Hellevoetsluis, 12 januari. De Amerikaans brik, gisteren gemeld, is EDWARD FOSTER, kapt. R.R. Fernhold, van Baltimore, laatst van Texel.
Gisteren namiddag zeilden in zee: FORTUNA, kapt. T. Helm, naar Gibraltar; ROTTERDAM, kapt. J. Laming, en EDINBURG PACKET, kapt. J. Ellis, beide naar Londen.
Kapitein Schaap is van de quarantaine ontslagen en opgezeild.
Heden zeilden naar zee: VERWISSELING, kapt. A. Schaaf, naar Lissabon; ROYAL EAGLE, kapt. T. Partrick, EARL OF CLANCARTY, kapt. J. Heath, PRINCE OF SAXE COBURG, kapt. J. Ladd, MARCHALL BLUCHER, kapt. J. Blake, en ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet, alle naar Londen.
Den 13 dito. Van de gisteren gezeilde schepen zijn J.Heath, J. Ladd en J. Blake onder de Goereese haven geankerd; de overige zijn wel in zee gekomen.
Gisteren namiddag zeilden in zee: kapitein Cole met de brieven van den 12 dezer, naar Harwich; VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur, en BLUCHER VON WAHLSTADT, kapt. O.E. Visser, beide naar Lissabon.
Nog zeilden naar zee: CIJBELE, kapt. W. Holmes, naar Havannah; VROUW ELISABETH, kapt. C. van Gelderen, en JONGE ARIJ, kapt. A. Rietdijk, beide naar Gibraltar; JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metson, naar Lissabon; DE HOOP, kapt. W. Kuijt, naar Liverpool; ELISA, kapt. T. Atherden, MARGARETH, kapt. G. Hart, COMMERCE, kapt. W. Frost, en DORSET, kapt. J. Hart, alle naar Londen; dezelve zijn allen onder de Goereese haven ten anker gekomen.

Brielle, 10 oktober. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ROSE, kapt. J. Ellis van Londen; ELIZA, kapt. W. Champion van Hull; DE VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur van Bergen en FAGG, kapt. R. Fowle van Rye. De wind WZW.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: VAN EGMONT, kapt. W. Wilson van Leith. Heden zeilden naar zee: THETFORD, kapt. W. Rickaby naar Hull en RESOLUTION, kapt. K. Parrel naar Noorwegen. De wind ZW.

Brielle, 9 november. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater van Londen en JANE, kapt. H. Harnden van Rye.
De wind WZW.
Den 10 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: ALFRED, kapt. R. Grits van Dieppe.
Heden zeilden naar zee: JONGE ARY, kapt. A. den Breems en CECILIA MARGARETHA, kapt. A. Sarheim, beide naar Bergen; KETTY, Kapt. J. Ansdell, JOHN AND THOMAS, kapt. W. Emerij, PRINS LEOPOLD, kapt. J. Watson, MERKURIUS, kapt. D.R. Dirks, DELIGHT, kapt. M. Willingham en THE TRAGG, kapt. R. Fowle, alle naar Hull; MARYA, kapt, F. Wardle naar Newhaven; ECLIPSE, kapt. J. Dix naar Brancaster; TWEE SOSKENDE, kapt. S. Madsen en SOPHIA, kapt. M. Schlör, beide naar Kopenhagen FORTUNA, kapt. C.B. Buss naar Hamburg; MATHILDA, kapt. G. Kirkbij en kapt. R. Henderson, beide naar Newcastle; MARIA, kapt. N. van der Hunde naar Olesond; PEACE, kapt. W. Pardhent naar Southampton; MARIA, kapt. F. Portwijd naar Yarmouth; FORTUNA, kapt. T. Helm naar Messina; FORTUNA, kapt. J.H. Smith naar Elseneur; JONGE JOHAN VAN LETTEN, kapt. H.A. Feijen naar Stockton; ADVENTURE, kapt. W. Morden, PRINS FREDRIK, kapt. T. Atherden, VROUW MARIANNE, kapt. C. van der Weeg, TWEE GEBROEDERS, kapt. M. de Jong en FLORA, kapt. C. Klok, alle naar Londen.
Den 11 dito. De kapiteins van der Weeg en De Jong zijn gisteren op de rede terug, en de overige gezeilde schepen wel in zee gekomen. Gisteren namiddag zeilden in zee: GEORGE AND MARY, kapt. J. Raffard naar Rochester, DE HOOP, kapt. E.G. Jonker naar Brest en WATERLOO, kapt. C. Cloid naar Hull. De wind NW.
Den 12 dito. Heden zeilden naar zee: JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk naar Brest; NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meijden naar Colchester; CAROLINE, kapt. L. Soupat naar Havre; WILHELMINA JEANNE, kapt. R. Anker, ONDERNEMING, kapt. M. Roderkerk en PETER MARIL (opm: kof PIETER EN MARIA, Antwerpen), kapt. C.L. Eggers, alle naar Liverpool; ROSE, kapt. T. Amise, en CERUS, kapt. J.M. le Borgne, beide naar St. Malo; VERWISSELING, kapt. A. Schaaf naar Ipswich; CARL EMIL, kapt. H.C. Vorbrodt naar Greifswalde; VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur naar Cherbourg; BUITEN VERWACHTING, kapt. C. van der Plas naar Dartmouth; JONGE JACOBUS, kapt. F.C. de Boer naar Belfast; TWEE GEBROEDERS, kapt. M. de Jong, VROUW MARIA, kapt. C. van der Weeg, en VROUW ANTONIA, kapt. W. Maas, alle naar Londen. De wind NO.
Den 13 dito. Van de gisteren gezeilde schepen zijn de kapiteins C. van der Weeg en W. Maas wel in zee gekomen, en de overige in de put geankerd. Gisteren na posttijd zeilde naar zee: FRANS EN ALETTA, kapt. M. van der Struijs naar Gibraltar; deze is mede in de put en anker gekomen. Heden zeilden naar zee: LADY WILLIAMSON, kapt. W. Foster naar Hull; PHENIX, kapt. F. Walter naar Stockton; JANE, kapt. H. Harnden naar Rye; MEELZAK, kapt. O.M. Scholl naar Brest; JONGE ALIDA, kapt. C. van der Weijden naar Messina; CESAR, kapt. H. Guihomar naar Nantes; SERAPHINE, kapt. P. Guihomat naar St. Malo; VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg naar Lissabon, en DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind O.

Brielle, 30 november. Gisteren avond arriveerde uit zee: de VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur van Cherbourg. Achter Rockanje is aan strand komen drijven een jol, waar achter op staat, TWO BROTHERS van Colchester en binnen dezelve THOMAS CURRY. De wind N.
1 december. Gisteren avond arriveerde uit zee: VROUW GEERTRUIDA, kapt. A.J. Hansen van Londen. Heden zeilden naar zee: GUTE HOFFNUNG, kapt. L.G. Buss, naar Hamburg en VRIENDSCHAP, kapt. B.J. Bakker, naar Londen. Enige schepen hebben de loodsen aan boord om naar zee te zeilen. De wind ZZO.

Hellevoetsluis, 30 december. Van de morgen zeilden in zee: CHARLES TAWEET, kapt. J. Simpson naar New Orleans; MAESE, kapt. S. Hall naar Boston; ISIS, kapt. T. Emerij naar New York; MONMOUTH, kapt. J.W. Atkins naar Cuba; MARGARETH, kapt. G. Hart; COMMERCE, kapt. S. Golder en PRINS FREDRIK, kapt. N. Ladd, alle naar Londen; ANNA MARIA, kapt. C. Peters naar Sunderland; JONGE WILLEM, kapt. P. Jansen en VROUW NEELTJE, kapt. J.H. Stroobuur, beide naar Belfast. De wind O.
Den 31 dito. Gisteren arriveerde uit zee: HAITY, kapt. R. Stevenson van Londen; en zeilden in zee: PIONEER, kapt. A. Ward naar Boston; VROUW ELISABETH, kapt. C. van Gelderen naar Gibraltar en GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weijden van Belfast.
De wind WZW.
1 januari. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: Zr.Ms. brik van oorlog ZWALUW, luitenant Ambt, van Curaçao; GEORGE, kapt. M.M. Pot Jr. van Riga, als bijlegger naar Antwerpen en is op de haven gekomen: GOEDE VERWACHTING, kapt. A. van der Weyden, terug uit zee wegens tegenwind, en DE HERSTELDER, kapt. R.J. Duijf van Riga. De wind ZZW.

Hellevoetsluis, 24 maart. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: COLLINA, kapt. T. Tomesson van Stockholm. De wind NO.
Den 25 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur van Liverpool en DE VARIATIE, kapt. J. Brandt van St. Ubes, als bijlegger naar Amsterdam. De wind NO.

