(opm: hieronder volgt een selectie van gedurende december 1813 door verschillende cargadoors geplaatste advertenties van in Rotterdam in lading liggende schepen, welke een indruk geeft van de ‘lijndiensten’ op een aantal Engelse havens)
Naar Londen:
Kaptein Albert Plug, voerende het Hollandsch Bomschip ALBERTUS ADRIANUS, om aanstaande Vrydag den 10 dezer te vertrekken.
Om spoedig te vertrekken, het Hollandsch Bomschip WILLEM DEN EERSTE, kaptein Netscher.
Het Hollandsch Chaloupschip OMNIBUS, kapitein Hendrik Borreman.
Idem Hollandsch Brikscheepje MARIA CHARLOTTA, kaptein Willem Alexander.
Adres by J. van Ommeren Fz, Cargadoor.
Het Hollandsch Kofschip de KOOPHANDEL, schipper Ary Schaap,
Het Hollandsch Kofschip de ZEEMEEUW, schipper Volkert Plug,
Het Hollandsch smakschip de JONGE HARM, schipper Cornelis Vermys,
Het Hollandsch Kofscheepke de JONGE JACOBUS, schipper Jan Arend Bon,
Het Hollandsch Bomscheepje de INDUSTRIE, schipper Pieter van den Waart,
Het Hollandsch Bomschip de GOEDE HOOP, schipper Filipes de Best,
Het Hollandsch Bomschip MARIA ELIZABETH, schipper Jan Vlieland,
Het Hollandsch Sloepscheepje VROUWE CATHARINA, schipper Jacob Parlevliet,
Adres by Kuyper, Van Dam en Smeer.
Het Kofschip LOUISA, gevoerd door schipper Cornelis Dubbelaar. Iemand Goederen in hetzelve willende laden, gelieve zich te adresseren by Smith en Van Es, Cargadoors.
Het Hollandsch Schoonerschip ANNA SOPHIA, kaptein Fredrik Tupper.
Het Hollandsch Kofschip de JONGE JAN, kaptein J.B. Wilderman,
Het Hollandsch Sloepschip de ONGELUKKIGE, kaptein W. Verloop,
Adres by de Cargadoor Hudig, Blokhuyzen en Van der Eb.
Naar Hull:
Het Hollandsch Kofschip ONDERNEMING, kaptein Reyn Hakker,
Het Hollandsch Snikschip de COURIER, kaptein Cornelis van der Zwet.
Voor enig vlas en zaad, om uiterlyk den 21 December te vertrekken, op verbeurte van de Vragt, het Hollandsch Smakschip de VROUW MARGARETHA, schipper Nicolaas Visser,
Adres by Kuyper, Van Dam en Smeer.
Naar Newcastle:
Het Hollandsch Kofschip VOLHARDING, kaptein Jacob Ouwehand,
Het Hollandsch Tjalkschip de DRIE GEBROEDERS, kaptein Leendert Parlevliet.
Naar Stockton upon Tees:
Om spoedig te vertrekken, het Bomschip de JONGE BERNARDUS, schipper Cornelis de Moll, onder Hollandsche vlag,
Het Hollandsch Smakschip de MORGENSTER, schipper Michiel Pronk.
Naar Leith in Schotland:
Het Hollandsch Hoekerschip de JONGE CORNELIA, schipper Gerrit van der Borde,
Cargadoor Heaton en Boutmy.
Om spoedig te vertrekken, kaptein Adrian van der Waal, voeren de het Tjalkschip de JONGE WYNANDIA, met een vast Dek,
Adres by John Veder, Cargadoor.
Het Hollandsch Smakschip de VROUW ELSINA, schipper Jacob Swart,
Het Hollandsch Galjasschip de HOOP, kaptein Jan Krook,
Naar Belfast: Het Hollandsch Hoekerschip CORNELIA LUCIA, kaptein Jacob Altens,
Naar Dublin: het Hollandsch Brigantynschip MARIA, kaptein Haye Rubinga,
Adres by D. Burger & Zoonen

Rotterdam, den 10 Januari. Van Den Briel wordt gemeld: gisteren, even voor posttijd, zeilden naar zee J. Ouwehand (opm: kof VOLHARDING, kapt. Jacob Ouwehand), G. van der Borden (opm: buis JONGE CORNELIA, kapt. Gerrit van der Borden) naar Leith
ABG 110114
Advertentie. De verkoop van het kofschip DE VROUW HENDRIKA, bij onze vorige geannonceerd op de 13e dezer, wordt om redenen uitgesteld tot vrijdag de 21e januari 1814.
Mr. N.J. van Buttingha Wichers, notaris.

Zeetijding. De 9e dezer zijn van Den Briel in zee gezeild de schepen DE VROUW MARIA, kapt. M. Schaap; DE VOORSPOED, kapt. J. Hus; SARA GEERTRUIDA, kapt. G. Verdoes; FELICITAS, kapt. S.A. Blok en DE JONGE JAN, kapt. J.B. Wilderman, alle naar Londen; DE VOLHARDING, kapt. J. Ouwehand en DE JONGE CORNELIA, kapt. G. van der Borden, naar Leith; DE ONDERNEMING, kapt. P. van der Weijde, naar Dublin; DE VROUW CATHARINA (opm: hoeker), kapt. J. Parlevliet, naar Colchester; AMICITIA, kapt. G.L. Pieters, naar Newcastle en CORNELIA LUCIA, kapt. J. Altena, naar Londonderrij.

Zeetijding: Te Gravesend is aangekomen de 13e mei: VROUW CATHARINA (opm: sloep), kapt. Jacob Parlevliet; DRIE VRIENDEN, kapt. Vreeland, beide van Rotterdam;
de 15e DE VOLHARDING, kapt. Ouwehand en CORNELIA, kapt. Fons, van Rotterdam;
de 17e DE TWEE GEBROEDERS, kapt. Visman, van Amsterdam; ZEELUST, kapt. Claas (opm: waarschijnlijk de smak onder kapt. Wopke Klaassen) en ONVERWACHT, kapt. De Jonge, van Rotterdam; OTTELINA, kapt. Haasenoot, van Harlingen;
de 18e GOEDE HOOP, kapt. Ouwehand, van Rotterdam;
de 19e DE VROUW GEZINA, kapt. Deddes en DE VROUW TRIJNTJE, kapt. J.G. Klomp, van Groningen.
Van Gravesend uitgezeild, de 13e VROUW ALIDA, kapt. Doyen, naar Sluis; JONGE WIJNANDA, kapt. Waal (opm: A. van der Waal), naar Rotterdam;
de 15e VROUW FREDERIKA, kapt. Arens, naar Rotterdam;
de 16e PRINS VAN ORANJE, kapt. Bert (opm: vermoedelijk een bom onder kapt. Jan de Best), naar Amsterdam en JONGE DIRK, kapt. Guyt, naar Rotterdam;
de 17e DE HOOP, kapt. Nisman, naar Amsterdam;
de 19e DE JONGE AUKE, kapt. Blunn (opm: smak, kapt. Jan Aukes Blauw), DE VRIENDSCHAP, kapt. Spaanderman en DE JONGE GERRIT, kapt. Weert (opm: karveel, kapt. W. de Weerdt), naar Amsterdam; WILLEM DE EERSTE, kapt. Nekker, naar Rotterdam.

Rotterdam, 23 december. De 22e, des morgens zeilden van Helvoetsluis in zee naar Harwich DE VROUW SOPHIA (opm: brik), kapt. Jan Kroon en FORTUNA (opm: hoeker), kapt. Arij Kouwenhoven; VREDE, kapt. R. Douwes naar Bilbao; MARIANNE (opm: brik), kapt. Jan Visser naar Suriname en VROUW MARGARETHA (opm: smak), kapt. Nicolaas Visser naar Neury.
De 21e, des namiddags, zeilden uit de Maas naar zee DE EXPEDITIE (opm: sloep), kapt. Jacob Kreeft; DE ZEEGEWIN (opm: hoeker), kapt. Jan van Teylingen naar de Corunha; DE MARIA, kapt. Willem Smit; DE ANTINE, kapt. C.C. Kuilma; DE ZORG EN VLYT (opm: smak), kapt. H. Ulleman; DE VROUW ANNA (opm: kof), kapt. Hendrik Caspers Uil; DE VROUW CHRISTINA, kapt. Roelof Siegers; DE VIGILANTIE (opm: kof), kapt. Hattem Siegers; DE HARMONIE (opm: kof), kapt. Helmer Jans; DE VROUW ROELOFFINE, kapt. J.K. Bolhuis (opm: tjalk VROUW ROELFINA, kapt. Jan Klaassens Bolhuis); DE OMNIBUS, kapt. A. van Duivenbode (opm: sloep, kapt. Cornelis van Duijvenbode); DE WAAKZAAMHEID, kapt. P. Gnoon (opm: smak, kapt. Pieter Groen); DE VRIENDSCHAP, kapt. L. Spaanderman; DE MERCURIUS (opm: 2-mast hoeker), kapt. Willem Cornelis Ouwehand, naar Londen; DE JONGE IDA (opm: hoeker), kapt. Cornelis van der Sjouw; HET ZWARTE PAARD, kapt. Dirk van der Brugge; DE ANNA SOPHIA (opm: schoener), kapt. Fredrik Tupper; DE CONCORDIA (opm: smak), kapt. Dirk Alberts Hofte; DE VLASBLOEM (opm: kof), kapt. Cornelis Hulshoff, naar Belfast; DE DANKBAARHEID, kapt. Arend van der Meyden; DE MINERVA, kapt. Matthijs van der Putten, naar Londonderry; DE MARS (opm: kof), kapt. Jan Barend Frerich; DE JUFFROUW AKKE (opm: kof), kapt. Elias Tyleman; DE MARIA CHARLOTTA (opm: brik), kapt. Willem Alexander, naar Liverpool; DE GOEDE HOFFNUNG, kapt. C. Kraay naar Bordeaux; DE HARMONY, kapt, Wapenaar (opm: hoekerbuis HARMONIE, Arij Wapenaar); DE VROUW BREGTJE (opm: hoeker), kapt. Huibregt van der Valk, naar Neury; DE VRIJE ZEE (opm: kof), kapt. Arij Riedyk naar Dublin; DE DRIE GEBROEDERS (opm: kof), kapt. Jan Sipkes; DE ZEEMEEUW, kapt. Andries Schott naar Amelia-Eiland; DE JONGE MARIA (opm: kof), kapt. Maarten Schaap naar Plymouth; DE ANNA JOHANNA, kapt. H. Corvodson naar Gottenburg.
Van Helvoetsluis wordt heden gemeld: de schepen, die gisteren gemeld naar zee zeilden, zijn wel in zee gekomen.
Gisteren namiddags zeilden in zee DE JONGE DIRK DE KATER (opm: schoener), kapt. Cornelis Schilperoord, naar Bilbao; ANNEKE, kapt. A. van den Oever, naar Londen.
En hedenmorgen DE JONGE PIETER JOHANNES (opm: bom), kapt. Jan Keus, naar St. Valery en arriveerde DE VROUW MARTHA, kapt. H.H. Gnodde, van Calais.
Van Den Briel zeilden DE VRIENDSCHAP, kapt. Arij Molegraaf naar Guernsey; DE JONGE LUITJEN (opm: smak), kapt. Nicolaas Bierum naar Londonderry; DE MARIA CATHARINA, kapt. D.D. Duintjer, naar Leith; DE ONDERNEMING, kapt. Pieter Rijnbende en DE AESPERES (opm: brik HESPERUS), kapt. Willem Rijnbende naar Belfast; DE VROUW JOHANNA, kapt. Hendrik Borman naar Newry en arriveerden DE JONGE WILLEM, kapt. Gijsbert de Reus; DE SARA GEERTRUIDA, kapt. Gijsbert Verdoes en DE ZEE- EN LANDBOUW, kapt. Jacob van der Kooy van Sunderland.
De 22e december zeilden van voor Maassluis naar zee de schepen: DE VROUW HILLEGINA, kapt. J.E. Zoutman (opm: tjalk, kapt. Jan Everts Zoutman); DE JONGE ARIJ (opm: bom), kapt. Ary Kaptein; DE VLYT, kapt. Teunis Fiereman; DE GOEDE VERWAGTING, kapt. Jan Kemp; DE ALBERTUS ADRIANUS (opm: bom), kapt. Albert Plug; DILIGENCE, kapt. W. Freyer; MARIA ELISABETH, kapt. Thom. Moyekind (opm: bom, kapt. Thomas Mooijekint); DE JONGE ROELOF, kapt. L.R. Roelsma (opm: smak kapt. Lucas Roelfs Roelfsema); DE JONGE JUFFROUW ESTHER, kapt. C. Pronk (opm: bom, kapt. Cornelis Pronk); DE VOLHARDING, kapt. Jac. Ouwehand (opm: kof, kapt. Jacob Ouwehand); DE JONGE JAN (opm: kof), kapt. Dirk Ouwehand; MARIA JOHANNA, kapt. E. van der Wiel (bom, opm: kapt. Engel van der Wiel Lzn); JOHANNA SOPHIA (opm: smak), kapt. C. Hennevanger; DE VIER GEZUSTERS, kapt. L. Roelofs (opm: tjalk, kapt. Luitje Roelfs); DE BEATRIX ELISABETH, kapt. E. van der Meulen (opm: bom, waarschijnlojk kapt. Dirk Maasdijk); DE ONDERNEMING (opm: bom), kapt. Teunis van der Plas; DE JONGE HARM (opm: gaffelschip), kapt. Cornelis Vermys; JONGE GERRIT (opm: bom), kapt. Floris Plokker; DE HOOP (opm: bom), kapt. Albert van der Meij; FELIX (opm: bom), kapt. Jan Duijndam; VROUW HAASJE, kapt. G. Ouwehand (opm: bom, kapt. Gerrit Ouwehand); JONGE BASTIAAN (opm: bom), kapt. Jacob van der Wiel Azn.; ELISABETH, kapt. Jacob Schaap; JONGE PIETER, kapt. Gijsbert Haasnoot; DRIE GEBROEDERS, kapt. M.H. de Heer (opm: kapt. Matthijs Hendrik de Heer); MORGENSTER, kapt. Jacob Kortenbout (opm: kapt. Joris Kortebout); CHARLES PATRICK EDUARD (opm: bom), kapt. Klaas Gyze Ouwehand; JONGE PIETER, kapt. Pieter van der Plas; JONGE ANTJE EN DIRK (opm: bom), kapt. Floris Schaap; ANNA MARGARETHA, kapt. D.C. Berkenkamp (opm: VROUW ANNA MARGARETHA, kapt. Diederik Coenraad Berkenkamp); JONGE ELISABETH, kapt. Simon Captein; DRIE GEBROEDERS, kapt. Izaak de Vos en JONGE DIRK, kapt. Jacob Guit, alle naar Londen; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. A.J. Smith naar Yarmouth; DE ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel (opm: smak, kapt. Tjakke Jans Hazewinkel), naar Bordeaux; CONCORDIA (opm: kof), kapt. J.W. de Jonge, naar Roscoff; DE VROUW WILHELMINA, kapt. Dirk Mooyekind, naar Hull; DE VISSER, kapt. Cornelis de Jong; naar St. Valéry; VROUW WILHELMINA, kapt. H.E. de Bie, naar Nantes; DE VROUW ELSINA (opm: smak), kapt. Dirk Steur, naar Newry; DE VROUW JANTINA, kapt. J.E. Dick (opm: kapt. Jan Egberts Dik); naar Bristol; DE PHENIX, kapt. Pieter Kal; DE SCHAAPHERDER (opm: smak), kapt. Arij Noordland; JONGE JAN, kapt. Gerrit van Duyvenbode en VOORSPOED, kapt. Cornelis Bergwerff, maar Rouaan; DE JONGE ARIE SCHOONEVELD VAN DER CLOET, kapt. Leendert van der Wiel, naar Newcastle; DE MERCURIUS, kapt. Jacob Dubbelaar; DE VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Berkenkamp; DE VROUW FRANCINA, kapt. Theodorus. Hawich en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J.J. Siedses (opm: tjalk, kapt. Jan Jans Sijdses), naar Boulogne; DE JONGE GYSBERT, kapt. Engel van der Wiel Czn, naar Douvres; NOORDWYK, kapt. Leendert Onderwater, naar Havre; DE JONGE PIETER, kapt. C. van Duivenbode (opm: Klaas van Duyvenbode), naar Rye; JONGE AGATHA, kapt. Engel van der Wiel, naar Duinkerke; GOEDE HOOP, kapt. Cornelis Ouwehand, naar Lynn; DRIE VRIENDEN, kapt. Ary Vlieland, naar Sandwich; GROOTE EN KLEINE VISSCHERY, kapt. O. Joa (opm: hoeker, kapt. Otto Joa), naar Dublin; VREDE, kapt. Wouter van der Horden, naar de Cornona en FORTUIN, kapt. Arie de Vos, naar St. Malo.
De 23e dezer zeilde van voor Maassluis naar zee DE VROUW ANNA (opm: tjalk), kapt. H.H. de Boer naar Rouen, doch kwam weer op de rede terug.

