JOHANNA WILHELMINA, kapt. R.U. Durr, naar Falmouth; ZEPHIJR, kapt. J.M.F. Flemming, naar Buenos-Aijres; DE HERO (opm: fregat HÉROS), kapt. J. Sietzes, naar Batavia; ACASTA, kapt., S. Hiller, naar Boston; CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand, naar Bordeaux; JUPITER, kapt. J.H. Mandele, naar Charlestown en DE JONGE JAN SCHOON, kapt. M.J. Schoon, naar Hamburg.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW CATHARINA, kapt. R.R. Engelsman, van Hemden en EENDRAGT, kapt. Schoenmaker, van Bremen.