Dordrecht, 29 maart. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen JOHANNA MARIA, kapt. J.A. Zeilinga van Lübeck met hennep; ALGEMEEN BELANG, kapt. J. Goudappel en DE VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur, beide van Liverpool met zout.

Hellevoetsluis, 19 april. Gisteren namiddag zeilden in zee: DE VROUW ANNA, kapt. G. Don naar Lissabon; CARL JOHAN, kapt. C. Kaaresen naar Gibraltar; BRUNSWICH PACKET, kapt. P. Gillespie naar Leith; DE VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur, DE VLIJT, kapt. E.E. de Vries en DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, alle naar Marennes. Heden zeilden in zee: GOOD AGREEMENT, kapt. D. Fairburn naar Hull; GENERAL VON BLUCHER, kapt. L.H. Ruijl naar Riga; DE JONGE GERRIT, kapt. A. Ouwehand naar Cherbourg; ELLEN, kapt. C. Camper naar Londen; ISIS, kapt. E. Hulin naar de Havanna; DE HERSTELDER, kapt. R.J. Duif naar Ferrol; SUPERB, kapt. E. George naar Lissabon; ISIS, kapt. J. Morel naar Havre; NORTHSTAR, kapt. R. Mackenzie en CHESAPEAKE, kapt. J. Groshe, beide naar Baltimore. De wind ZO.
Den 20 dito. Gisteren namiddag zeilde in zee: INDUSTRIE, kapt. D.J. Bulsing naar Batavia.
Heden zeilden naar zee: NEERLANDS KONING, kapt. K.P. Schenkel en JONGE ADRIANA, kapt. G.J. Meeuw, beide naar Batavia. Volgens rapporten van de zeeloodsen zijn voor de wal: Zr.Ms. paketbrik SIRENE, luitenant de Graaf, komende uit de West-Indien en een Amerikaans driemastschip, komende van Canton in China. De wind O.

Dordrecht, 24 mei. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen DE GOEDE HOOP, kapt. E.J. Dik; CORNELIA, kapt. C.J. de Grooth; WILHELMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart; DE VROUW ENGELINA, kapt. H.T. de Jonge, allen van Oléron met zout; DE VROUW NEELTJE, kapt. Jacob Stroobuur en DE VLIJT, kapt. Ewe Ennes de Vries, beiden van de Marennes met zout.

Hellevoetsluis, 21 mei. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: Zr.Ms. paketbrik DE BRAK, luitenant N.L. Koops, van Curaçao; VROUW HARMINA, kapt. W.M. Cornel van Cette; EENIGHEDEN, kapt. O. Bjornsen van Drammen; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema van Marennes; TWEE BROEDERS, kapt. J.K. Potjewijd en CLARA MARGARETHA, kapt. P.D. Dik, beide van Oléron; en zeilden in zee: LUCOLA, kapt. G.F. de la Roche naar Baltimore en MARIA ADOLPHINA, kapt. J.H. Haverbult naar Marennes.
De wind O.
Den 22 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: GULNARE, kapt. W. Gravis van Petersburg in Virginie; MINERVA, kapt. H.L. Pentz van Holmstrand; DE VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur en DE VLIJT, kapt. E.E. de Vries, beide van de Marennes; DE GOEDE HOOP, kapt. E.J. Dik en CORNELIA, kapt. C.J. de Groot (opm: K.J. de Grooth), beide van Oléron.
Heden arriveerde uit zee: JUFFROUW WILHELMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart van Oléron. De wind NO.
Den 23 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: HARMONIE, kapt. P. Permien van Arendsburg; en zeilde in zee: RESOLUTION, kapt. J.J. Floreness naar Lillesand.
Het schip ONTARIO is uit de quarantaine ontslagen en opgezeild. De wind NO.
Den 24 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord van Marennes en PROVIDENCE, kapt. P. Ahrens van Arensburg. De wind NO.
Den 25 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: PERLE, kapt. W. Koop van Rostock;
en zeilden in zee: MAGNOLIA, kapt. J. Rich naar Boston en HERCULES, kapt. W. Griffiths naar Bristol. De wind O.

Hellevoetsluis, 14 juni. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JONGE JAN, kapt. C. Kieviets van Normantier. De wind W.
Den 16 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: WILLIAM PENN, kapt. S. Smith van Baltimore; LONDON, kapt. F.F. Gibbs van Londen; en zeilden in zee: VROUW NEELTJE, kapt. J. Stroobuur naar Lissabon en JOHAN MARIA, kapt. H. Olsen naar Osterrisoer.
Heden arriveerde uit zee: MARGARETHA, kapt. H.K. Dijkhuis van Marennes. De wind NNW.
Den 17 dito. Gisteren namiddag en heden arriveerden uit zee: MEASE, kapt. S. Hall van Boston en ELISA, kapt. W. Mintor van Londen. De wind N.
Den 18 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: THOMAS CLARKSON, kapt. R. Orford van Liverpool; DASH, kapt. W. Allen van Londen en GOEDE VERWACHTING, kapt. B.S. Stoffels van Bordeaux. De wind N.

DC 200626
Brielle, 14 juni. Gisteren avond arriveerde uit zee: DOROTHEA, kapt. C. Schmalfeldt van Bergen. Heden zeilde in zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater naar Londen. De wind NNW.
Den 15 dito. Heden zeilden in zee: MARGARETHA, kapt. W. Ferguson naar de Oostzee; VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema en VEENSTROOM, kapt. S.E. Hoveling, beide naar Drontheim; en arriveerden uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen; BESS, kapt. J. Morden en MARIANNE, kapt. W. Madder, beide van Colchester. De wind W.
Den 16 dito. Gisteren avond arriveerden uit zee: WATERLOO, kapt. C. Cloid van Lynn en ALIDA, kapt. L.R. Nieveen van Libau. De wind NNW.
Den 17 dito. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee: THEDFORT, kapt. W. Rickaby van Hull.
Den 18 dito. Heden zeilde in zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson naar Londen; en arriveerden uit zee: DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater en BELFAST, kapt. W.E. Roberts, beide van Londen. De wind N.

Rotterdam, 15 januari. Den 13, des namiddags, arriveerden in de Maas DE JONGE FREDERIK, kapt. H.J. Klein, DE HOOP, kapt. J.H. Plug en DE VROUW NEELTJE, kapt. J. van Gelderen, van Londen, de laatste als bijlegger op order.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JONGE AUKE, kapt. Blaauw, van Bordeaux; VROUW NEELTJE, kapt. Strobuur, van Lissabon en AURORA, kapt. Wijgers, van Villanova.

Rotterdam, 4 april. Van Helvoetsluis wordt gemeld, dat den 2 des namiddags arriveerden: MARIA ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van Bristol en HESPERUS, kapt. P.H. Mulder, van Bordeaux.
Den 4 des morgens arriveerde PRINCE FREDERICK, kapt. G. Hart, van Londen;
en zeilden DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Fitseroe en DE VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Valom, naar Yarmouth.

Carga-lijsten: Amsterdam, DE HARMONIE, kapt. H.J. Versluys, van Batavia; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Cette; MINERVA, kapt. J.M. Beijer, van Rostock; DE WELDAAD, kapt. W.J. Stuit (opm: tjalk, kapt. Willem Jans Stuut), van Kiel; FORTUNA, kapt. W.O. Wilters, van Otterndorf; DE BEURS VAN AMSTERDAM (stoomboot), kapt. J.E. Dietz, van Hamburg; ZELFSTANDIGHEID, kapt. P. Rijland, van Bergen; VROUW GEERTRUIDA, kapt. J.J. Mudder, van Emden.
Antwerpen, 2 april, L’AIMABLE PAULINE, kapt. L.J. Luytjes, van Rio-Janeiro.

Carga-lijsten. Amsterdam, 1 september. ST. JOHANNES, kapt. J.P. Evers, van Gothenburg; VROUW CATHARINA, kapt. R.R. Engelsman, van Memel (opm: Klaipeda); ROELFINA, kapt. J.K. Bolhuis, van Memel; DE MOEDER FEYKA, kapt. J.H. Jonker, MARIA MAGDALENA, kapt. F.L. Kerkstra (opm: kof, kapt. Teunis Lourens Kerkstra); VROUW GEZINA, kapt. J.H. Mulder en JACOBINA, kapt. R.J. Klunder, van Koningsbergen; GOEDE INTENTIE, kapt. B.J. Bouwes, van Dantzig; AARSTROOM, kapt. B.J. Houwinck; NOORD-HOLLAND, kapt. J.S. Rotgans en BROEDERLIEFDE, kapt. H.J. Carst, van Dantzig; WILLEM DE EERSTE, (stoomboot), kapt. J. van den Oever, van Hamburg; VROUW NEELTJE, kapt. C. Parrel, van St. Petersburg; DE JUFFROUW JOHANNA, kapt. J.G. Seifferts, van Riga; DE JONGE JUFFER SARA, kapt. A.J. Sluyk, van Arendsburg; DE VROUW ANNEGINA, kapt. A.M. Hendriks, van Dantzig; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. G.B. Smit, ANNA HANZINA, kapt. B.P. Kolk en ANNEGINA, kapt. A.J. Bonte, van Koningsbergen; VRIENDSCHAP, kapt. W.M. Zwart, van Stokholm; DE VROUW PETIENA, kapt. K.D. Mulder, van Wismar; DE VROUW MARGARETHA, kapt. J. Anken, van Husum; VROUW GEZINA, kapt. J.I. van der Woude, van Tonningen.
Schiedam, 30 augustus. De WELVAART, kapt. A.H. Dijkhuis en ANTHONIUS EN CORNELIA, kapt. O.P. Blom, van Riga.