Amsterdam, 21 november. Den 12 november is, door behulp van een Amelander visser, te Enkhuizen, tegen betaling van NLG 600 binnengebragt, na alvorens anker, touw en boot verloren te hebben, het tjalkschip de VROUW CATHARINA, J.R. Früdden, van Amsterdam naar Lübeck; schip en lading zijn echter in de beste staat, om de reis te vervorderen.
RC 231116
Amsterdam, 21 november. Sedert onze laatste zijn in Texel binnengekomen S. Wilhelms, van Batavia, R.S. Visser (opm: bunschip VROUW JOHANNA) en J. Klaassen van Londen, J. Baels van Hull, J. Ouwehand (opm: kof VOLHARDING), van Londen, is met behulp van een schuit wegens verlies van roer en verdere schade, binnengebracht, en A.C. Brouwer (opm: kof TWEE GEBROEDERS) van Marennes; dezelve is door vissersschuiten zonder roer binnengebracht.
RC 231116
Amsterdam, 21 november. Aangaande het schip ANNA MARIA, kapt. P. Bradheering, van Riga naar Schiedam gedestineerd, te Arendsdahl (opm: Arendal, Noorwegen) binnengelopen, wordt in een brief van Arendsdahl van den 25 oktober gemeld, dat hetzelve aldaar, wegens storm, was binnengelopen, zeilen verloren en schade aan de zeilen bekomen had; men had reeds een begin gemaakt met lossen, en de kaptein zoude spoed maken om zijne reis te vervolgen.

Amsterdam, den 7 Mei. Sedert onze laatste zijn in Tessel binnen gekomen J. Kemp GOEDE VERWAGTING, J. Bruinsma ZILVEREN AAL (opm: bunschip), J. Ouwehand VOLHARDING (kof), en J. Tendal WATERLOO, alle van Londen.

Amsterdam, 22 november. E. Atkins van Boston, voerende het schip de AMSTEL (opm: mogelijk Engelse vlag, zie RC 311218), van Boston den 19 november in Texel binnen, heeft aldaar binnengebragt het kofschip de VOLHARDING, kaptein Ary Ouwehand, van Amsterdam naar Londen, zijnde door de equipagie verlaten, welke door een visser te Vlaardingen is aangebragt. (opm: de kof bleef in de vaart, zie o.a. RC 100619)

Advertentie. J.H. de Witt, J. van Ouwerkerk de Vries, J.E. Lublink en J. Boelen, makelaars, zullen, op maandag den 14 juni 1819, des avonds te 6 uren, te Amsterdam, in het Nieuwezijds Heeren-Logement, op de Haarlemmerdijk, verkopen: een extraordinair welbezeild Kofschip, genaamd de VOLHARDING, gevoerd door kapitein C. Bakker, lang 83 voet, wijd 18 voet 9 duim, hol 9 voet 6 duim, alles Amsterdamse maat; breder bij de inventaris en berigt bij de makelaars.

Amsterdam, 4 april. Het schip (opm: kof) de VOLHARDING, kapt. C. Bakker, van Amsterdam naar Lissabon, is van de rede van Texel op de Zuidwal gedreven; de kapitein heeft een anker en touw laten uitbrengen, om weder vlot te raken.

Rotterdam, 7 maart. Van Den Briel wordt van den 6 dezer gemeld: De schepen, die loodsen aan boord hadden, zijn den zes naar zee gezeild als: de VROUW ANNAGINA (opm: kof VROUW ANNEGINA), R.W. Huisman, naar Cherbourg; de EENDRAGT, H.J. Korter, naar Belfast; de TWEE GEBROEDERS, H.J. Swart, naar Libau (opm: Liepaja); de JUFVROUW FENNA, E. Muggenberg, naar Aalborg; de GONNEMIE, W. Reijmers, naar Surinamen; de ONDERNEMING, R. Hakker, naar Liverpool; de ANNA SOPHIA, F. Tupper, naar Dublin; de VOLHARDING, C. Bakker, naar Newry, en de NETTIE, G. List, naar Yarmouth. De wind Z.O.
Den 6, des avonds, zeilden nog de MERCURIUS, J. Lemke, naar Amsterdam en de CEFAR, A. Guihomat, naar Duinkerken.

Rotterdam, 2 april. Uittreksel uit de Lloyd’s List van den 30 maart 1821:
Den 28 dezer (opm: maart) is te Cowes binnengelopen het schip (opm: bark) WILLEM DE EERSTE, J. Precht, van Amsterdam naar Surinamen (opm: zie RC 100421 en 290621).
Het schip VOLHARDING, Bakker, van Rotterdam naar Newry, is den 26 dezer te Plymouth binnengelopen.
Op de rivier (opm: Theems) is gearriveerd Frost; te Leith Watson en Hosie; te New Caste Wood en Scott; te Hull Cruddis en Pincher van Rotterdam en TWEE GEBROEDERS van Amsterdam: te Harwich Wilson; St. Ubes (opm: Setubal) Mickle van Antwerpen, Arnett en Kock van Rotterdam, Schilperoord, Storm en van Noordt van Vlaardingen; te Barcelona Spilliard van Antwerpen, laatst van Alicanten.

OHC 030421
Arrivementen: Te Hull J. Sloot van Amsterdam.

Rotterdam, 1 juni. Van Den Briel wordt van den 30 passato gemeld: den 29 arriveerden de TWEE AFWEZIGE ZUSTERS, J.S. de Boer, van Kiel; de VROUW HAASJE, G. Ouwehand, van Londen; de GEORGE, J. de Bie, van Glasgow; de SOPHIA, M. Schler, van Nijkiöping; HET FORTUIN, H. van der Kolff, van Liverpool; de FORTUNA, A. Kouwenhoven, van Gibraltar; de laatste ligt onder quarantaine.
Den 30 zeilde THREE SISTERS, W. Frost, naar Londen, en arriveerden de VOLHARDING, C. Bakker, van Liverpool; de VROUW ANTINA, Z. Jans, en HET HERSTELD HOLLAND, H.F. Norman, van Oleron; de MAY FLOWER, H. Gittens van Foy (opm: bedoeld zal zijn Fowey).
Den 31 zeilden ZELDENRUST, P. Gorter, en de JONGE SOPHIA, J.W. Moesker, naar Bergen; de JONGE JACOBA, J.S. Voogd, de WELVAART, B.J. de Groot, en de JONGE HERMAN, M.H. Kramer, naar …. ; de VROUW LUCIA, J.H. Alberts, naar Elseneur (opm: Helsingör); de ZEVEN ZUSTERS, P.H. Brandt, naar Marieboe (opm: Maribo); de FLORA, R. Wood, naar Stockton; de VIOLETH, R. Graij, en de JANE AND ISCHELLA, J. Watson, naar Hull; de TWEE GEBROEDERS, J.H. Nieman, en de BALANS, H. Nieman, naar de Oostzee; de CHEVINGTON OAK, J. Smith, naar Newcastle; la CAROLINE, L. Soupat, naar Havre; de GULDBORG LUND, H.L. Hansen, naar Bandholm; de DRIE SODSKENDE, M. Nielsen, naar Saxkiöping (opm: Saksköbing); de JONGE CAROLINA, N. Zeplien, en die EENIGHEID, J. Maas, naar Archangel; de HOOP, G. Verdoes, naar Fero (opm: vermoedelijk Faro); de VROUW MARIA, D.J. Reus, naar Koningsbergen (opm: Kaliningrad), de VROUW ANNA, P. de Heer, naar Lissabon; de JOHANNA SOPHIA, P. Smith, naar Aalborg, en de NAIAD, J. Hempseed, naar Leith, en arriveerde die SCHLEICHER, J.C. Krohn, van Wolgast. De wind N. en O.
Van Den Briel wordt van den 1 gemeld, dat kapt. De Heer op de Krabbeplaat is vastgeraakt, doch den 1, des morgens, in vlot water gekomen en van daar in zee gezeild.
Den 1 zeilden la LICE, A. Richard, naar St. Malo; de FORTUNA, A. Hijin (opm: mogelijk de smak FORTUNA, A.J. Heyen), naar de Oostzee.

Rotterdam, 20 juli. Den 18 zeilden van Helvoetsluis de schepen ACTIVE, W. Whitnall, naar Rochester; de JONGE GIJSBRECHT PAULUS EN ADRIANA (opm: galjas), M.D. Meijer, naar Liverpool, en arriveerde CONCORDIA, J.C. Nap, van Cette (opm: Sète).
Den 19 zeildeb VOLHARDING, C. Bakker, naar Liverpool, en de MAYFLOWER, T. Githing, naar Brouwershaven.
Den 20 arriveerde de HOFFNUNG, A. Thollesen, van Libau (opm: Liepaja).