Amsterdam, 5 februari. Kapt. P. Schackel, van Genua en Livorno in Texel binnen, heeft de 10e januari onder Gibraltar, met westenwind in goede staat zeilende gezien een schip, tonende de vlag van het collegie Zeemans Hoop, nr. 259, zijnde die van kapt. K. Parrel, voerende het schip DE VROUW NEELTJE, van Cette naar Amsterdam en de volgende dag een ander schip, tonende dezelfde vlag met nr. 135, zijnde die van kapt. H.S. van der Zee, voerende het schip DE JONGE JAN, van Marseille naar Antwerpen.

Rotterdam, 29 juni. De 26e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Pernau; CATHERINA MARIA, kapt. J.C. Parran, van Libau.
Bij het vertrek van de post waren twee schepen in gezicht, zijnde AURORA, kapt. A. Strombeck, van Arendsburg en ANNA DOROTHEA, kapt. P. Staben, van Reval.
De 26e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE TWEE GEBROEDERS, kapt. D.D. Thonnes, van Hamburg en FORTUNA, kapt. W. Storey, van Caen (de twee laatste als bijleggers).
De 27e, des morgens, zeilden ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, naar Petersburg; INDUSTRIE, kapt. H.L. Rehbok, naar …; NEPHTUNUS, kapt. H.N. Bahlrus en FLORA, kapt. A.L. Mennen, naar de Oostzee; HERCULES, kapt. H.W. Krechter, naar Bergen; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J. Kwakkelstein, naar Archangel en arriveerden FLORA, kapt. D. Rooderkerk, van Liverpool; DE VOLHARDING, kapt. J. Henkers, van Marennes en PRINCE FREDERICK, kapt. G. Hart, van Londen; des namiddags DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. Riedyk, van St. Ubes
De 28e, des morgens, zeilden DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon; DE JONGE DIRK, kapt. D.D. Kuitze, naar …..; MARIA MAGARETHA (opm: MARIA MARGRIETA), kapt. D.H. Duit, naar de Oostzee en arriveerden DE VROUW FEMMEGINA, kapt. W.J. Pronk, van Weille.
De 27e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis CHARLOTTE, kapt. N.M. Parrau, naar Riga.
De 28e, des morgens, CHRISTINA, kapt. D.C. Bartels, naar Pernau.
De 29e dezer, des morgens, arriveerden te Helvoetsluis MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van Liverpool.
De 28e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VROUW ELIZABETH, kapt. B.H. Bramhs, van Dantzig.
De 25e dezer is te Middelburg gearriveerd het schip MIDDELBURG, kapt. Cornelis Boot, van Batavia.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW ALIDA, kapt. Fremen, van Stadeliner (opm: mogelijk verminkte tekst), VRIENDSCHAP, kapt. Flund, van Sonderburg; MARIANNE, kapt. Miller, van Koningsbergen; MINERVA, kapt. Mooy en PELICAAN, kapt. Vroomen, van Londen; JACOBA, kapt. De Groot, van Dantzig; DOROTHEA ELISABETH, kapt. Forbrood, van Memel; SOPHIA, kapt. Krone, van Bordeaux en GRIETJE, kapt. Anderson, van Calenborg (opm: Kalundborg).

Rotterdam, 24 juli. De 22e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis ANNEGINA, kapt. P.R. Huisman, van Liverpool; EMMA, kapt. W. Lamp en DE LEMMER, kapt. J. Tammes, van Riga.
De 23e, des morgens, zeilden IDA ALYDA, kapt. O.J. Woldering, naar …… en CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam, naar Bergen.
De 23e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis JACOBA, kapt. E.M. de Jonge, van Liverpool.
De 24e, des morgens, VRIESLAND, kapt. H.J. Drent, van Riga en HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van Liverpool en zeilden Zr.Ms. brik van oorlog ZWALUW, luitenant Ampt, naar Vlissingen; HELENA CHRISTINA, kapt. B.J. Martens, naar Batavia en MARIA HELENA, kapt. J. Albert, naar Malmø.
De 23e dezer, des avonds, zeilden uit de Maas DE VRIENDSCHAP, kapt. T.D. Hund en DE VROUW ANNEGINA, kapt. P.H. Dekman, naar de Oostzee.
De 24e, des morgens, DE JONGE FREDERIK, kapt. H.K. Dijkhuis, naar Liverpool; JEANNETTE, kapt. H. Pundt, naar Suriname; ALETTA, kapt. C.H. Slagter, naar Bordeaux; AURORA, kapt. H. Brandt, URANIA, kapt. C.F. Maas en CATHARINA, kapt. C. Nieman, naar de Oostzee; GEZINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap, HOOP OP WELVAART, kapt. J.H. Mulder en FEMMEGINA, W.J. Pronk, naar Leith; DE HERSTELLING, kapt. W.A. Smit, naar St. Petersburg; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Sprik, naar Belfast; DE GOEDE HOOP, kapt. H.B. de Jong, naar Elie en DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. Riedyk, naar Lissabon.
De 24e dezer, des morgens zeilden van Maassluis JOHANNA THOLEN, kapt. L.F. Saathoff, naar de Oostzee; DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Newhaven; DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Portsmouth; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Fiert of Forth; JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, naar Leith; CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, naar Liverpool; DE HOOP, kapt. W. van Beelen en DE VRIENDSCHAP, kapt. J. van der Deyl, naar de Noordzee.
Des middags MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet Sr. en ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet Jr., naar Liverpool; INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenbode, naar Leith en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdyk, naar Elie.

Rotterdam, 2 november. De 30e passato, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW CATHARINA, kapt. A.H. Schuring, van Dantzig; AGATHA, kapt. B.J. Potjewyd, van Libau; JOHANNA CORNELIA, kapt. P.D. Kuyt, van Londen en DE JONGE JOHAN VAN LETTE, kapt. J. Damster, van Riga naar Antwerpen, als bijlegger.
De 1e dezer, des morgens, is het schip WASHINGTON, kapt. M. Havighorst, uit de haven naar boven gezeild.
De 30e passato, des namiddags, arriveerden in de Maas FENNA, kapt. L.J.C. Muggenborg, van Libau en DE VROUW ELIZABETH, kapt. C. van Gelderen, van Malaga.
De 1e, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrell, van Drontheim.
Kapt. Van Gelderen, bovengemeld, rapporteert, dat hij de 24e oktober, op de hoogte van het eiland Wight, in goede staat en met een gunstige wind gepraaid heeft Zr.Ms. fregat SUMATRA, commandant J. Lucas.
Kapt. A. van der Weyden, van Malaga te Amsterdam gearriveerd, heeft de 14e oktober, op 47 gr. 34 min. noorderbr. en 8 gr. 50 min. lengte west van Greenwich, in goede staat en met een frisse koelte uit het N.O., zeilende gepraaid een barkentijnschip, voerende de Rotterdamse nommervlag 55, zijnde kapt. F. Popken, de 1e oktober uit Helvoetsluis vertrokken en gedestineerd naar Suriname.
Te Antwerpen zijn gearriveerd HENDRINA JOHANNA, kapt. Jonker, van Petersburg; GOEDE VERWACHTING, kapt. Schuuring, van Dantzig; VROUW HELENA, kapt. De Vries en ANTONY, kapt. Mennen, van Riga.

Rotterdam, 2 december. De 30e passato (opm: november), des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga, van Cardiff; CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord, van Liverpool. En zeilde DE VROUW NEELTJES, kapt. K. Parrel, naar Cette.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis CATHARINA JULIA, kapt. P.H. Hazewinkel, van Liverpool.
De 1e dezer, des avonds, arriveerde in de Maas ENGELINA, kapt. R.H. Bok, van Liverpool.

Rotterdam, 10 mei. De 8e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Cette en CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord, van Liverpool.
De 6e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas ANNA MARIA, kapt. S.G. Burga, van Bordeaux; DE HOOP, kapt. L. Teunis (opm: brik, kapt. Lourens Teunis Kerkstra), van Suriname en zeilden DE JONGE ANNA, kapt. H.J. Dik, naar Rochefort; de 7e, des morgens en MARIA, kapt. E. Reints, naar Suriname.
De 9e dezer, des morgens, zeilde uit Maassluis DE HOOP, kapt. D. Guyt, naar Guernsey.
De 9e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis GUIANA, kapt. F. Popke, van Suriname; GEZINA, kapt. H.H. Veen, van Liverpool en HENRIETTA CHARLOTTA, kapt. P. Bras, van Riga.
De 10e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas DE VROUW MARGINA, kapt. H.F. Blaauw, naar Leith.
De 10e dezer, des middags, arriveerde te Maassluis DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.
Het schip PEGASUS, kapt. H.H. Wagenaar, dat sedert de 18e april te Vlissingen heeft binnengelegen, is de 4e dezer, na het herstellen zijner averij, naar zee gezeild, zijnde gedestineerd naar Maranham.

Rotterdam, 4 juni. De 3e dezer arriveerden te Helvoetsluis WILHELMINA, kapt. J.H. Schumacher, van Pernau en COLUMBUS, kapt. J. de Gorter, van Suriname en zeilden GEZINA, kapt. H.H. Veen, B. HAITSMA VIËTOR, kapt. J. van Wyk, DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wykmeyer, DE HARMONIE, kapt. G.E. Boer en DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrell, naar Liverpool; CHRISTINA CORNELIA, kapt. J. Noord, naar Archangel en LOUISA PRINSES DER NEDERLANDEN, kapt. C. Sipkes, naar Batavia.
De 3e dezer zeilden uit de Maas EEMSTROOM, kapt. J.F. Moesker, HENRIETTA CHARLOTTA, kapt. P. Bruss; JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, naar Hull; PIETER EN ABRAHAM, kapt. L. Overgauw, DE VROUW PETRONELLA, kapt. D. Leeuwrik, DE MINERVA, kapt. J.P. Sundahl en CARL DANIEL, kapt. J.H. Mallen, naar Archangel; CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, MARIA BEERTA, kapt. K.A. Tap en ANNA MARIA KATHARINA, kapt. M.D. Kleininga, naar …..; DE INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenbode en MARIA ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, naar Liverpool.
De 3e dezer zeilden van Maassluis DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Stuiter, naar
Cherbourg; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. J.D. Drewes, naar Rouaan; SOPHIA
CATHARINA, kapt. M. Hansen, naar Koppenhagen en DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar St. Valéry sur Somme.
De 3e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW CAROLINA, kapt. H.C. Duwell, van Libau; DE VROUW FEMMEGINA, kapt. K.A. Braam en DE WELVAART, kapt. M.J. Harkema, van Koningsbergen; IDA ALIDA, kapt. O.J. Woldringh, van Dantzig en CAROLINE EMELIE, kapt. M.H. Blanck, van Stettin.
De 4e dezer, des morgens, arriveerden in de Maas, CONCORDIA, kapt. D.H. van Wyk en DE JONGE HELENA, kapt. H.J. Beekman, van Koningsbergen; de laatste als bijlegger op order.
De 4e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis GEZINA, kapt. J.J. Mulder, naar….., doch is door de sterke wind op de rede teruggekomen.

Rotterdam, 7 juli. De 5e dezer, des namiddags, arriveerden DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel en CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, van Liverpool; SEENYMPHE, kapt. J.P. Beekman, van Greifswald.
De 6e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE JONGE JOHANNIS, kapt. Nemzon en CATHARINA, kapt. P.A. Bradhering, naar de Oost Zee.
De 6e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis FLORA, kapt. D. Rooderkerk, naar Liverpool; DE COURIER, kapt. P. de Best en DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen.
De 7e dezer, des morgens, arriveerden te Helvoetsluis DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. S. van Delden, van Batavia; DE JONGE ANNA, kapt. J.J. Dik, van Marennes; INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden, van Liverpool.
De 1e dezer is in het Rijks dok te Vlissingen binnengehaald Zr.Ms. fregat EURIDICE, kapt. E. Lewe van Aduard.

Dordrecht, 7 juli. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen NEPTHUNES, kapt. J. Gellman, van Brahestad met teer en pik; ENGELINA, kapt. R.H. Bok; HELENA, kapt. D.J. Greeve, B. HAITSMA VIËTOR, kapt. J.H. van Wijk en de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, alle vier van Liverpool en de JONGE ANNA,kapt. Hendrik Jans Dick, van Marennes, de vijf laatsten met zout.

Rotterdam, 26 juli. De 23e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW MARIA, kapt. J.B. Peters, van Libau. De 24e, des namiddags arriveerde ANNA EN AMELIA, kapt. A. Chrisiansen, van Libau.
De 23e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas de stoomboot PRINS FREDERIK DER NEDERLANDEN, kapt. A. Brons, van een pleziertochtje uit Helvoetsluis. De 24e, des namiddags, arriveerde BASTIAAN, kapt. J. Plug, van Hull. De 25e, des morgens, zeilden DE LEMMER, kapt. J. Tammes, JACOBINA EN BARBARA, kapt. K.Z. Schut, naar Londen; MERCURIUS (opm: kof MERCUUR), kapt. J.G. Visser, naar Riga; DE VRIENDSCHAP, kapt. J.R. Krens, naar …. ; DE TWEELINGEN DANIEL EN WILCO, kapt. J.G. Wiersma en DE HOOP, kapt. D. Guyt, naar Liverpool en JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, naar Hull; LUDOLF THEODOR, kapt. J.A. Zyl, naar Newhaven; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Drontheim.
De 25e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis ALIDA ELIZABETH, kapt. H.H. Krall, naar Hull en DE JONGE GERRIT, kapt. J. Hus, naar Woodbridge.
De 26e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis DE ZEEMEEUW, kapt. E.E. de Vries, naar Alexandria, in Egypte; B. HAITSMA VIËTOR, kapt. J.A. van Wyk en CORNELIS DASSE VIËTOR, kapt. H.H. Bosker, naar ….; NEPTUNUS, kapt. J. Gehman, naar de Oost Zee en arriveerde DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen. De 26e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas DE HOLLANDER, kapt. M. Boysen, naar Havana; MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, naar Liverpool; MARIA AGNITA, kapt. J.A. Wayerbusch naar Suriname; DE TWEE AFWEZIGE ZUSTERS, kapt. J.F. de Boer, naar Stockton en arriveerde L’ISIS, kapt. J. Morel, van Duinkerken.

Rotterdam, 27 september. De 25e dezer, des namiddags, arriveerde DE VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, van Koningsbergen.
De 26e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Drontheim. De 27e, des morgens, zeilden JACOBUS, kapt. S.W. de Vries, naar de Oost Zee; DOLPHYN, kapt. B.J. Bakker, naar Leith en arriveerden NEÉRLANDS TROUW, kapt. B.J. de Groot, van Liverpool; WILHELMINA MAGDALENA, kapt. H.J. de Boer, van Hapsal.
De 27e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas JOHANNA DE VRIES, kapt. L.C. de Vries, naar Faro; DE VROUW JANTINA, kapt. G.. Jonkhoff, naar Bristol; DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, naar Lissabon; MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, naar Villenova; DE HOOP, kapt. D. Guyt en DE JONGE WILLEM, kapt. F. Parlevliet, naar Liverpool; DE WISSELVALLIGHEID, kapt. A. van der Weyde, naar Malaga; MINERVA, kapt. J.G. Tiegs en DE VROUW GEERTRUI, kapt. H.D. Klatter, naar de Oost Zee; FORTUNA, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes; DE JONGE ALIDA, kapt. A.G. van Berkel, naar Bilbao en arriveerde DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.
De 27e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE GOUDVISCH, kapt. J.H. Scholtens, naar ……… ; DOROTHEA, kapt. S.J. Prange.