Rotterdam, 22 oktober. Den 19 arriveerden te Helvoetsluis de schepen HYPERION, H.S. Bruinsma, van Paramaribo; EENIGHEDEN, P. Staugaard, van Aalborg; de VROUW BARBARA, H. Abrams, van Bordeaux; VENILLIA, W. van der Kolff, van Liverpool. De Amerikaanse brik, genaamd OTTER, kapt. T. Downing, is voor zijn anker gaan drijven en beoosten de haven aan de grond geraakt, doch, door behulp van twee ijssloepen en hoog water, er af en op de rede ten anker gekomen; de wind Z.Z.W.
Den 20 zeilde kapt. Hart met de brieven van den 20 naar Harwich.
Den 21 arriveerden de schepen de VOLHARDING, C. Bakker, van Liverpool; FLORA, J.W. Berisford, van Rochester; de JONGE ELIZABETH. H.E. Hendriks, van Smirna (opm: Izmir) en ligt in quarantaine op de rede; de DRIE GEBROEDERS, J. van der Niet, van Havre-de-Grace; als bijlegger, naar Amsterdam.

Te Rotterdam in lading liggende schepen naar:
Surinamen: het Brikschip HYPERION, kapt. H.S. Bruinsma.
Liverpool: het Koffschip de VOLHARDING, kapt. C. Bakker.
Adres ten Kantore van Hudig en Blokhuijzen
Marseille: het schip ONDERNEMING, kapt. J.D. van der Gouwe.
Bayonne: het Koffschip de DRIE VRIENDEN, kapt. Aldert Remmerts de Groot.
Bordeaux: het Smakschip de CONCORDIA, kapt. Jan Hiddes Mulder.
Nantes: het Sloepschip ’t FORTUIN, kapt. Hendrik van der Kolff.
Adres ten Kantore van Kuijper, Van Dam en Smeer
Liverpool: het Koffschip VLASBLOEM, kapt. G. Hulshoff.
Stockton: het Bomschip JONGE RICHARD, kapt. J. Parlevliet.
Adres bij T.J. Boutmij
Aan de Beurten naar:
Rouaan: het Smakschip de VROUW ARENDJE, kapt. A. de Jong.
Adres bij Johs. Ooms Ez, Kargadoor
Brugge, Ostende, en ook voor de goederen naar Nieuwpoort, Veurne en omliggende plaatsen: het Beurtschip de ONDERNEMING, kapt. M. van der Putte.
Leuven en Mechelen: het Beurtschip ’t IS BOVEN VERWACHTING, kapt. A. de Vries.
Adres bij de Commissaris N.J. Kelk en de Wed. Beijerman, Posthorensteeg, B. 144
(opm: uitsluitend de Nederlandse schepen opgenomen over een geadverteerde periode van circa 10 dagen)

Rotterdam, 11 februari. Den 9 zeilden uit de Maas ONDERNEMING, J. Rooderkerk, naar Liverpool; de DRIE GEBROEDERS, J. van Tielen, en CERES, P. van Rijn, naar Londonderry.
Den 10 zeilden de GOEDE HOOP, F. de Best, de VROUW ELIZABETH, M. van Putten, en VRIENDSCHAP, F. Plokker, naar Londen; de VROUW ARENTJE, A. de Jong, naar Rouaan; VOLHARDING, C. Bakker, naar Liverpool; de TWEE BROEDERS, J. Surrs, naar Londonderry; LODEWIJK, J.J. Himpson, naar Grijpswold (opm: Greifswald); de VROUW JACOBA, J.J. Rink, naar Dublin; ONDERNEMING, H.P. Klie, naar Boulogne, en CHARLES PATRIX EDUARD (opm: bom CHARLES PATRICK EDUARD), K.G. Ouwehand, naar Calais; de wind ZW, Z. en Z.Z.O.

Rotterdam, 17 april. Den 15 arriveerden te Helvoetsluis PRINS PAUL, J. Wendt, en FORTUNA, J.C. Alwardz, van Wismar; CHARLOTTE, J.C. Spiegelberg, van Grijpswold (opm: Greifswald); de wind W.Z.W.
Den 16 arriveerde de VOLHARDING, L. Teunis, van Liverpool.

Rotterdam, 8 juli. Te Den Briel arriveerde den 7 de HENRIETTA JOHANNA, E.J. Kluin (opm: Hannover vlag), van Bergen, en zeilden de CLARA MARGARETHA, P.D. Dik, en de VOLHARDING, L. Teunis, naar Liverpool; de GOEDE HOOP, F. de Best, naar Sandwich en la PIERRE EUGÈNE, B.F. Abraham, naar Cherburg.

Rotterdam, 28 augustus. Den 27 dezer arriveerden te Helvoetsluis VOLHARDING, L. Teunis, van Liverpool; EMILY, W.S. Copland, van Batavia; dezelve is, met het naar binnen zeilen, in de Goereese haven tegen Pampus aan de grond geraakt, doch door behulp van een loodsboot en twee poonschuiten den 27 in vlot water op de rede ten anker gekomen.
Den 28 arriveerde de VROUW MARGRITA (opm: VROUW MARGARETHA), H.J. Mugge, van Bordeaux.

Te Rotterdam liggen in lading naar:
Suriname: het Schooner-hoekerschip GUIANA, kapt. G. Straatman.
Idem: het driemastschip VREDE EN VRIENDSCHAP, kapt. K. Nieuveen (opm: K. Nieveen).
Liverpool: het Kofschip de VOLHARDING, kapt. L. Teunis.
Adres ten kantore van Hudig en Blokhuijzen
Bordeaux: het schip de VROUW ANNA, kapt. Hendrik Caspers Uil.
Bayonne: het Bremerschip de VROUW MARIA, kapt. Diderich Meendsen.
Elseneur en St. Petersburg: het Smakschip de DRIE GEBROEDERS, kapt. Jurrien Janse
Keijer, om den 15 september uiterlijk te vertrekken.
Adres bij Kuijper Van Dam en Smeer
St. Valery-sur-Somme: het Bomschip de JONGE CORNELIS, kapt. Gerrit de Jong.
Adres bij Joh. Ooms Ez, kargadoor
Surinamen: het gekoperd Driemastschip ATALANTA, kapt. Cornelis Zwanenburg, met goede
inrigtingen voor passagiers.
Adres ten kantore van P. van Es, Kargadoor
Aan de Beurten:naar:
Antwerpen: het schip de FLORENTINA JOHANNA, kapt. H.P. Vassen.
Brussel: het schip de HAAN, J.B. de Vleeschouwer, vertrekt den 10 dezer.
Adres bij de Commissarissen Geerling en Ooms, in de Korte Wijnstraat
Brugge, Ostende, en ook voor goederen naar Nieuwpoort, Veurne en omliggende plaatsen:
het beurtschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Bd. van Watbeek.
Adres bij de Commissaris en Bestelmeester N.J. Kelk en Wed. Beijerman, in de
Posthorensteeg, wijk B, no. 144
(opm: uitsluitend Nederlandse schepen opgenomen, behalve waar de naam van schip en/of kapitein anders zou kunnen doen vermoeden)

Rotterdam, 25 oktober. Den 23 zeilden van Den Briel de schepen de VOLHARDING, L. Teunis, naar Newry; de JANINA HAZINA, D.F. de Jong (opm: kof JANNA HAZINA, kapt. Derk Tjebbes de Jonge), naar Liverpool; de SOPHIA, A.M. Kruger, naar Rostock.
Den 24 zeilde MAARTINA ALETTA (opm: galjoot MARTINA ALETTA), J.G. Hoetjer, naar Granville; l’AUGUSTE MARIE, J.M. Hulin, naar Nantes, en de JONGE CORNELIS (opm: bom), G. de Jong, naar St. Valéry; de wind Z.Z.W.

Vlissingen, 4 februari. Gisteren avond was alhier ter rede gekomen het schip (opm: kof) MINERVA, kapt. C.C. Bos, van Nantes naar Brussel gedestineerd, met wijn-azijn. Hetzelve is door het opkomende ijs, van de noordelijke wind gedreven, genoodzaakt geweest het haventje van Breskens binnen te lopen, alwaar het thans ligt.
Heden zijn, voor Antwerpen bestemd, in onze haven binnen gekomen: l’AUGUST (opm: fregat AUGUSTE, thuishaven Gent), kapt. A. Bezemer, van Batavia, met koffie; MAGNANIME, kapt. Jan Sietses (opm: driemaster, thuishaven Antwerpen, kapt. Jean Sietzes), van Buenos Ayres, met huiden; THE VIGILANT, kapt. J.J. White, van Londen, met koffie, enz; LOUISE, kapt. D.L. Ketelbotter, van Nantes, met wijn; la BELLE ALLIANCE, kapt. E. Warmar, van Rio Janeiro, met koffie en huiden.
Den 8 dito. Sedert onze laatste zijn in onze haven binnen gelopen, de volgende schepen: de VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Bordeaux naar Rotterdam gedestineerd, met wijn.
Voor Antwerpen bestemd: CONCORDIA, kapt. A. Willems, en CLARA, kapt. L. de Necker, beide van Batavia, met koffie en suiker; de MARIA, kapt. J. Andersen, van Liverpool, met klipzout; LOUISE (opm: kof LOUISA), kapt. D. Guyt, van Jersey, met koffie; de JUFVROUW ELISABETH, kapt. F. Witte Veen (opm: kof JONGE JUFVROUW ELISABETH, kapt. F. Witteveen), van Rio Grande, met huiden; the PRIMROSE, kapt. Th. Laycock, van Palermo, met fruit, enz; la DAME COLLETTE (opm: brik, thuishaven Ostende), kapt. F.P. Hoed, van Liverpool, met klipzout; de VROUW ANNEGINA (opm: smak), kapt. J.J. Boon, van Nantes, met wijn; de VIJF GEBROEDERS (opm: galjoot, thuishaven Antwerpen), kapt. D. Steur, van de Havannah, met koffij.
Het schip DALMAGNOCK, kapt. J. Cumming, van New York naar Antwerpen gedestineerd, met suiker en potas, is van de quarantaine ontslagen en ligt voor Rammekens.

Vlissingen, 15 februari. Heden zijn weder uit onze haven naar Antwerpen vertrokken: MINERVA (opm: kof), kapt. C.C. Bos, en ZELDEN RUST (opm: kof ZELDENRUST), kapt. G.A. Jonkhoff, beide met wijn; NEPTUNES, kapt. Jan Luiken, en de GEBROEDERS DUKERS, kapt. H.P. Brunkens, beide met wijn en azijn, alle vier van Nantes; TEUNEGINA GEZINA (opm: kof), kapt. R.P. Bossinga, van Bordeaux, met wijn; de HÉROS, kapt. H. Poppen, van Rotterdam, met ballast; MAGDALENA ALIDA, kapt. M.H. Krul, van Liverpool, met klipzout; CONCORDIA, kapt. A. Willems, van Batavia, met koffie en suiker.
Ook is naar Rotterdam vertrokken het schip de VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Bordeaux, met wijn.
Sedert den 13 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: CHARLES, kapt. O.A. Arends, van Liverpool, met klipzout; WASHINGTON, kapt. C. Forster, van Bordeaux, met wijn en suiker; de VROUW HENDRIKA (opm: kof), kapt. E.E. Hoveling, van Liverpool, met klipzout; ROUSSEAU, kapt. J. Jefferson, van Batavia, met koffie; de ZEELUST, kapt. J.C. Lukas, van Lissabon, met fruit huiden en cacao; MARGARETHA AUGUSTA, kapt. G. Miller, van New York, met katoen, suiker, koffie en indigo; HENRIETTE, kapt. G.C. Kraemer, en de VROUW WIBBINA, kapt. J.H. Kuijper, beide van Nantes, met wijn; le PÈRE DE FAMILLE, kapt. P. Fatome; le NORMAND, kapt. L. Grout, en le CHARLES, kapt. J.G. Chiland, alle drie van Barfleur, met souda.

Hellevoetsluis, 17 februari. Gisteren namiddag arriveerden uit zee DUKE OF KENT, kapt. D. Pound, van Londen, en SILENCE, kapt. Sivier, van Boulogne.
Heden zeilde in zee JONGE WILLEM, kapt. P. Strating (opm: galjoot, kapt. Poppe Stratingh), naar Genua.
Den 18 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee kapitein Deane met de brieven van den 15 dezer, van Harwich; VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Bordeaux, en JONGE CORNELIS (opm: bom), kapt. G. de Jong, van Dieppe. Er is een Amerikaans schip in het gezicht, uit zee komende.

Hellevoetsluis, 3 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee VOLHARDING, kapt. L. Teunisse (opm: L. Teunis), JUFFROUW ENA (opm: smak JUFFER ENA), kapt. R.J. Haverbult en WILHELMINA CATHARINA (opm: kof WILLEMINA CATHARINA), kapt. J.H. Veen, alle van Liverpool. kapt. R.R. Hendriksen is binnen door naar Antwerpen gezeild. De wind Z.W.
Den 4 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee VEENSTROOM (opm: kof), kapt. S.E. Hoveling, van Drontheim; MAASSTROOM (opm: galjoot), kapt. P.S. Schuil, van Suriname.
Den 5 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee ONVERWACHT (opm: kof), kapt. J.E. Gust, van Liverpool en EENIGHEDEN, kapt. C.J. Boije, van Assens. kapt. B.R. Arkins is van de quarantaine ontslagen en met kapt. M. Schaap naar boven gezeild. De wind W.N.W.