Rotterdam, 13 oktober. De 11e dezer, des namiddags, zeilden van Helvoetsluis ANTHONY, kapt. A. Schaap, BATAVIA, kapt. M. Azon Jacometti en DE VIER GEBROEDERS, kapt. J.C.F. Lupcke, naar Batavia; de MAASSTROOM, kapt. J. de Gorter, naar Suriname.
Van Brielle wordt de 12e dezer gemeld, dat de schepen, die de vorige dag zijn uitgezeild, doch in de Put ten anker gekomen zijn, wel in zee zijn gekomen, zijnde INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden; DE VROUW CATHARINA, kapt. T. Lange; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling; DE SNELHEID, kapt. H.P. de Jonge en ELIZABETH, kapt. H.H. Pot, naar Liverpool; ANNA PAULOWNA, kapt. H. Pothoff, naar Portsmouth; DE HOOP, kapt. P.J. de Boer, naar Londonderry; KLASINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord, naar St. Ubes; GUIANA, kapt. F. Popken, naar Suriname. De 12e, des morgens, zeilde FLORA, kapt. C. Klok naar Londen.
De 12e dezer, des morgens vertrok van Maassluis DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen.
De 12e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis CATHARINA, kapt. H.H. Duintjer en PETRONELLA, kapt. A.R. Swaal, van Bergen; de 13e dezer, des morgens, zeilden JOHANNA MARIA, kapt. M. Salvesen, naar Drammen; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar de Oost Zee en ANNA MARIA, kapt. S.G. Burga, naar Perth.
De 13e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE EERSTELING, kapt. H.F. Klie, naar Brest; DE EERSTELING VAN PERNIS, kapt. L. Noordrig, naar Noorwegen; ANNETTA, kapt. C.F. Maas, naar Rostock; DE VIER GEBROEDERS, kapt. R.G. Oostra, naar ….. en DE VROUW GEZINA, kapt. C. Sandersfeld, naar Bremen en arriveerde ELSPIT, kapt. J. Woller, van Perth.
De 12e dezer is door de loodsboot DELFT n.º 1, van Maas en Goederede, op de hoogte van Goederede Z.Z.O. 4 mijlen afstand, gepraaid een schoonderkof, tonende nommervlag van Amsterdam 263, van Suriname naar Amsterdam gedestineerd.
Ter rede van Vlissingen, zijn gearriveerd Zr.Ms. kanonneerboten n.º 5 en 7, alsmede Zr.Ms. oorlogsbrik DE PELLIKAAN, kommandant F.A. Solingen, van Texel.

Vlie, 21 april. Binnengekomen: DIE FRIEDSAMKEIT, kapt. O.G. Jacobs, van Rostock; MARGAR, kapt. C. Schlobohm, van Hamburg.
Vertrokken: 21 april. DE VRIENDSCHAP, kapt. J.R. Platte, naar Petersburg; AURORA, kapt. A.J. de Boer, naar Petersburg; DE LIEFDE, kapt. L.J. Karsijns, naar Riga; MARIA OLETTA, kapt. W. Thijgesen, naar Riga; MARGINA MARGARETHA, kapt. H.J. Oortjes, naar de Oostzee; CHRISTIANA, kapt. H.B. Ellegers, naar Laurwig.
22 april. DE DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, naar Liverpool; DE VROUW OTTA, kapt. Remmers, naar Hull; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. Potjewijd, naar Petersburg; JOHANNA GESINA (opm: ook JOHANNA GEZIENA), kapt. P.G. Schuur, naar Petersburg; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parel, naar Petersburg; JOHANNA MARGARETHA, kapt. J.H. de Boer, naar St. Petersburg; DE VROUW CATHARINA, kapt. de Vries, naar Nerva; ENIGHEDEN, kapt. Beruldsen, naar Riga; CATHARINA, kapt. Bakker, naar Riga; LUDOLPH THEODORUS, kapt. Zijl, naar Riga; DE JONGE ANNA, kapt. Barger, naar Riga; PETRONELLA CATHARINA, kapt. Stuveling, naar de Oostzee; EUDONIA, kapt. Wessels, naar de Oostzee; DE JONGE HYLKE TROMP, kapt. Willems, naar Memel; DE GOEDE WELVAART, kapt. Vos, naar Memel; ACTIVE, kapt. Dettmer, naar Memel; MEINSINA, kapt. Zeilinga, naar Koningsbergen; DE GOUDVISCH, kapt. J.H. Scholtens, naar Koningsbergen; DIE HOFFNUNG, kapt. Borchers, op avontuur.

Vlie, 26 juli. Binnengekomen: DE JONGE YPE, kapt. E.J. Karst, van St. Petersburg; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van St. Petersburg; IKINA WILMINA, kapt. S.J. Vegter, van Riga, JOHAN HERMAN, kapt. H.W. Laarman, van Riga; VROUW EGBERDINA, kapt. A.J. Visser, van Riga; HENDRIKA, kapt. H.B. Schipper, van Memel; MARIA GEERTRUIDA, kapt. J.L. Dokter, van Memel, liggen alle in quarantaine; PROVEN, kapt. J.H. Hopstock, van Drammen; CATHARINA, kapt. N.J. Boomgaard, van Osterrisoer. Van de quarantaine ontslagen, VREDE EN HOOP, kapt. H.J. Buining, van St. Petersburg; ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, ALBERTINA, kapt. A.H. Hazewinkel, ANNA MARGARETHA, kapt. H.J. Leefoge, MARIA, kapt. B. Gerdes, VROUW PETRONELLA, kapt. P.E. de Jong, LIBRA, kapt. G.R. Engelsman, alle zes van Koningsbergen; KUHLEBORN, kapt. M.P. Marenssen, van Dagö en MARGARETHA MARIA, kapt. Schlobohm, van Hamburg. Naar Wieringen gezeild de JACOBA, kapt. A.K. de Groot, van St. Petersburg en DE JONGE WILLEM, kapt. W.J. Mellema, van Koningsbergen.

Vlie, 30 september. Binnengekomen: VROUW CATHARINA, kapt. Boomgaard, van Osterrisöer.
Vlie, 29 september. Vertrokken: PETRONELLA, kapt. J.A. Schuuring, naar Riga; VREDE EN HOOP, kapt. H.J. Buining, naar Riga; GESINA CATHARINA, kapt. J.R. Oostra, naar Christinestad; ALIDA, kapt. T.E. Bart, naar Noorwegen; GESINA, kapt. B.A. Visser, naar Noorwegen.
30 september. VROUW NEELTJE, kapt. Parel, naar Libau; VRIENDSCHAP, kapt. Schut, naar Christinestad; FORTUNA, kapt. Hedman, naar Christinestad; NEPTHUNUS, kapt. Schut, op avontuur; PITERDINA, kapt. Duit, op avontuur; CATHARINA, kapt. Otten, op avontuur; FENNEGINA, kapt. Duit, op avontuur; MARIA MARGARETHA, kapt. Duit, op avontuur.

Texel, 31 december. Binnengekomen: ANNA SOPHIA, kapt. S.O. Visser, van Leith; GEORGE HEINRICH, kapt. E. Ruyter, van Pillau, als bijlegger naar Rotterdam; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Libau, als bijlegger naar Dordrecht. Liggen alle in quarantaine. Van de quarantaine ontslagen: AGNES, kapt. E. Harding, van Hamburg, als bijlegger naar Havana.
1 januari. Van de quarantaine ontslagen: ANNA SOPHIA, kapt. S.O. Visser, van Leith.

TEXEL, 3 januari. Gisteren nog van de quarantaine ontslagen: HERMANN, kapt. C.F. Schulte, van Koningsbergen naar Dordrecht; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Libau naar Dordrecht.

Texel, 6 februari. Vertrokken: AURORA, kapt. J. Cajander, naar St. Ubes; DE TWEE GEZUSTERS, kapt. E. Post, naar Bayonne; VROUW ANNA, kapt. J.O. Visser, naar Bordeaux; CONCORDIA, kapt. J.M. Mandema, naar Duinkerken; MARTINA JOHANNA, kapt. R.J. Driesten, naar Londen; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parel, van Libau naar Dordrecht.

Hellevoetsluis, 10 februari. Binnengekomen: SWIFT, kapt. D. Fairburn, van Hull; MORNINGSTAR, kapt. D. Green, van Goole; MINERVA, kapt. D. Haguart, van Duinkerken; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Libau, laatst van Texel.

Rotterdam, 14 maart. Den 14 dezer, des morgens, zeilden uit de Maas:
THETFORD, kapt. W. Pattrick, naar Hull; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar …; CATHARINA, kapt. B.H. Cymann, naar Sunderland; TRUE BLUE, kapt. E. Teasdell, naar Lynn; GEORGE, kapt. G. Gray, naar Londen; CORAL, kapt. P. Liggeth, naar Ypswich; DE VROUW PETRONELLA, kapt. J. Noord en FORTUNA, kapt. C.J. Behrends, naar de Oostzee. Er zijn 3 à 4 schepen in het gezicht; de wind Z.

Rotterdam, 15 augustus. Den 14 dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis:
Zijner Majesteits brik DE ZWALUW, kapt.-luitenant Tam; METEOR, kapt. J. Gibbs, van Rio de Janeiro; FORTUNA, kapt. J. Olsen, HOFFNUNG, kapt. H.C. Saag, FORTUNA, kapt. H.C. Fahrbrod, CATHARINA MARIA, kapt. J.C. Parrau, DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, en THETIS, kapt. E. Anderson, van Riga; MARIA ANNA LOUISA, kapt. P. Yorck, van Reval; CAHTARINA MARIA, kapt. P.A. Bradhering, van Pernau; DE TWEE GEZUSTERS, kapt. D.T. de Jong, DE HOOP, kapt. D. Guyt, DE VROUW ANNA MARIA CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga, en JOHANNA, kapt. D.P. Douwes, van Libau, en LYDIA, kapt. G. Johnson, van Sunderland en zeilden JANE AYRE, kapt. R. Ayre, naar Sunderland, en JUNO, kapt. C. Ivensen, naar Antwerpen.
Den 15, des morgens, arriveerden BOREAS, kapt. Wilhman, van Uleaborg; ULYSSES, kapt. K. Ogland van Nerva; CAROLINA, kapt. P.C. Bickman, van Riga, en PEMBROKE, kapt. E. Wallis, van Alexandria en zeilden WEALANDS, kapt. N. Lister, naar Sunderland; LERO, kapt. J. Berrey, naar Liverpool en kapt. Mordeman?, met de brieven van den 15 dezer, naar Harwich; de wind ZW.

Rotterdam, 5 september. Den 3 dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis: PETERSBURG, kapt. J. Moxon, van Richmond; SARAH, kapt. E. Richmond en SEARCH, kapt. J. Wilson, van Londen; AURORA, kapt. H. Heitman, van Pernau en THETFORD, kapt. W. Pattrick, van Hull.
Vertrokken: den 4 dezer, des morgens, zeilden DE STAD ROTTERDAM, kapt. C. Poort, DE MAAS, kapt. J.C. Tevez en DE HELD, kapt. B.C. ten Ham, naar Batavia; NICKERIE, kapt. J. Cleland, naar Suriname; DE EERSTELING, kapt. H.F. Horneman, naar de Zuidzee; WARRIOR, kapt. R. le Bas, naar Jersey; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel en DE VLIJT, kapt. D. Hazewinkel, naar Marennes; HARMONIE, kapt. C.J. Reus, naar Liverpool, STERLING, kapt. J. Lundgren, naar Londen; WILLIAMS, kapt. J. Morgan, naar Hull; ORION, kapt. W. Brown, naar Fitsherrow; AURORA, kapt. H. Niemann, naar Antwerpen; LA VILLE DE ROUEN, kapt. J. Lagrien, naar Havre; FORTUNA, kapt. H.C. Farbrod, naar de Oostzee en BETSEY, kapt. D. Swen, naar Liverpool.
Binnengekomen: den 4 dezer arriveerde H & M, kapt. H. Coets, van Richmond. Bij vertrek van de post was er een Russisch driemastschip in het gezicht; de wind WZW en stil.

Dordrecht, 10 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen de VLIJT, kapt. D.H. Hazewinkel en VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, beiden van Marennes, met zout.

Rotterdam, 10 oktober. Den 8 dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis:
DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, en DE VLIJT, kapt. D.H. Hazewinkel, van Marennes, en AURORA, kapt. J. Coelman, van Bristol; de twee laatsten en kapt. K. Schinkel zijn door de harde wind beoosten de haven tegen de noordwal aan de grond geraakt, doch door assistentie weer vlot geworden; de wind WZW.

Rotterdam, 8 juli. De 6^e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis JOHANNA LOUISA, kapt. J.F. Giercke, naar de Oost Zee; JOHANNA CORNELIA, kapt. A. Seeuwen, naar Duinkerken; des namiddags zeilden BATAVIA, kapt. H. Bruhn en LOUISA, kapt. J. Keyzer, naar Batavia. De 7^e, des morgens, Zr.Ms. transportschip DORDRECHT, kapt.-luitenant Jonkers; de ‘s GRAVENHAGE, kapt. D.J. Bulsing, naar Batavia.
De 5^e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Bergen; HALO, kapt. E. Utting, naar Hull en CHARLOTTE, kapt. J. Spiegelberg, naar de Oost Zee en arriveerde DE VROUW GEZINA, kapt. J.J. van der Woude, van Sunderland; de 6^e, des morgens, GRAAF CANCRIN, kapt. H. Blad, van Duinkerken en zeilden DOROTHEA, kapt. E. Rasmussen, naar Flekkefiörde; ANNA ELIZABETH, kapt. E.G. Boekhout, naar Liverpool; DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuyver, naar Liverpool; IRIS, kapt. J.J. Rockert, naar de Oost Zee en DE VROUW ANTJE, kapt. D. Oltmans (opm: buitenlander), naar Duinkerken; de laatste heeft met het naar zee zeilen een zware lekkage bekomen, waardoor men het in een zinkende staat bij Zeeberg (opm: mogelijk Zeebrugge) op strand heeft moeten zetten; de tuigage is des avonds door een vaartuig aldaar aangebracht. 
De 6^e, des namiddags, arriveerden JOHANNA MARIA, kapt. J. G. Sieben, van Sonderberg; DE ONDERNEMING, kapt. L.J. Gort, van Wismar.
De 7^e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis DE VROUW LUNIMINA, kapt. D.J. Dirksen, naar Embden.
De 7^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis SINORA MARTHA, kapt. J. Spanjersberg, van Lissabon; PROVIDENTIA, kapt. G.J.E. Witt, van Wismar; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. E.J. Drent, van Liverpool.
De 7^e dezer, des namiddags, zeilde uit de Maas DE BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. H.C. Kool, naar Duinkerken en arriveerde DE VROUW ANNA, kapt. J.J. Bloom, van Flensburg; ENIGHEDEN, kapt. H. Hillebrands, van Assens en DE STAD RIGA, kapt. J.D. Zeilstra, van Riga.

Rotterdam, 12 augustus. De 10^e dezer, des morgens, zeilden van Helvoetsluis NEÉRLANDS KONINGIN, kapt. W. Verloop. KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. P. Sipkes, GENERAAL CHASSÉ, kapt. M. Harkema, ZUIDHOLLAND, kapt. P.S. Schuil en ANTHONY, kapt. B. van der Tak, naar Batavia; UDONIA, kapt. W.P. Wessels, DE VROUW CATHARINA, kapt. G.K. Wijkmeyer, DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeyer, ELIZABETH, kapt. J.S. Brouwer en GEZINA, kapt. H.H. Veen, naar Liverpool, welke alle wel in zee gekomen zijn, behalve de vijf eerstgemelde, die bij de Goerese haven ten anker liggen, en arriveerden DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Bergen; des namiddags VENUS, kapt. J.H. Windhorst, van Baltimore; MINERVA, kapt. H. Albers, van Papenburg; BAREND HAITZEMA VIËTOR, kapt. J.H. van Wijk, CATHARINA, kapt. H.E. van Dam, NEPTUNUS, kapt. W.A. Bakker, JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, FROUWINA, kapt. K. Pijbes, CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes en JOHANNA GEZINA (opm: JOHANNA GEZIENA, ook JOHANNA GESINA), kapt. P.G. Schuur, van Liverpool; de 11^e, des morgens, WILLEMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart en FLORA, kapt. D. Rooderkerk, van Liverpool.
De 9^e, des namiddags, zeilden van Brielle, CHRISTIAAN PAULUS, kapt. H.H. Hoorn, NEPTUNUS, kapt. J. Peters, CATHARINA ELIZABETH, kept. F. Wachter, naar de Oost Zee; DE VROUW AAGJE, kapt. C. Klok, naar Londen; EGBERDINA, kapt. G.J. Bossinga, naar Bordeaux. De 10^e, des morgens, zeilden DE JONGE ANNA, kapt. H.J. Dik, naar de Oost Zee; VROUW JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, naar Petersburg; DE VRIENDSCHAP, kapt. P.J. de Boer, naar Arendsburg en ANTINA, kapt. J.B. Schoon, naar Embden en arriveerde des namiddags DE DRIE GEZUSTERS, kapt. H.R. van Laaten, van Hamburg; HILLEGINA GEERDINA, kapt. H.L. Roelfsema, van Bergen; de 11^e, des morgens ALIDA, kapt. C.P. Rieke, van Papenburg; MARIA, kapt. H. van Veen jr., van Bordeaux; ALBERDINA, kapt. D.H. Hazewinkel, van Oléron; CAROLINA, kapt. E. Jansen, van Carolinensiel en HENDRIKUS, kapt. G.J. Roskamp, van Bremen.
De10^e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis GEZINA, kapt. J.I. van der Woude, naar Sunderland. De 10^e, na posttijd arriveerde CHRISTINA GEERTRUIDA, kapt. H. Klein, van Embden.
De 11^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden, van Liverpool; JOHANNA HILLEGONDA, kapt. J.D. Flik, van Marennes; MINERVA, kapt. H.A. Albers, van Papenburg; de 12^e, des morgens, arriveerde CONCORDIA, kapt. A.E. Pot, van Liverpool.
De 11^e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas HENDRIKA, kapt. H.B. Schippers, van Quimper; de 12^e, des morgens arriveerde DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.