Brielle, 17 oktober. Gisteren zeilde in zee FORTUNA, kapt. J.C. Schooneveld (opm: sloep, thuishaven Antwerpen, kapt. J.A. Schonefeld), naar Lissabon.
Den 18 dito. kapt. T. Hall die gisteren in de put ten anker gekomen was is wegens het breken van zijn kabel en braadspil van daar teruggekomen en naar Rotterdam opgezeild om te repareren.
Gisteren na posttijd arriveerden uit zee de VROUW GESINA (opm: kof), kapt. H.P. Hazewinkel, van Londen en TWEE GEBROEDERS (opm: smak, thuishaven Antwerpen), kapt. H.A. Nieberding, van Hull. De wind Z.W.
Den 19 dito. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee de VROUW JANTJE (opm: smak VROUW JANTINA), kapt. J.D. Blouw, van Stockton.
Heden zeilden naar zee BUITEN VERWACHTING (opm: smak), kapt. C. van der Plas, naar Rochelle; VRIENDSCHAP, kapt. R.P. de Vries, naar Fécamp; VRIENDSCHAP, kapt. J.C. Visser, naar Colchester; de JONGE JAN SCHOON (opm: Hannoverse vlag), kapt. M.J. Schoon, naar Bordeaux; VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Liverpool; TEUNEGINA GESINA (opm: kof TEUNEGINA GEZINA), kapt. R.P. Bossinga, naar Boulogne; GEERTRUIDA, kapt. T. Ouwehand, VRIENDSCHAP, kapt. R. Rentes, JONGE ELISABETH (opm: smak), kapt. H.J. Leening, en GEORG, kapt. M.M. Pot Jr, alle naar Londen; HENDRIENA JOHANNA (opm: kof), kapt. H.G. Jonker, naar Jersey. De wind Z.

Hellevoetsluis, 24 november. Gisteren namiddg zeilde in zee VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Liverpool. Heden zeilde in zee REINE, kapt. R. Hosie, naar Leith. De wind Z.Z.W.

Rotterdam, 21 januari. Den 20 zeilden van Den Briel de TWEE GEBROEDERS, kapt. G.B. Smit, naar Belfast; de VROUW GEERTRUIDA, kapt. L.H. Draijer, naar Newry; de TWEE GEBROEDERS, kapt. C.L. Rheebock, naar Nantes; de JONGE AUKINA, kapt. C. Hoekes, naar Londen; de VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Liverpool.
Den 21 zeilden de HOOP, kapt. E.J. Jonker, naar Arbroath, en VROUW ELZINA (opm: mogelijk VROUW ELSINA, tjalk, zie RC 310124), kapt. L.J. Drent, naar Lynn.

Te Rotterdam liggen in lading naar:
Suriname: het nieuw Nederlands gekoperd Fregatschip ALEXANDER, kapt. C. Daveij.
Idem: het Nederlands Brigantijnschip GUIANA, kapt. F. Popke.
New York, ook voor passagiers: het Amerikaans Vrikschip DRYADE, kapt. J.G. Low.
Dublin: het Nederlands Kofschip VOLHARDING, kapt. Laurens Teunis.
Hull: het Engels Schoenerschip BRILLIANT, kapt. J. Wilson.
Adres ten kantore van Hudig en Blokhuijzen

Rotterdam, 6 oktober. Den 4, na posttijd, zeilden uit de Maas de schepen de VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Dublin; de JONGE SOPHIA, kapt. J.W. Moesker, naar Bornham.
Den 5 arriveerden de VROUW JANTJE, kapt. A.G. Jonkhoff, van Hull; the ALDE, kapt. J. Barker, van Londen; en zeilden de WEBBINA, kapt. J.H. Kuijper, en theTHOMAS, kapt. A. Harrow, naar Hull.

Zeetijdingen, Vlissingen, 18 januari. Gisteren is alhier ter rede gekomen de VROUW ANNA, kapt. H.C. Uil, van Bristol naar Rotterdam gedestineerd, met ijzer.
Ook zijn gisteren en heden voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: JANTINA, kapt. H.R. Grimminga met klipzout; de VOLHARDING, kapt. L. Teunis met klipzout en huiden, en de TWEE GEBROEDERS, kapt. J.F. Schulte met klipzout en stukgoederen, alle drie van Liverpool, THE HAÏTI, kapt. R. Watson van St. Domingo met koffie; the PLANET, kapt. A. Besse, laatst van Hellevoetsluis, en DE LEMMER, kapt. J. Tammes van Bordeaux, beide met stukgoederen; CLEOPATRA, kapt. L.L. Eglise van Campeachy (opm: mogelijk Campêche bay) met campêchehout; GEORGE, kapt. J.B. Eerboe van Charlestown met rijst en katoen; deze laatste moet quarantaine houden.

Dordrecht, 4 mei. Aan deze stad is gearriveerd: het schip VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Liverpool met zout.

Hellevoetsluis, 2 mei. Gisteren namiddag arriveerden uit zee VREDE EN VRIENDSCHAP, kapt. J. Frederiks van Suriname; HERSTELD HOLLAND, kapt. J. van Wijk van Liverpool; S.W. CURTES, kapt. M. Wittingham van Londen; ANNA MARIA, kapt. J.H. Zeplien, en TUGEND, kapt. P. Fretwurst, beide van Grijpswald (opm: Greifswald). Het schip HELVETIUS, kapt. A. Taylor, is in de afgelopen nacht door de harde wind beoosten de haven tegen de noordwal aan de grond geraakt. De wind ZW.
Den 3 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MOSS, kapt. E. Fenell van Batavia, laatst van Philadelphia en Cowes; KAREN, kapt. B. Rieck van Livorno en VOLHARDING, kapt. L. Teunis van Liverpool. Het schip HELVETIUS is met hoog water weer vlot geworden.
Heden arriveerde uit zee: GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weijden van St. Ubes.
De wind ZW.

Hellevoetsluis, 22 mei. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: LONDON PACKET, kapt. J. Ward van Boston; en zeilde in zee: VENILLIA, kapt. W. van der Kolff naar Madera. Van de morgen zeilden in zee: DE VLIJT, kapt. E.E. de Vries naar Nerva en NEPTHUNUS, kapt. H.E. de Jong naar Nantes. De wind NO.
Den 23 dito. Van de morgen zeilden in zee: VOLHARDING, kapt. L. Teunis naar Brest; en GEZINA, kapt. R.F. Taaij naar Liverpool. De wind ZO.

Hellevoetsluis, 12 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ULYSSES, kapt. T.W. Norman van Baltimore en DIVERDINA, kapt. P. Meints van St. Petersburg. De wind ZZW.
Den 13 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JANUS, kapt. W. Holmer van Baltimore; WANDERER, kapt. J. Barnecoat van Baltimore en VOLHARDING, kapt. L. Teunis van Bordeaux. De wind OZO.

Hellevoetsluis, 25 oktober. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: POMONA, kapt. G. Currey van Newcastle; CARL EMIL, kapt. H.C. Vorbrodt van Greifswald; DE ZWAAN, kapt. T.J. Seel, en ANNA, kapt. J. Petersen, beide van Bergen. Het schip CATHARINA ELISABETH, kapt. C. Peters is uit de haven naar boven gezeild.
Heden arriveerden uit zee: EARL OF BATHURST, kapt. D. Pound van Londen en een Zijdsche bom, doorgezeild, de naam onbekend. Gisteren namiddag werd alhier door een vissloep van Middelharnas en de loodsboot in een zinkende staat zonder equipagie binnengesleept, een bevorens op de Ooster gebleven galjas, beladen met balken en duigen, waarvan de naam en vlag nog onbekend zijn; een en ander ligt in de haven van Middelharnis geborgen. De wind NW.
Den 26 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DOLPHIJN, kapt. J. Oland van Jacobstad; JUFFER JEANNETTE, kapt. J.H. Limborgh en ZEEMEEUW, kapt. A. Plug, beide van Drammen. De wind NW.
Den 27 dito. Gisteren namiddag en van de morgen arriveerden uit zee: ACTOR, kapt. J. Lord, uit de Maas, als bijlegger naar Ipswich. De wind NW.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: LADY WILLIAMSON, kapt. W. Forster van Hull; OCEAN, kapt. R. Williams; MARGARETH, kapt. G. Hart en PRINS FREDERIK, alle van Londen; JONGE ALIDA, kapt. C. van der Weijden van Bergen, als bijlegger; ANTWERPS-PACKET, kapt. L. Harwigh van Vlissingen, de laatste wegens lekkagie, als bijlegger naar Hull.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MARGARETH, kapt. A. Sarheim van Bergen en SEEBLOEMSTEN, kapt. D. Nielsen van Nijborg. De schepen de VROUW GEERTRUIDA, kapt. R.C. Jaski en VOLHARDING, kapt. L. Teunis, zijn op de haven gekomen. Van de morgen zeilden in zee: ROSE, kapt. J. Elles naar Londen. De wind WZW.
Den 30 dito. Kapitein C. van der Weyden is van de rede naar boven gezeild. De wind ZW.
Den 31 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ROTTERDAM, kapt. J. Laming van Londen; JOHN AND THOMAS, kapt. D. Gordon van Southampton en ROSE, kapt. J. Ellis, terug uit zee. De wind W.
1 november. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: FEARON, kapt. J. Ferguson van St. Domingo, dezelve heeft voor de wal door een stortzee het roer verloren en op de Hinder door het stoten zware lekkage bekomen, en is met behulp der loodsboot en een ijssloep op de haven gebracht. Het schip REBECCA, kapt. J. Anderson, is van de morgen binnen door naar Antwerpen gezeild. De wind W.

Hellevoetsluis, 9 november. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: EARL OF CLANCARTY, kapt. I. Heath van Londen. Kapitein Reese is naar boven gezeild. De wind ZW.
Den 10 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: CLASINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord van Liverpool. Van de morgen zeilden naar zee: ORBIT, kapt. R.P. Fish naar Baltimore; LEIPSICH PACKET, kapt. W. Smith en VAN EGMONT, kapt. J. Wilson, beide naar Leith; ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Hofssch, naar Aberdeen; GOOD AGREEMENT, kapt. D. Fairburn en THOMAS CLARKSON, kapt. R. Oxford, beide naar Hull; PRINCE OF SAXE COBURG, kapt. J. Ladd, LONDON, kapt. T.T. Gibbs, ELISA, kapt. J. Blake, ROSE, kapt. J. Ellis en COMMERCE, kapt. S. Golder, alle naar Londen. De wind ZZO.
Den 11 dito. De gisteren gezeilde schepen zijn wel in zee gekomen behalve kapitein S. Golder die wegens lekkage terug en op de haven gekomen is. Gisteren namiddag zeilde in zee: LABURNUM, kapt. J. Tate naar Londen; HOFFNUNG, kapt. J.E. Ahrends naar Hull; ALBION, kapt. T. Graham naar Leith, ACTIVE, kapt. J. Lord naar Ipswich. De wind NW.
Den 12 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: AQUATIE, kapt. J. Allisson van Hull; LA LISE, kapt. J. Rose van St. Malo, en WATERLOO, kapt. C. Cloid uit de Maas, als bijlegger naar Hull. Kapt. J. Ferguson is uit de haven naar boven gezeild. De wind NO.
Den 13 dito. Gisteren namiddag zeilden in zee: MAASSTROOM, kapt. P.S. Schuil naar Suriname; de SNELHEID, kapt. A. van der Linden naar Smyrna; VROUW MARIA, kapt. L. Deijer naar Liverpool; VROUW HARMINA, kapt. W.M. Cornel naar Plymouth; VROUW GEERTRUIDA, kapt. R.C. Jaski naar Brest; VOLHARDING, kapt. L. Teunis naar Havre; DOROTHEA, kapt. J.E. Drews naar de Oostzee; DE VOS, kapt. R.R. Kuijper, GUTE HOFFNUNG, kapt. A. Klein, de ANTWERPER, kapt. H.C. Schut en HARMONIE, kapt. C.A. Platte, alle naar Ferrol; ELISABETH, kapt. J. Morton naar Harwich; WATERLOO, kapt. C. Cloid naar Hull; ATTALANTE, kapt. J.L. Grunwald naar Greifswald; GOEDE VERWACHTING, kapt. M. Kwakkestein naar Belfast; COMMERCE, kapt. S. Golder en EARL BATHURST, kapt. D. Pound, beide naar Londen; nog zeilde naar zee: CONCORDIA (opm: fregat), kapt. H. Bos naar Havanna; dezelve is onder de Goereese haven geankerd. Heden zeilden naar zee: MARIA AGNITA, kapt. P. Rijnbende naar Suriname; DOROTHEA, kapt. H.F. Draht naar Bordeaux en WILLIAM, kapt. R. Small naar Dundee. De wind NNO.

Hellevoetsluis, 7 april. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: GOEDE VERWACHTING, kapt. F.J. Nuisker van Bordeaux. De wind ZW.
Den 8 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: POMONA, kapt. G. Curray van Newcastle. Heden zeilde in zee: EARL OF BATHURST, kapt. D. Pound naar Londen. De wind ZW.
Den 9 dito. Van de morgen zeilden in zee: FREDRIKA, kapt. L. Fenger naar Amsterdam; JONGE ARY, kapt. A. den Breem naar Gibraltar; DOLPHIJN, kapt. H.B. Voss naar St. Thomas; VOLHARDING, kapt. L. Teunis naar Ferrol en BEAVER, kapt. R. Henderson naar Newcastle. De wind ZZW.

Hellevoetsluis, 25 april. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: MINERVA, kapt. J.R. Hemingway van Rio de Janeiro. Van de morgen zeilden in zee: GRAMPUS, kapt. E. Bangs Jr. naar Bangor en DASH, kapt. W. Allen naar Londen; en arriveerde uit zee: ANN, kapt. B. Scott van Newcastle. De wind ONO.
Den 26 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: EENDRAGT, kapt. E.M. de Jonge en MARGRITA, kapt. H.K. Dijkhuis, beide van Marennes; HERSTELD HOLLAND, kapt. J. van Wijk en JONGE GERRIT, kapt. A. Hazewinkel, beide van Oléron; laatstgemelde rapporteert den 20 dezer op de hoogte van Portland in goede staat te hebben gepraaid kapt. L. Teunis, voerende het schip DE VOLHARDING, bestemd naar Ferrol; en zeilde in zee: LONDON, kapt. F.F. Gibbs naar Londen. Kapt. Rich is opgezeild. De wind NW.
Den 27 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: LUCELLA, kapt. G.J. la Roche van Baltimore; DE GOEDE HOOP, kapt. H.W. de Groot en VROUW JANTINA, kapt. L. Jans, beide van Marennes. De wind NW.
Den 28 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: HENRIETTA AUGUSTE, kapt. P.H. Ahrends en FRAU SOPHIA, kapt. J.T. Ahrends, beide van Libau; LOUISE EN JULIE, kapt. C.T. Schurman van Wolgast; MARIA DOROTHEA, kapt. J.F. Schultz van Greifswald; ALBEONA, kapt. T. Warren van Bristol; VROUW GEZINA, kapt. A.C. Brouwer van Oléron; ST. LUCAS, kapt. J.C. Giercke en EMMA, kapt. J.T. Botteher, beide van Stralsund.
De wind NNW.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: SPECULATION, kapt. J. Serck van Bergen en ULRICA, kapt. P. Matson van Kopenhagen. De wind NW.
Den 30 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: COMMERCE, kapt. S. Golder van Londen; VERWACHTING, kapt. H. Gerdes van Dantzig; JOHANNA CAROLINA, kapt. C. Schluck van Stralsund en VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam van Christiansand.
De wind NW.

Hellevoetsluis, 20 juni. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee: VROUW GEZINA, kapt. A.C. Brouwer, MARIA ADOLPHINA, kapt. J.H. Haverbult en VOLHARDING, kapt. L. Teunis, alle van Marennes. De wind W.

Dordrecht, 3 juli. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen DE VROUW ANNA, kapt. H.C. Uil van Oléron en DE VOLHARDING, kapt. L. Tennis van Marennes, beiden met zout.

Brielle, 2 augustus. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee: SPEEDY, kapt. J. Framthon van Southampton; BEAVER, kapt. R. Henderson van Newcastle; THOMAS CLARKSON, kapt. R. Orford en AQUATIE, kapt. J. Allison van Hull. Heden zeilden in zee: DE HOOP, kapt. M. van Dijk naar Madeira; VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg naar Lissabon; VOLHARDING, kapt. L. Teunis naar Brest; ST. LUCAS, kapt. J.C. Jercke naar Straalsund; RANGER, kapt. E. Montagne naar Yarmouth en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind O.
Den 3 dito. Heden arriveerde uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen; en zeilden naar zee: PROVIDENT GOOD INTENT, kapt. J. Atkinson naar Hull en LONDON, kapt. T.T. Gibbs naar Londen. De wind N.

Brielle, 27 september. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: LOUIS MARIE, kapt. P. Aillet en LES QUATRE FRÈRES, kapt. Joelesen, beide van St. Malo. Heden zeilde in zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen; en arriveerden uit zee: BESS, kapt. J. Morden van Colchester; ROTTERDAM, kapt. J. Laming, BLOSSOM, kapt. J. Paterson en THOMAS, kapt. W. Wipny, alle van Londen. De wind WZW.
Den 28 dito. Gisteren na posttijd en heden arriveerden uit zee: JOHANNA, kapt. H.L. Mulder van Marennes en DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen.
De wind WZW.
Den 29 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: JOHN ANN, kapt. W. Kent van Boston; JUFVROUW MARIA, kapt. C. Wapenaar van Lissabon; VOLHARDING, kapt. L. Teunis van Marennes; ANN, kapt. J. Pound, MARCHAL BLUCHER, kapt. J. Collow en SARAH, kapt. C.J. Kish, alle van Londen; AQUATIE, kapt. J. Allison, ABEONA, kapt. J. Lark en PROVIDENT GOOD INTENT, kapt. J. Atkinson, alle van Hull; THELEGRAAF, kapt. J. Besance en JOHN GEORGE, kapt. W.D. Kleininga, beide van Yarmouth; en zeilde in zee: HOFFNUNG, kapt. H. Middens naar Hamburg.
Heden zeilden in zee: DELIGHT, kapt. J. Graham naar Boston; SOPHIE, kapt. J.M. Bergman naar de Oostzee; EDUARD, kapt. H. Anderson naar Libau; ELISABETH CORNELIA, kapt. J. Parlevliet naar Newhaven; VEENSTROOM, kapt. S.E. Hoveling naar Londen en WILLIAM, kapt. J. Dick naar Dundee. De wind ZO.
Den 30 dito. Heden arriveerden uit zee: SOVEREIGN, kapt. W. Austin van Shoreham; BEAVER, kapt. R. Henderson van Newcastle; WATERLOO, kapt. C. Cloid en KETTY, kapt. J. Ansdell, beide van Hull; en zeilden in zee: JONGE WILLEM, kapt. P. Jansen naar Poole; JUFVROUW JOHANNA, kapt. F.W. Fokken naar Hull; ZEALOUS, kapt. J. Morison naar Perth; HARMONIE, kapt. M.H. Schiebe naar Kopenhagen; CATHARINA MARGARETHA, kapt. P. Dade naar de Oostzee; PHENIX, kapt. T. Watson naar Bristol; CAROLINA, kapt. L. Soupat naar Havre; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema naar Grimsby; ALERT, kapt. C. Wilson en BASTIAAN, kapt. J. Plug, beide naar Londen. De wind ZZO.
1 oktober. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: VROUW CATHARINA, kapt. J.J. Mijs van Bergen; JOHN AND THOMAS, kapt. D. Gordon van Southampton; URANIA, kapt. A. le Cocq van Guernsey en ALEXANDRINE, kapt. Borjé van Rouaan. Heden arriveerden uit zee: BELFAST, kapt. W.E. Roberts en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, beide van Londen; en zeilden naar zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen; FLORA, kapt. D. Roderkerk naar Liverpool; SALLY, kapt. J. Allen naar Southampton en CLIFTON, kapt. W. Mulley naar Hull. De wind O.

Hellevoetsluis, 11 november. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MORITZ, kapt. H. Timm van Libau; ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Hossack van Aberdeen; TRUE BLUE, kapt. J. Cornwell van Ipswich en EIZOO DE WIND (opm: EIZO DE WENDT), kapt. W.G. Hellinga van Drammen, als bijlegger naar Antwerpen. Heden zeilden naar zee: VOLHARDING, kapt. L. Teunis naar Brest; ADRIANUS CATS, kapt. D.S. Manjé naar Cette; LES QUATRE FRÈRES, kapt. Lesons naar St. Malo; SARTOR, kapt. W.O. Wilhelmsen naar Bergen; VAN EGMOND, kapt. J. Wilson naar Leith; ROTTERDAM, kapt. J. Laming, COMMERCE, kapt. S. Golder en HAYTI, kapt. R. Stevenson, alle naar Londen. De wind ZZO.
Den 12 dito. De gister gezeilde schepen zijn wel in zee gekomen behalve de kapiteins S. Manjé (opm: ADRIANUS CATS) en Lesons (opm: LES QUATRE FRÈRES), die op de rede terug gekomen zijn. Heden arriveerden uit zee: RHINE, kapt. J. Hart van Londen en BETSY, kapt. J. Howlett van Liverpool. De wind WZW.

Hellevoetsluis, 16 november. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JONGE GERRIT, kapt. L. Hus van Newhaven. Heden zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen. Kapitein H.A. Corfilson is binnen door naar Antwerpen gezeild.
De wind W.
Den 17 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MAESE, kapt. J. Hall en OHIO, kapt. J.D. Dennis, beide van Boston. Heden zeilden in zee: PRINS FREDRIK, kapt. G. Hart naar Londen; ADDISON, kapt. A. Rentoul naar Dundee en QUATRE FRÈRES, kapt. Lesons naar St. Malo. Kapitein W.G. Hellinga is op de haven gekomen. De wind O.
Den 18 dito. Gisteren namiddag zeilden in zee: JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metson naar Lissabon; FORTUNA, kapt. T. Helm naar Marseille; ALEXANDER, kapt. J. Bogus naar Rouaan en FREDRIC MARIE, kapt. Orlec naar St. Malo; en arriveerden uit zee: FAME, kapt. R. Boutoss van Boston; KLAZINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord van Kadix; DE ZWAAN, kapt. J.T. Seel van Bergen; PRINS VAN SAXE COBURG, kapt. J. Ladd van Londen; FOUR BROTHERS, kapt. J. Stephens van Rye. Van de morgen zeilden in zee: VOLHARDING, kapt. L. Teunis naar Brest. Volgens rapport van de zeeloodsen is met twee loodsen aan boord voor de wal, kapt. A. Scott van Batavia. De wind NO.
Den 10 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ALEXANDER, kapt. C. Davey van Suriname; en zeilden in zee: ULYSSES, kapt. F.W. Norman naar Baltimore; ADRIANUS CATS, kapt. D.S. Manje naar Cette; MARGARETHA, kapt. H.K. Dijkhuis naar Liverpool; RHINE, kapt. R. Hosie naar Leith en THAMES, kapt. T. Atherden naar Londen. De wind NO.

Brielle, 27 december. De kapiteins Boxer, van Berkel, Davidson, Orford, Rentoul, Greing en Dick zijn gisteren wel in zee gekomen, liggende de overige gezeilde schepen nog in de Put ten anker. Gisteren namiddag zeilde in zee: VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg naar Lissabon; en arriveerde uit zee: JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind van Londen. De wind NO.
Den 28 dito. De schepen die in de put ten anker lagen, zijn van daar in zee gezeild. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: VOLHARDING, kapt. L. Teunis van Brest en MEELZAK, kapt. J.H. Witteveen van Bristol. De wind N.

Rotterdam, 30 april. De 27e, des namiddags, zeilde van Hellevoetsluis EENIGHEDEN, kapt. H. Olsen, naar Noorwegen.
De 28e dezer arriveerde DE MORGENSTER, kapt. G. de Reus, van St. Ubes, als bijlegger op order en is na de visitatie van de quarantaine ontslagen.
De 28e, des morgens zeilden DE JONGE WILLEM, kapt. P. Jansen, naar Jersey, DE EERSTELING, kapt. H.T. Klie, naar Fiert of Fort (opm: Firth of Forth); DE ERFPRINS CARL, kapt. N. Terjesen, naar Christiaansand; DE ACHTTIEN GEZUSTERS, kapt. H. Chorfitsen, naar Nijstadt; DE JONGE GERRIT, kapt. C.L Klok, naar Newforthen; DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Londonderry.
De 29e, des namiddags arriveerde te Den Briel de JASPERDINA (opm: tjalk), kapt. W.H. Kleindijk, van Londen, als bijlegger op order.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JONGE NICOLAAS, kapt. Peters en GABRIEL, kapt. Bessesein, van Nantes; ELISABETH, kapt. Pijbes, van Duinkerken; JONGE WILLEM, kapt. Hartwijk, van Triëst,

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Liverpool, het Nederlandsche kofschip JONGE WILLEM, kapt. P. Janzen.
Naar Hull, het Nederlandsche kofschip VOLHARDING, kapt. Laurens teunis.
Adres ten kantore van Hudig en Blokhuijzen.