Dordrecht, 12 augustus. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen ALBERDINA, kapt. H.A. Hazewinkel, van Oleron met ruw zout; de VROUW NEELTJE, kapt. Klaas Parrel, en HILLECHIENA GEERDIENA, kapt. H.L. Roelfsema, beiden van Bergen, met stokvis en traan; CATHARINA, kapt. H.G. van Dam; JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pybes, en CONCORDIA, kapt. T.H. Eddes, alle drie van Liverpool, met klipzout.

Rotterdam, 18 oktober. De 17^e dezer, des namiddags arriveerde te Helvoetsluis ALIDA, kapt. L.R. Nieveen, van Bordeaux; de 18^e, des morgens, DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Bergen.
Kapt. H.K. Wijkmeyer, van Cardiff te Rotterdam gearriveerd, heeft de 12^e dezer voor de Hoofden gezien de schoonerkof JEANETTE, kapt. H. Pundt, van Amsterdam naar St. Thomas.

Dordrecht, 21 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen LADY MIDLINGTON, kapt. John Brood, van Newcastle, met kolen en slijpstenen; de VROUW NEELTJE, kapt. Klaas Parrel, van Bergen, met stokvis en traan; ELIZABETH, kapt. G. Pijbes, van St. Davids; CATRIENA, kapt. B.H. Nijman, de JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wijkmeijer, en VROUW JANTJE, kapt. J.E. Scherpbier, alle drie van Clackmannan, en alle vier met steenkolen.

Rotterdam, 15 november. De 13^e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis MARIA, kapt. J.A. Pronk, naar Batavia, doch is bij de Goerese haven ten anker gekomen. De 14^e, des morgens, zeilden CHARLOTTE, kapt. C.J. Scheffer, naar Antwerpen; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Bordeaux; HARMONIE, kapt. C.E. Boer, naar Cette.
De 13^e, des namiddags, zeilden MARIA, kapt. J.D. Heitman, naar Wismar; DE JONGE ALIDA, kapt. J. van der Sjouw naar Londen; DE VROUW MARGARETHA, kapt. W. de Zeeuw Baggus, naar Gibraltar en BELVIDERA, kapt. T. Vos, naar Rostock.
De 14^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis Zr.Ms. transportschip DORDRECHT, kapt.-luitenant Jonkers en zeilde MARIA, kapt. J.A. Pronk, naar Batavia.
De 15^e dezer, des morgens, arriveerde in de Maas GAZELLE, kapt. W. Bouch, van Hull en zeilden VRIENDSCHAP, kapt. K.H. Bakker, naar Rochelle.
In Texel zijn binnengekomen Zr.Ms. schepen PANTHER, kapt.-luitenant Edeling en TRITON, kapt.-luitenant Van Zon, beide van Vlissingen.

Binnengekomen:
Texel, 19 januari. JOHANNA OTILIA (opm: JOHANNA OTTILIE), kapt. K.J. Bolhuis, van Bordeaux.
Terschelling, 15 januari. Heden is in de haven van Terschelling gekomen: DE MORGENSTER, kapt. K.H. Meier, van Rostock naar Amsterdam.
Hull, 11 januari. TWEE VRIENDEN, kapt. O.G. Bakker, van Amersfoort.
Uitgezeild:
Royan, 6 januari. HARMANNA JACOBA, kapt. J. van Ulphen, VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, GEBROEDERS, kapt. Kramer, JOANNA JACOBA, kapt. C.J. Drent en VROUW MARIA, kapt. H.G. Schultz, alle vijf naar Amsterdam; JOHANNA MARIA, kapt. Stuit, Rotterdam.

Binnengekomen: Amsterdam, 24 januari. DE DRIE GEBROEDERS, kapt. Cornelis Smit, van Bandol; JOANNA JACOBA, kapt. C.J. Drent, van Bordeaux; AGATHA, kapt. D.G. Schuur, van Petersburg.
Texel, 23 januari. VROUW NEELTJE, kapt. K. Parel en HERMANA JACOBA, kapt. J. van Ulphen, van Bordeaux.

Advertentie. Schepen in lading:
Naar Frankrijk, Engeland, Spanje, Portugal, de Middellandse Zee, de Levant, enz.
Bordeaux. Het Nederlands kofschip DE VROUW NEELTJE, kapt. Klaas Parrel. Adres bij Coopman en De Witt en Lenaertz en Jan Daniels en Zonen en Arbman.
Genua en Livorno. Het Nederlands kofschip JAN DE WITH, kapt. R.F. Mellema. Adres bij C. de Grys en Zoon en J. de Rooy.
Naar Rusland, Zweden, Noorwegen, Denemarken, de Oostzee, enz.:
Bremen. Het schip DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J.H. Tyssens. Adres bij J.C. van Oven.

Binnengekomen:
Texel, 14 maart. Zr.Ms. stoomschip SURINAME, kapt. luit. Van Franck, van Vlissingen.
Uitgezeild:
Texel, 14 maart. Zr.Ms. stoomschip SURINAME, kapt. luit. Van Franck, heden binnen en weer naar Vlissingen vertrokken; HAVANA PACKET, kapt. D.T. Visser, naar Havana; TWEE VRIENDEN, kapt. O.G. Bakker en DE MORGENSTER, kapt. K.H. Meyer, naar Hull; DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parel, op avontuur.
Vlie, 13 maart. GOEDE HOOP, kapt. L.P. Pinxterboer, VRIENDSCHAP, kapt. R.P. Duit, CATHARINA ENGELINA, kapt. E.H. de Grooth, JANTINA, kapt. J.H. Beckering en ANNA ELISABETH, kapt. E.G. Boekhout, allen op avontuur.
Terschelling, 12 maart. DE JONGE WILHELM, kapt. W. Kruger, naar Hamburg.

Binnengekomen:
Texel, 24 april. LUKKINA MAGRIETA, kapt. H.S. Hoveling, van Liverpool; DE VRIENDSCHAP, kapt. H.R. Bouilten (voor J.J. Valom), TWEE JONKVROUWEN, kapt. A.M. Stegenga en ANJA, kapt. A.C. Hazewinkel, alle drie van Londen; JONGE LEEUW, kapt. J.L. Winja, van Newcastle; CHRISTIANA, kapt. H. Elligers, van Drammen.
Vlie, 23 april. MORGENSTER, kapt. K.H. Meyer, van Hull; JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, van Holmstrand; TWEE GEBROEDERS, kapt. B.H. v.d. Werf, van Arendahl.
Triëst, 13 april. GEERTRUIDA SMIT, kapt. E.C. Eilts, van Bergen.
Malaga, 26 maart. DE GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendyk, van Amsterdam.
Gibraltar, 26 maart. HARMONIE, kapt. J.H. Henning, van Amsterdam; MARGARETHA, kapt. L.J. Don, van Vlaardingen.
Lissabon, 23 maart. KLASINA EN DIRKJE, kapt. A. Schilperoord, van Vlaardingen; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Amsterdam.
Salcombe (op de hoogte van), 15 april. DE ZEEUW, kapt. J.J. ter Hofstede, van Batavia naar Middelburg.
Hull, 17 april. VROUW ALIDA, kapt. L.J. Witkop, van Harlingen. 18 april. ONDERNEMING, kapt. L.J. Gort, van Amsterdam; VIER GEBROEDERS, kapt. Prins, van Harlingen; VROUW ANNA, kapt. De Vries, van Rostock; JANTINA ENGELINA, kapt. N.N., van Dordrecht.
Scarbro, 18 april. FRANCIS, kapt. J. Donkin, van Amsterdam.
Sunderland, 18 april. AURORA, kapt. Hazewinkel, van Amsterdam.
New-Port, 16 april. NYVERHEID, kapt. P.H. Puister, van Dordrecht.
Dantzig, 14 april. JANTINA, kapt. Stuit, van Amsterdam.
Pillau, 13 april. JOHANNA HILLEGONDA, kapt. J.D. Flik, van Bergen.

Hellevoetsluis, 11 juni. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: de JONGE MARGARETHA, kapt. A. den Breem, van Smyrna. Heden morgen arriveerden uit zee: ZUID-HOLLAND, kapt. P.S. Schuyl, van Batavia; de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Lissabon; ANNETTE, kapt. M. Hendriksen, van Emden, en GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hogendijk, van Malaga. De wind Z.W.
Den 12 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: HARMONIE, kapt. M. Addeks, van Bordeaux. De wind W.Z.W.
Brielle, 11 juni. Gisteren namiddag zeilde naar zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar London. Heden morgen arriveerden uit zee: GRAAF CANKRIN, kapt. H. Blad, van Duinkerken; JONGE ALIDA, kapt. J. van Gelderen, van Messina; HERSTELLING, kapt. J.J. Bremer, van Leer, en JANUS EN ANN, kapt. W. Crass, van Kirkaldy. De wind W.
Den 12 dito. Gisteren namiddag zeilde naar zee: RAMONA, kapt. R. Stranack, naar London; gisteren avond en heden arriveerden uit zee: FELIX, kapt. J.J. Cramer, van Benicarlo, en VERWISSELING, kapt. C. v.d. Drift, van Lissabon. De wind W.N.W.
Maassluis, 11 juni. Niets gepasseerd. De wind W.
Den 12 dito. Heden morgen zeilde in zee: ONS GENOEGEN, kapt. M. Douwes, naar Sunderland. De wind W.