Rotterdam, 23 juli. De 20e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE SNELHEID, kapt. H.P. de Jonge, DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer en DE GOEDE HOOP, kapt. H.H. Pot, van Marennes.
De 21e, des namiddags, arriveerden in de Maas VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Bordeaux; GEERTRUIDA, kapt. R.R. Renteler, van Marennes en MATHILDA, kapt. G. Kirkbij, van Newcastle.
De 22e, des morgens, zeilden DRIE VRIENDEN, kapt. D.R. Dirks, naar Hull; JACOBA, kapt. A.K. de Groot, naar Dantzig; TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, DE DRIE GEZUSTERS, kapt. A.P. Schrader en DE STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortrijk, naar Bergen; ALIJDA FRANKINA, kapt. J.H. Mulder, naar Drontheim; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. T.T. Borst, naar Petersburg; SOPHIA CATHARINA, kapt. M. Hansen, naar Koppenhagen; DE TWEE GEZUSTERS, kapt. J.O. Nielsen, naar Denemarken; DE JONGE PIETER, kapt. J. Addison, naar Newcastle.
De 23e, des morgens zeilde van Helvoetsluis, SNELHEID, kapt. A. van der Linden, naar Smirna.
De 23e, des morgens, zeilden van Den Briel JOHANNA, kapt. A.T. Mulder, naar Oleron; DE VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw, naar Gibraltar; ANNEGINA, kapt. H.J. Porter, naar Marennes; LOUISA, kapt. D. Guit, naar Jersey; DE VROUW WIEA, kapt. F. Oltmans, naar Bergen; DE VIER GEBROEDERS, kapt. P.T. Teensma, naar Hamburg; CLARA MARGARETHA, kapt. E.P. Dik, naar Dublin en DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G.E. Jonker, naar Liverpool; ZEELUST, kapt. G. Wierenga, naar Belfast en JONGE GERRIT, kapt. F. de Best, naar Portsmouth.
Te Antwerpen zijn gearriveerd DE GOEDE HOOP, kapt. de Groot, REINA, kapt. Koops en JOSEPHUS, kapt. Bakker, van Marennes.

Rotterdam, 17 augustus. De 16e, des morgens, zeilden uit de Maas VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Londenderrij; HESPERUS, kapt. P.H. Mulder, naar Port Glasgow; FLORA, kapt. D. Rooderkerk, naar Liverpool; WILHELMINA, kapt. W.L. Schults, naar Perth; EUROPE, kapt. P. Nieman, naar Rostock en arriveerden MARY, kapt. B.B. Bakker, van Ipswich en DE VRIENDSCHAP, kapt. S. Stealgend, naar Blackaeij (opm: waarschijnlijk een spelfout)
De 17e, des morgens, zeilden van de Maas DE JUFVROUW TITIA, kapt. D.G. Schuur en DE ACHT GEBROEDERS, kapt. H.H. Kramer, naar Stockton; DE TWEE GEZUSTERS, kapt. A.R. Erichsen, naar Bandholm.
Te Antwerpen zijn gearriveerd OSKAR, kapt. Henderwal, van Gibraltar; FORTUNA, kapt. Quedens, van Livorno; WILHELMINA, kapt. Durr, van Bordeaux; JONGE CESAR, kapt. Unruh, van Londen.
De 23e juni is te Paramaribo gearriveerd het schip DE MAASSTROOM, kapt. P.S. Schuil, van Rotterdam.

Rotterdam, 30 november. De 28e, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis MARIA CLASINA, kapt. S.H. Hooghout, van Marennes; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, van Drontheim; DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Bordeaux; DE HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff, van Marseille en CLAZINA EN DIRKJE, Kapt. C. Schilperoord, van St. Ubes.
De 30e, des morgens, zeilden van Helvoetsluis DE VROUW MARIA, kapt. A.M. Noorbeek, naar Batavia; DE WILLEM, kapt. M. Schaap, naar de Kaap de Goede Hoop; PROTECTION, kapt. M. Lansing, naar Virginia.
Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en naar zee gezeild EMANUEL, kapt. J.S. Terkelsen, naar Hamburg.

Advertentie. Te Antwerpen ligt in lading naar Rio-de-Janeiro, mede voor passagiers, het Nederlands brikschip MARIA MATHILDA, kapt. C. van der Hoeven, om vóór of op de 25e februari aanstaande te vertrekken.
Te Rotterdam ligt in lading naar Liverpool het Nederlands kofschip VOLHARDING, kapt. Lourens Teunis, om de 31e dezer te vertrekken.
Adres voor beide schepen ten kantore van Hudig en Blokhuijzen te Rotterdam.

Rotterdam, 11 februari. De 8e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis MARIA, kapt. F. van Ginkel, naar Suriname. De 9e, des morgens, zeilde ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Hossack, naar Aberdeen.
De 9e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Liverpool en JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, naar Hull en de 10e, des morgens, zeilde WILHELMINA, kapt. C. Cordia, naar Lissabon.

Rotterdam, 11 april. De 9e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Liverpool.
De 9e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas DE HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff, naar Lissabon; de 10e, des morgens, DE JONGE HENDRIKA, kapt. A. Plug, naar de Oostzee en arriveerden DE ZAANVLIET, kapt. C. Simons, van Cette; KINDERLIJKE LIEFDE, kapt. W.H. Ketelaar, van Kiel en CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand, van Bordeaux.
De 10e, des namiddags, arriveerden HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, van Bordeaux en B. HAITSEMA VIËTOR, kapt. J. van Wijk, van Marennes.
De 11e dezer, des morgens, arriveerde in de Maas CATHARINA MARIA, kapt. H.A. Hansen, van Bandholm.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild SOPHIA ELISA, kapt. P. Petersen naar de Oostzee; MARIA ADOLPHINA, kapt. J.H. Haverbult, RUDOLF EN THEODORE, kapt. J.A. Zijl, DE JONGE LODEWIJK, kapt. H.A. Wagenaar, ZELDEN RUST, kapt. G.J. Kluin en DE JONGE SCHREUDER, kapt. C.H. Schreuder, naar … en MINERVA, kapt. P. Boijesen, naar Noorwegen.
Te Antwerpen is gearriveerd JONGE ARENS, kapt Holtz, van Hamburg.

Carga-lijsten: Amsterdam, 16 april. AMSTERDAM, kapt. H. Visman, van Fernambuck; PAULINA, kapt. A.J. Struik, MARIA, kapt. E.H. Zeylstra, WILHELMINA, kapt. J. Hulsen, Jr., HERSTELLING, kapt. W. Landzaat en DE ANNA EN MARIA, kapt. B. Steenveldt, van Suriname; DE HOOP, kapt. P. Haasnoot, van Lissabon; CATHARINA, kapt. C. Bakker, GEBROEDERS ZEYLSTRA, kapt. J.C. de Vries en ANNA MARIA, kapt. T.C. Reus, van Bordeaux; DE KLEINE AGNES, kapt. F.A. van der Velden, van Hull; LIBRA, kapt. G.R. Engelsman, van Neustadt: DE JONGE CHRISTINA MA???, kapt. C. Klees, van Tonningen; WAAKZAAMHEID, kapt. J.C. Prater, van Cette; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. G.G. Lieffeyn, van Wismar; VROUW ALIDA, kapt. H.R. Roelfsema, van Heiligenhafen.
Rotterdam, 10 april. DE TWEE GEBROEDERS, kapt. G.M. Janssen; DE VROUW MARGARETHA, kapt. W.G. Kramer, van Bremen; AUGUSTA FREDERIKA, kapt. J.C. Zaage, van Rostock DE ZAANVLIET, kapt. O. Symons, van Cette; VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Liverpool; CATHARINA MARIE, kapt. H.A. Hansen, van Bandholm.
Antwerpen, 11 april. JONGE HERMA, kapt. Holst, van Hamburg.

Rotterdam, 16 mei. De 14e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis WILHELMINA, kapt. J. Palm, naar Batavia; de 15e, des morgens, Zr.Ms. brik van oorlog SIRENE, luitenant Klein en HENDRIKA ELISABETH, kapt. D. Miercke, naar Port-Mahon.
De 14e dezer, des morgens arriveerde te Brielle de VIJF GEZUSTERS, kapt. A.J. Rooding, van Dantzig en zeilden de VOLHARDING, kapt. L. Teunis en de TROMP, kapt. R.T. Nolles, naar Liverpool; CONCORDIA, kapt. H. Brandt, naar de Oostzee; de VRIENDSCHAP, kapt. A.P. de Jonge, naar Leith en de NEUTRALITEIT, kapt. P. Adebarth, naar Elseneur; des namiddags, CONCORDIA, kapt. C. Ouwehand, naar Bordeaux.
De 15e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis Zr.Ms. fregatschip van oorlog SUMATRA, kapt. Lucas; de 16e, des morgens, arriveerde de GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels, van Liverpool.
De 16e dezer, des morgens, zeilde van Brielle, de MERKURIUS, kapt. C. Bakker, naar Hull.
JONGE ANTJE, kapt. Liers, van Rouaan en VROUW CATHERINA (opm: gaffelschip CATHARINA), J. van der Schuyt, van Londen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild LE SANS REPOS , kapt. C. Pethers en MINERVA, kapt. T. Mooij, naar Londen; DE VRIENDSCHAP, kapt. T.G. van Rhijn, naar Kilkalbij (opm: mogelijk Kirkcaldy) en ANTWERPSCH WELVAREN, kapt. N. Peters, naar Rio-Janeiro.
De 30e maart is te Paramaribo aangekomen het schip MARIA, kapt. F. van Ginkel, van Rotterdam.

Rotterdam, 23 juni. Te Helvoetsluis arriveerde de 20e, des namiddags DE JUFVROUW LORENTIA, kapt. J.J. Swart, van Oleron. De 21e, des morgens arriveerden HARMONIE, kapt. C.J. Reus en ENGELINA, kapt. R.H. Bok, van Marennes; DE VROUW CATHARINA, kapt. R.R. Engelsman, van Oleron; JOHANNA, kapt. C. Tevez, van Smijrna; ANNA WILHELMINA, kapt. H.J. Mugge, van Bordeaux; DE JONKVROUW ELISABETH, kapt. W.K. de Wijk, van Liverpool.
De 21e dezer, des morgens, arriveerden in de Maas LUDOLPH THEODOOR, kapt. J.A. Zijl, van Riga en zeilden JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, naar Liverpool en DE MERCURIUS, kapt. H.G. Schulte, naar ….. .
De 22e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE HERSTELLER, kapt. A. Duindam, van Newport; DE VREEDE, kapt. J.J. Greeven en JOHANNA GEZIENA, kapt. P.G. Schuur, van Marennes; HILLEGONDA IDA, kapt. H.H. Hendriks, DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Potjewijd en B. HAITSEMA VIËTOR, kapt. J.H. van Wijk, van Liverpool.
De 23e dezer, des morgens, arriveerden in de Maas DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis en FLORA, kapt. D. Rooderkerk, van Liverpool en DE VROUW ALBERDINA, kapt. P.J. Mooi, van Marennes.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE ELISE, kapt. J. Renken, naar Londen; WAVERTREE, kapt. P. Schort, naar Liverpool; DE MARIA, kapt. P.E. de Boer, naar Exeter; EGBERDINA, kapt. F.W. Bastians, naar Riga.

Rotterdam, 4 juli. De 2e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas AMASUS, kapt. F.E. Visser; AURORA, kapt. B.J. Wijgers, van Riga; CLASINA MARGARETHA, kapt. J.R. Schippers; LOUISA, kapt. D. Guijt, van Jersey en NEÉRLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meijde, van Riga (de laatste als bijlegger). De 3e, des morgens, zeilden ANNA DOROTHEA, kapt. P. Staben, AUGUSTA FREDERIKA, kapt. J.C. Zage, ELSAIN MARIA, kapt. N. Zeegert, DE NEPHTUNUS, kapt. J.F.C. Ziepke, CATHARINA ELISABETH, kapt. F. Wachter en JOHANNA, kapt. S. Evers, naar de Oostzee; HARLINGEN, kapt. G.J. Korter en DE VROUW GEERDINA, kapt. T.F. Sok, naar ……. en arriveerden NEPHTUNUS, kapt. J.C. Arend, van Wismar; de VROUW MAIKE, kapt. E.J. Visser, van Lübeck.
De 3e dezer, des namiddags, zeilden van Brielle DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Liverpool; MERCURIUS, kapt. C. Bakker; DE ZAANVLIET, kapt. O. Symons, naar Bayonne; MERCURIUS, kapt. J.P. Hoeft, naar de Oostzee; ENGELINA JANTINA, kapt. B.J. Wygers, naar Bordeaux.
Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.H. Drent, naar Yarmouth.
Te Antwerpen zijn gearriveerd MARIA LUCIA, kapt. Kuijper, van St. Petersburg en DE BLIJDE INKOMST, kapt. Bunemeijer, van Londen.

Rotterdam, 27 augustus. De 25e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis ENGELINA, kapt. R.H. Bok, van Liverpool. De 26e, des morgens, zeilden COLUMBUS, kapt. J. de Gorter, naar Suriname; DE VROUW ENGELINA, kapt. H.T. de Jong, naar Guernsey; MERCURIUS, kapt. G.L. Swart, DE VLYT, kapt. E.E. de Vries, naar Liverpool; INDUSTRIE, kapt. J. Stibolt, naar Dramme; NEERLANDS KONINGIN, kapt. W. Verloop en ROTTESTROOM, kapt. J. Glazener, naar Batavia en arriveerde JOHANNA GEZIENA, kapt. P.G. Schuur, van Bergen.
De 25e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Liverpool; DE VROUW WEBBINA, kapt. J.H. Kuypers, van Bergen; DE TREKVOGEL, kapt. A.G. Sap, van Elbing en DE VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam, van Riga.
De 26e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis AUGUSTA HELENA, kapt. J.H. Maack, van Libau. De 27e, des morgens, zeilden CHARLOTTA, kapt. F.L. Plageman, naar de Oostzee; ISIS, kapt. J. Morel, naar Havre-de-Grace.
De 26e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas HENRICUS ANGELICA, kapt. H.A. Busse, LOUISE, kapt. E.E. Valk, ANTHONIA, kapt. T. Bradhering en FLORA, kapt. A.L. Mennen, naar de Oostzee; DE JONGE GEORGE, kapt. J.J. Dalman, naar Bordeaux; DE JONGE WILLEM, kapt. P. Janzen, naar Belfast; PRINS CHRISTIAAN, kapt. J. Jurgensen, naar Elseneur; DE STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortryk, naar ….. ; DE VIJF GEBROEDERS, kapt. G.P. Bakker, naar Yarmouth; DE WELVAART, kapt. M.J. Harkema, naar Bristol; JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, naar Berwick. De 27e, des morgens, DE VROUW HEMPKE, kapt. G. Harders, naar Hamburg; MARIA CORNELIA, kapt. H.H. Voss; AURORA, kapt. G. Spiegel; CATHARINA MARIA, kapt. P.A. Bradhering, HERMINA, kapt. C.G. Kruse, FANNY, kapt. J.H. Evers, WILHELMINA, kapt. A.C. Fischer, DE JONGE HEEREN, kapt. J. Ulfers naar de Oostzee; DE WELVAART, kapt. H.W. Velt, naar ….. ; HELENA, kapt. D.Y. Greven, naar Liverpool; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Leith; CONCORDIA, kapt. F.J. de Boer, naar Bordeaux; BALDER, kapt. T.H. Dolholt, naar Grenstad; DE VROUW ANNA, kapt. D.H. Busse, naar Elseneur.
Te Antwerpen zijn gearriveerd HAITZEMA, kapt. Van Wijk, van Liverpool; VROUW GERDINA, kapt. Bossing, van Londen; KLEINE HANS, kapt. Hagen, van Rostock en DE LEEUW, kapt. Jansen, van St. Jago.

Rotterdam, 1 december. De 28e passato, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW GEERDINA, kapt. L.T. Sok, van Marennes. De 29e, des namiddags, DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis en GEZINA, kapt. R.L. Roelfsema, van Marennes.
Volgens rapport der zeeloodsen is met de loods aan boord voor de wal het schip DE VROUW MARIA, kapt. A.M. Noordbeek, van Batavia.
De 30e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas MERCURIUS, kapt. C. Bakker, naar Hull.
De 30e passato, des morgens, zeilden van Maassluis WILHELMINA, kapt. C. Cordia, naar Bristol; DE JONGE WILLEM, kapt. P. Janzen, naar Southampton.

Rotterdam, 31 december. De 30ste, des morgens, zeilde DE VOLHARDING, L. Teunis, naar Liverpool.

Rotterdam, 7 januari. Van Maassluis wordt gemeld: de 5e, des namiddags arriveerde INDUSTRIE, kapt. D.J. Cupido, van Woodbridge. De 6e, des morgens zeilden DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Liverpool en DE SNELHEID, kapt. H.P. de Jonge, naar Londen.

Amsterdam, 11 januari. Van Maassluis wordt op de 11e dezer gemeld, dat de 10e dezer des morgens, zeilden DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, naar Liverpool en DE VROUW WIBBINA, kapt. J.H. Kuiper, naar Exeter.

Rotterdam, 16 maart. De 13e dezer, des namiddags, arriveerden te Hellevoetsluis FLORA, kapt. J.D. Christen, van Marseille en Cette (zijnde na de visitatie van de quarantaine ontslagen) en DE VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Liverpool.
De 16e, des morgens zeilden DE VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap, naar Newry; CATHERINA GEERTRUIDA, kapt. H.L. Dockter, naar Amsterdam; DE VOLHARDING, kapt. C. Goedenraad, naar Guernsey.
De 16e, des morgens, zeilden DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuyver, naar Liverpool. FELIX, kapt. W.J. Cramer, naar Bordeaux, REBECCA, kapt. B. Scott, naar Leith; PETRONELLA, kapt. A.R. Zwaal, naar Bergen; DE VROUW IKINA, kapt. G.J. Postema, naar Fitseröet (opm: niet getraceerd) en MARIA ANNA, kapt. C.P. Berens, naar Newcastle; BASTIAAN Mz., kapt. J. Plug, naar Boulogne en DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, naar Fécamp.
De 16e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis, DE HARMONIE, kapt. H. Potjewyd, naar Rochefort.
Te Antwerpen zijn gearriveerd CATHERINA, kapt. Van der Schuyt, van Londen en MARGARETHA, kapt. Dykhuys, van Liverpool.

Dordrecht, 16 maart. Aan deze stad is gearriveerd: het schip VOLHARDING, kapt. L. Teunis, van Liverpool met zout.

Rotterdam, 22 april. De 21e dezer, des morgens, arriveerde te Hellevoetsluis DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, van Marennes.
De 21e, des morgens, zeilden DE VOLHARDING, kapt. J. Hukers, naar Rouaan; ROTTERDAM, kapt. K.J. Laming, naar Londen en DE JONGE FREDERIK, kapt. H.K. Dijkhuis, naar Liverpool.
De 21e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis MARIA EN WILHELMINA, kapt. O. Runs, HENDRIKA, kapt. T.T. Harding en DE WELVAART, kapt. H.W. Velt, naar de Oostzee en DE COURIER, kapt. F. de Best, naar Hull.
De 22e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas DE HERSTELLING, kapt. A. Duyndam, naar Dieppe.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdyk, naar Yarmouth en REINIERA, kapt. J. Meugens, naar Maringham, DE VIJF GEBROEDERS, kapt. J.F. Poodts, naar Batavia.
Te Antwerpen zijn gearriveerd MEDUSE, kapt. F.G. Bunnemeyer, van Londen, INDUSTRIE, kapt. Van Duivenbode, van Liverpool; VALCK, kapt. D. de Valck, van Yarmouth.

Rotterdam, 29 juni. De 26e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Pernau; CATHERINA MARIA, kapt. J.C. Parran, van Libau.
Bij het vertrek van de post waren twee schepen in gezicht, zijnde AURORA, kapt. A. Strombeck, van Arendsburg en ANNA DOROTHEA, kapt. P. Staben, van Reval.
De 26e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE TWEE GEBROEDERS, kapt. D.D. Thonnes, van Hamburg en FORTUNA, kapt. W. Storey, van Caen (de twee laatste als bijleggers).
De 27e, des morgens, zeilden ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, naar Petersburg; INDUSTRIE, kapt. H.L. Rehbok, naar …; NEPHTUNUS, kapt. H.N. Bahlrus en FLORA, kapt. A.L. Mennen, naar de Oostzee; HERCULES, kapt. H.W. Krechter, naar Bergen; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J. Kwakkelstein, naar Archangel en arriveerden FLORA, kapt. D. Rooderkerk, van Liverpool; DE VOLHARDING, kapt. J. Henkers, van Marennes en PRINCE FREDERICK, kapt. G. Hart, van Londen; des namiddags DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. Riedyk, van St. Ubes
De 28e, des morgens, zeilden DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon; DE JONGE DIRK, kapt. D.D. Kuitze, naar …..; MARIA MAGARETHA (opm: MARIA MARGRIETA), kapt. D.H. Duit, naar de Oostzee en arriveerden DE VROUW FEMMEGINA, kapt. W.J. Pronk, van Weille.
De 27e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis CHARLOTTE, kapt. N.M. Parrau, naar Riga.
De 28e, des morgens, CHRISTINA, kapt. D.C. Bartels, naar Pernau.
De 29e dezer, des morgens, arriveerden te Helvoetsluis MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van Liverpool.
De 28e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VROUW ELIZABETH, kapt. B.H. Bramhs, van Dantzig.
De 25e dezer is te Middelburg gearriveerd het schip MIDDELBURG, kapt. Cornelis Boot, van Batavia.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW ALIDA, kapt. Fremen, van Stadeliner (opm: mogelijk verminkte tekst), VRIENDSCHAP, kapt. Flund, van Sonderburg; MARIANNE, kapt. Miller, van Koningsbergen; MINERVA, kapt. Mooy en PELICAAN, kapt. Vroomen, van Londen; JACOBA, kapt. De Groot, van Dantzig; DOROTHEA ELISABETH, kapt. Forbrood, van Memel; SOPHIA, kapt. Krone, van Bordeaux en GRIETJE, kapt. Anderson, van Calenborg (opm: Kalundborg).

Rotterdam, 20 juli. De 17e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas ANNA DOROTHEA, kapt. P. Straben, JACOB PHILIPP, kapt. J. Bruss, PROVIDENCIA, kapt. P. Ahrens en ST. PETER, kapt. P. Bruss, naar de Oostzee en arriveerde ROTTERDAM, kapt. J. Laming, van Londen.
De 19e, des morgens, zeilden DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Newcastle en JOHANNA THOLEN, kapt. L.F. Saathoff, naar de Oostzee.
De 19e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis CAROLINA AUGUSTA, kapt. C.B. Hoffmann, van Riga.
De 20e dezer, des morgens, arriveerden in de Maas ZEELUST, kapt. G.A. Wierenga en DE VRIENDSCHAP, kapt. J. Sluik, van Riga.
Door de loodsboot van Helvoetsluis n.º 1 is, de 16e dezer, op de hoogte van Brielle Z. ten O. 5 mijlen afstand, in goede staat gepraaid het smakschip DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.. Prins, van Riga naar Duinkerken bestemd.
Te Antwerpen is gearriveerd CONCORDIA, kapt. Heuken, van Hovens.
RC 230729
Rotterdam, 20 juli. De 20e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE ZEEWOLF, kapt. A. Schreyenberg, van Libau en JOHANNA CORNELIA, kapt. P.D. Kuyt, van Londen; de 21e, des morgens, HILLEGONDA IDA, kapt. H.H. Hendrik, van Riga.
De 21e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis LUKKINA MAGARETHA (opm: einde eerste rondreis van de kof LUKKINA MAGRIETA), kapt. H.S. Hoveling, van Riga en SAANDINAVIN (opm: wellicht SCANDINAVIË), kapt. J.F. Spiegelberg, van Pernau.
De 22e, des morgens, MARIA, kapt. J.K. van Wijk, CLARA MARGARETHA, kapt. E.P. Dik, CATHARINA JULIA, kapt. P.H. Hazewinkel en DE JONGE WICHER, kapt. H.W. Bontekoe, van Liverpool; JOHANNA CAROLINA, kapt. J. Verdoes, van Marennes.
De 21e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas, GEORGE, kapt. M. Pantekoek, van Libau; CHARLOTTE MARGARETHA, kapt. G. Kaleshoek, van St. Martin.
Te Antwerpen zijn gearriveerd SOPHIA MARIA, kapt. Schoenmacher, van Norrköping; RAYMOND, kapt. Van den Broek, van Canton, Manilla en Batavia en GEZINA, kapt. Mulder, van Stralsund.

Rotterdam, 24 juli. De 22e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis ANNEGINA, kapt. P.R. Huisman, van Liverpool; EMMA, kapt. W. Lamp en DE LEMMER, kapt. J. Tammes, van Riga.
De 23e, des morgens, zeilden IDA ALYDA, kapt. O.J. Woldering, naar …… en CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam, naar Bergen.
De 23e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, van Liverpool.
De 24e, des morgens, VRIESLAND, kapt. H.J. Drent, van Riga en HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Liverpool en zeilden Zr.Ms. brik van oorlog ZWALUW, luitenant Ampt, naar Vlissingen; HELENA CHRISTINA, kapt. B.J. Martens, naar Batavia en MARIA HELENA, kapt. J. Albert, naar Malmø.
De 23e dezer, des avonds, zeilden uit de Maas DE VRIENDSCHAP, kapt. T.D. Hund en DE VROUW ANNEGINA, kapt. P.H. Dekman, naar de Oostzee.
De 24e, des morgens, DE JONGE FREDERIK, kapt. H.K. Dijkhuis, naar Liverpool; JEANNETTE, kapt. H. Pundt, naar Suriname; ALETTA, kapt. C.H. Slagter, naar Bordeaux; AURORA, kapt. H. Brandt, URANIA, kapt. C.F. Maas en CATHARINA, kapt. C. Nieman, naar de Oostzee; GEZINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap, HOOP OP WELVAART, kapt. J.H. Mulder en FEMMEGINA, W.J. Pronk, naar Leith; DE HERSTELLING, kapt. W.A. Smit, naar St. Petersburg; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Sprik, naar Belfast; DE GOEDE HOOP, kapt. H.B. de Jong, naar Elie en DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. Riedyk, naar Lissabon.
De 24e dezer, des morgens zeilden van Maassluis JOHANNA THOLEN, kapt. L.F. Saathoff, naar de Oostzee; DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Newhaven; DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Portsmouth; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Fiert of Forth; JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, naar Leith; CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, naar Liverpool; DE HOOP, kapt. W. van Beelen en DE VRIENDSCHAP, kapt. J. van der Deyl, naar de Noordzee.
Des middags MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet Sr. en ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet Jr., naar Liverpool; INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenbode, naar Leith en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdyk, naar Elie.

Rotterdam, 18 september. De 16e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE JONGE GERRIT, kapt. Hus, van Londen; DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, van Liverpool en zeilde de 17e, des morgens PETRUS LUDOVICUS, kapt. W.J. Moesker, naar Liverpool en ADELE, kapt. J. de Schepper, naar Bergen.

Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Liverpool het Nederlandse kofschip VOLHARDING, kapt. Jacob Heukers. Adres ten kantore van Hudig en Blokhuijzen.

Rotterdam, 28 oktober. De 26e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, naar Liverpool en arriveerden MARIA BARBARA, kapt. J.J. Koller en DE VROUW BARBARA, kapt. C.H. Abrams, van Libau.
De 26e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas CORNELIUS STAR, kapt. P.T. Kramer en DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Liverpool; DE VROUW ANNA, kapt. G. Don en PIETER ABRAHAM, kapt. L. Overgaauw, naar Bergen; DE VRIENDSCHAP, kapt. T.G. van Ryn, naar Bordeaux; DE VROUW JOHANNA, kapt. W. Regoord, naar Lissabon; MARIA, kapt. E. Reynts, naar Suriname en arriveerde BOUGINA, kapt. R.J. de Jong, van Dantzig.
De 27e dezer, des namiddags, arriveerde DE GOEDE HOOP, kapt. R.F. Dik, van Riga.
De 28e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis DE VERWACHTING, kapt. W. van Beelen, van Noordwijk.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de JONGE ISABELLA, kapt. H.B. Drent en de JUFVROUW TITIA, kapt. J.J. Zelling, naar Cork; NEPTUNES, kapt. W.A. Bakker, naar Liverpool; LA VIERGE MARIE, kapt. S.T. Hobma, naar Messina; JOHANNA ELISABETH, kapt. S. Hubroek, naar Brazilie; de JONGE JOHANNA, kapt. T. Douwes; NEERLANDS TROUW, kapt. B.J. de Groot, naar Exeter.

Rotterdam, 14 december. De 11e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis HENDRICA ELIZABETH, kapt. D. Miercke en DE JONGE MARIA, kapt. G.J. Meeuw, van Smyrna, welke beide in quarantaine liggen. De 12e, des namiddags, arriveerden DE STAD ROTTERDAM, kapt. C. Poort, van Batavia; DE VLYT, kapt. E.E. de Vries, DE ZEEMEEUW, kapt. E.E. de Vries jr. en DE JONGE RENTE, kapt. W.R. Huisman, van Liverpool, welke met behulp van ijssloepen op de haven gebracht zijn.
De 11e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas MERKURIUS, kapt. J. van Duin, van Liverpool. De 12e, des namiddags, CONCORDIA, kapt. B.J. de Boer, van Riga; DE VRIENDSCHAP, kapt. C. van Gelderen jr., van Zante en DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, van Liverpool, welke alle op de haven zijn gekomen.
De 13e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis Zr.Ms. oorlogs-brik ZWALUW, luitenant Ampt en DE JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, van Fécamp, zijnde alle door ijssloepen op de haven gekomen.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JACOBINA, kapt. Klunder, GEBROEDER, kapt. Brunnenberg en MARIA, kapt. Bruns, van Bordeaux; ZWAAN, kapt. Driesten en MERCURIUS, kapt. De Groot, van Liverpool; CHISTINA JOANNA, kapt. Plukker, van Marseille en AREND, kapt. Bunnemeyer, van Londen.

Rotterdam, 17 mei. De 14e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuyver, DE GOEDE HOOP, kapt. W.E. Dik en AMICITIA, kapt. H.J. Benes, van Liverpool. De 15e, des morgens, zeilde LUKKINA MAGRIETA, kapt. H.S. Hoveling,
naar Liverpool, des namiddags, arriveerde DE JONGE TJETSKE TROMP, kapt. T.S. Oldendorp, van St. Ubes.
De 15e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. den Breems, naar Gibraltar; des namiddags, DE JONGE GERRIT, kapt. J. Hus, van Alnmouth.
De 16e, des morgens, DE VROUW MARGARETHA, kapt. R.R. Berg, van Liverpool.
De 15e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis, ALGEMEEN BELANG, kapt. J. Goudappel, van Kadix en de 16e, des morgens, DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, van Portsmouth.
De 16e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE JONGE HYLKE TROMP, kapt. W. Willems, van St. Ubes.
De 16e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas DE KLEINZONEN, kapt. G. Verboom, van Lissabon. De 17e, des morgens, zeilden DE VROUW ELIZABETH, kapt. C. van Gelderen, naar Kadix; AGENORIA, kapt. W. van der Kolff, naar Suriname; DE JUFVROUW MARIA, kapt. C. Wapenaar, naar Hamburg; ANNA ELIZABETH, kapt. S. Hanker, naar Rouaan; DE JONGE DOCHTER REMKE, kapt. J.J. Oltmans, naar Liverpool en HARMONIE, kapt. H.K. Potjewyd, naar Duinkerken.
De 17e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Dundee; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool; JASPERDINA, kapt. W.H. Kleindijk, naar Stettin en arriveerde DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.

Rotterdam, 13 augustus. De 11e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis HESPERUS, kapt. A.J. Onswedder, van Archangel (als bijlegger op order); ALETTA, kapt. C.H. Slagter, van Bergen; DOLPHYN, kapt. B.J. Bakker en ADRIANOPEL, kapt. J.D.C. Jansen, van Archangel.
De 11e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, van Koningsbergen; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, van Petersburg; DE JONGE WILLEM, kapt. P.Y. Fobs, van Stockholm. De 12e, des morgens, zeilde ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, naar Petersburg.
De 12e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis ALGEMEEN BELANG, kapt. C. van Duin.
De 12e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis NEPTUNES, kapt. C.J. Poeplou, van Libau en GEZINA HERMINA, kapt. J.H. Jonker, van Riga.
De 13e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas ANNA AMALIA, kapt. A. Christiaansen, ANTHONIE, kapt. H.C. Jongbloed en HELENA, kapt. J.F. Schoetterouw, naar de Oost Zee.
De 13e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis AMICITIA, kapt. H.J. Beness, naar Stockton en CARL EMIL, kapt. S. Beekman, naar ….. .

Rotterdam, 15 september. De 14e dezer, des morgens, arriveerden te Helvoetsluis DE VLYT, kapt. E.E. de Vries, van Liverpool en PIET HEIN, kapt. W. Thurnbull, van Suriname.
De 13e dezer, des namiddags, arriveerde AURORA, kapt. H.H. Braam, van Dantzig. De 14e, des morgens, zeilden DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Southampton; ITOWA, kapt. G.G. Reimers, naar Reval; DE VROUW GEPBINA, kapt. P.J. de Vries, naar Dantzig; JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyenkind, naar Hull en arriveerde DE VROUW ANNEGIENA, kapt. R.H. Dokman, van Hull.
De 14e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen en DE VROUW MARIA, kapt. H. Scholten, naar ……
De 14e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE JONGE ADRIANA, kapt. H. Bruhn, van Batavia; VENILLIA, kapt. J.J. Kortryk, van Liverpool en DE VROUW GEZINA, kapt. B.H. Schipper, van Elbing, als bijlegger naar Antwerpen.
De 15e dezer, des morgens, zeilden DOLPHYN, kapt. J. Vos, naar de Oost Zee.
Kapt. W. Thurnbull, te Helvoetsluis binnen, rapporteert, dat hij de 7e augustus, des morgens ten 8 ure, op 54 gr. 40 min. lengte en 9 gr. 46 min. breedte, gepraaid heeft het schip DE ZEEMEEUW, kapt. Claus, van Amsterdam, hebbende die nacht in een storm de drie bovenmasten verloren. De kapitein had geen assistentie nodig, daar niemand werd gemist en alles wel aan boord was.

Rotterdam, 27 december. De 24e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, van Liverpool. De 25e, des namiddags, arriveerde DE VROUW CATRIENA, kapt. T. Lange, van Liverpool, laatst van Cowes.
De 26e dezer, zeilden van Helvoetsluis L’ISIS, kapt. J. Morel, naar Duinkerken en DE STAD DORDRECHT, kapt. K. Schinkel, naar Batavia.
De 26e dezer, des namiddags, zeilden DE HOOP, kapt. S. Koorn, naar Duinkerken en FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes; laatstgemelde ligt in de Put ten anker.

Hellevoetsluis, 24 december. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: PRINS FREDERIK, kapt. G. Hart, van Londen; HOLDERNESS, kapt. J. Wilson, van Hull; COLONEL EVANS, kapt. H. Harnden, van Rye.
Het schip MARIA, kapt. L. Deijer, van Batavia, is van de quarantaine ontslagen. De wind W.
Den 25 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ELIZA, kapt. H. Scharp, van Sunderland; DELIGHT, kapt. L. Primrose, van Glasgow; SPENCER, kapt. L. Rendson, van Newcastle en de VOLHARDING, kapt. J. Henken (opm: Jacob Heukers), van Liverpool.
Het schip DE JONGE HENDRIKA, kapt. A. Plug, is van quarantaine ontslagen.
De wind WZW.
Den 26 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VROUW CATHARINA, kapt. T. Lange, van Liverpool, laatst van Cowes.
Den 27 dito. Gisteren namiddag zeilden in zee: DE STAD DORDRECHT, kapt. K.P. Schinkel, naar Batavia; NEW YORK, kapt. S.B. Firmley, naar New York; L’ISIS, kapt. J. Morel, naar Duinkerken; LA PROSPÉRITÉ, kapt. L. de Gardin, naar Havre; AMALIA, kapt. J. Serck, naar Bergen; ROTTERDAM PACKET, kapt. W. Law, naar Aberdeen; ALKMAAR, kapt. I. Heath, SEARCH, kapt. W.J. Penlerrick en HOPE, kapt. J. Boxer, allen naar Londen; PROVIDENT GOOD INTENT, kapt. J. Atkinson, naar Hull.
Er drijft veel ijs op stroom. De wind NO.
Den 28 dito. Niets gepasseerd.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: COMMERCE, kapt. R. Gibbs, van Londen en is het kanaal ingezeild. De wind ZW.

Texel, 10 november. Binnengekomen: Zr.Ms. korvet DE HELDIN, kapt. luitenant Anemaat, van Vlissingen; ELEONOR, kapt. W. Sheedman, van Grangemouth, als bijlegger om order; AMI, kapt. H. Miller, van Sunderland; VOLHARDING, kapt. J. Heikes (opm: Jacob Heukers), van Wornyss (opm: mogelijk Wemyss), als bijlegger, van Dordrecht; VROUW CATHARINA, kapt. S. Lange, van Drammen; van de quarantaine is ontslagen in de Balg, DOROTHEA, kapt. F.C. Jantzon, van Libau.

Advertentie. J.E. Lublink, J. Boelen, H.J. Rietveld, G.W. Sesink Clee, C.A. Schröder en J.A. Lublink, makelaars, zullen op maandag den 5 maart 1832, des avonds ten 6 ure, te Amsterdam in de Nieuwe Stadsherberg aan het IJ, verkopen: een extraordinair, welbezeild Nederlands kofschip, genaamd DE VOLHARDING, laatst gevoerd door kapt. J. Heukers, volgens Nederlandse meetbrief lang 21 ellen, 60 duimen; wijd 4 ellen, 89 duimen; hol 2 ellen, 13 duimen en alzo gemeten op 100 tonnen; breder bij de inventaris en bericht bij de bovengenoemde makelaars en bij Coopman en De Witt en Lenaertz, cargadoors. (opm: zie RC 030332)

Advertentie. J.E. Lublink, J. Boelen, H.J. Rietveld, G.W. Sesink Clee, C.A. Schröder en J.A. Lublink, makelaars, zullen op maandag den 19 maart 1832 (in plaats van den 5 maart), des avonds ten 6 ure, te Amsterdam, in de Nieuwe Stadsherberg aan het IJ, verkopen: een extraordinair welbezeild Nederlands kofschip, genaamd DE VOLHARDING, laatst gevoerd door kapt. J. Heukers, volgens Nederlandse meetbrief lang 21 ellen 60 duimen, wijd 4 ellen 89 duimen, hol 2 ellen 13 duimen en alzo gemeten op 100 tonnen; breder bij de inventaris en bericht bij de bovengenoemde makelaars en bij Coopman en De Witt en Lenaertz, cargadoors. (opm: op 3 maart 1832 werd de zeebrief ingeleverd met de mededeling ‘schip wordt gesloopt’; het bouwjaar ligt vóór 1810)