Hellevoetsluis, 28 juli. Gisteren namiddag arriveerde: ZEELUST, kapt. K.A. Jongbloed, van Emden. Heden morgen zeilde in zee: JONGE MARIA, kapt. G.J. Meeuw, naar Smyrna.
Den 29 dito. Gisteren namiddag zeilde naar zee: JONGE JAN, kapt. P. van Vliet, naar Batavia, en arriveerden uit zee: NEPTHUNUS, kapt. W.A. BAKKER, van Liverpool, en VROUW PETRONELLA, kapt. P.E. de Jong, van Bordeaux. Heden morgen zeilden naar zee: ’s GRAVENHAGE, kapt. D.J. Bulsing, naar Batavia; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Firth of Forth, en LIEFDE, kapt. K. Hagendoorn, op avontuur.
Brielle, 28 juli. Heden morgen arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ONS GENOEGEN, kapt. M. Doukes, van Sunderland.

Hellevoetsluis, 17 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw Baggus, van Tromsoe; LAURINA MATHILDA, kapt. J. Anderson, van Nestoe; CATRINA, kapt. K. Niemann, van Riga, en VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Bergen. Heden morgen zeilde naar zee: GEZINA, kapt. J.G. Postema, naar Liverpool.
Brielle, 17 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ONS GENOEGEN, kapt. M. Douwes, en de VROUW FEMMEGINA, kapt. W.J. Pronk, beiden van Kiel; JANTINA HENDRIKA, kapt. W.H. Ketelaar, van Stralsund, en VIJF GEZUSTERS, kapt. J.W. Wieten, van Cuxhaven. Heden morgen zeilden naar zee: WILLEMINA, kapt. J.G. Wall, naar Hull; GRONINGER WELVAART, kapt. E.G. Lugies, op avontuur.
Den 18 dito. De schepen gisteren gemeld zijn wel in zee gekomen behalve kapt. Lugies, welke terug is gekomen. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE GEBROEDERS, kapt. H.F. Klier, van Bremen; FORTUNA, kapt. J. Lubben, van Hamburg; GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendijk, van Emden, en VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam, van Bergen.
Maassluis, 17 september. Heden morgen zeilden naar zee: AURORA, kapt. H. Zurmeijer, naar Hamburg; WILLIAMS, kapt. R. Monkman, naar Newcastle; JONGE FREDERIK, kapt. K. Stuhl, naar Duinkerken.

Dordrecht, 19 september. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen de VROUW NEELTJE, kapt. Klaas Parrel, van Bergen, met stokvis en traan; VANDALIA, kapt. J.F. Fredland, van Archangel, met pik en teer; VROUW FEMMEGINA, kapt. W.J. Pronk, en ONS GENOEGEN, kapt. M. Jonkes, beiden van Kiel, en LAURINE MATHILDE, kapt. J. Anderson, van Neustad, de drie laatsten met raapzaad.

Vlissingen, 11 december. Sedert eergisteren zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen: de JONGE JOHANNA, kapt. B.A. Ricke, en de SIRENE, kapt. G. Kuper, beiden van London, met stukgoederen.
Vere, 12 december. Den 9 dezer is, na door storm en slecht weder binnengaats verwaaid te zijn geweest, alhier ter rede gekomen het Sardinische barkschip NOSTRA SIGNORE DELLE GUARDIA, kapt. J. Augnese, komende van Konstantinopel, met palmhout, benen, oud ijzer en as, bestemd naar Antwerpen; dit schip moet quarantaine houden.
Hellevoetsluis, 13 dito. Heden morgen zeilden naar zee: JONGE MARGARETHA, kapt. A. den Breem, naar Bergen; HENRIETTE, kapt. J.C. Willems, naar Middelburg; ONDERNEMING, kapt. G.B. Flik, naar Marseille; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Belfast; ALCYON, kapt. C. v.d. Linden, en ANNA, kapt. A.J. Onstwedder, beiden naar Batavia; JOHANNA, kapt. J.D. Schutt, naar St. Ubes; DE HOOP, kapt. L. Teunis (opm: kapt. Lourens Teunis Kerkstra), naar Suriname, en ST. ANTONIUS, kapt. A.M. Arnold, naar Jersey.
Den 14 dito. De schepen gisteren gemeld zijn wel in zee gekomen, behalve kapt. A.J. Onstwedder, is bij de Goereesche haven ten anker gekomen. Gisteren namiddag zeilde naar zee: EENDRAGT, kapt. C. van Gelderen jr., naar Cadix. Heden morgen zeilden naar zee: LYNX, kapt. P.D. Nap, naar Lissabon; FORTUNA, kapt. A. v.d. Weijden, naar Nantes; BATAVIER, kapt. A.J. Boone, naar Kaap de Goede Hoop, en ANNA, kapt. A.J. Onstwedder, naar Batavia.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Suriname (mede voor passagiers), het nieuw gezinkt Nederlands galjootschip HARMONIE, kapt. G.E. Boer.
Naar New-York, mede voor passagiers, het gezinkt Nederlands galjoot HARMONIE, kapt. C.J. Reus.
Naar Bordeaux, het Nederlands schooner-galjootschip JOHANNA CAROLINA, kapt. J. Verdoes.
Naar Lissabon, het Nederlands kofschip ZEEMEEUW, kapt. D.M. Noordhoek.
Naar Liverpool, het Nederlands kofschip WILLEMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart.
Naar Belfast, het Nederlands kofschip ANTINA, kapt. R.J. Schuuring.
Naar Newry, het Nederlands smakschip HERSTELLING, kapt. W.A. Smit.
Naar Londonderry, het Nederlands kofschip DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer.

Vlissingen, 5 februari. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: de VROUW LOUISE, kapt. C.C. Lindeboom, naar Emden, met stukgoederen; CATHARINA, kapt. H. Heeres, naar Bremen, met stukgoederen; CATHARINA, kapt. J. van der Schuyt, met schors en suikerij, BARBARA CATHARINA, kapt. P. Govaert, met schors; NEPTUNES, kapt. F. Pieters, met suikerij, en de JONGE JAN, kapt. J. Krally, met schors, alle vier naar London; de VROUW MARIA, kapt. H.J. Schulte, naar Alexandrië, met steenkolen; HENRIETTE LOUISE, kapt. P. Portalis, naar Duinkerken, met stukgoederen.
Nog is naar zee gezeild: IDA CATHARINA, kapt. J.V. Veenhoff, van Amsterdam naar Newry, met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 5 februari. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: MONNIKENDAM, kapt. D.H. Kramer, van Rio Janeiro; CORNELIUS STAR, kapt. P.T. Kramer, van Marseille, en VROUW MARIA, kapt. G. Don, van Cadix; en zeilden naar zee: PRINS FREDERIK DER NEDERLANDEN, kapt. J.H. Uil, ELIZA, kapt. E. Staal, STAD DORDRECHT, kapt. J. van Nassau, en DIANA, kapt. O. Lindeman, allen naar Batavia; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Londonderry; VROUW CATHARINA, kapt. G.K. Wijkmeijer, naar Belfast, en CHRISTINA AMALIA, kapt. J.R. Gruber, naar Marseille.
Den 6 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ELIZABETH, kapt. N. Talok, van Bergen; en zeilden naar zee: AVONTUUR (opm: brik AVENTURE), kapt. S. Lams, naar Havanna, en PHOENIX, kapt. Picot, naar Jersey.
Den 7 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: JAVA, kapt. S.IJ. van der Zweep, van Batavia, laatst van Vlissingen.

De schepen VROUW CATHARINA, kapt. G.K. Wijkmeijer, van Dordrecht naar Belfast, en VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Rotterdam naar Londonderry, waren de 12e februari op de hoogte van Dartmouth.

Rotterdam, 27 mei. Kapt. P. Kraay heeft, behalve de reeds in zijn vroeger rapport vermelde (opm: zie AH 210536) nog de volgende schepen gepraaid, als: de 3e april, op 4º NB 22º WL, het schip PAULINE, kapt. L.M. Hoffman, van Passaroeang en Batavia naar Middelburg; de 15e dito, op de hoogte van Wight, de schepen JACOB CATS, kapt. J. Ingerman, van Batavia naar Dordrecht en ANNA MARIA CATARINA, kapt. W.D. Kleininga, van Liverpool naar Harlingen; de 16e dito, op de hoogte van Bevesier, de kof DE VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van …. naar …..; de 18e dito, op de hoogte van Douvres, het schip ATALANTA, kapt. C. Meyer, van Amsterdam naar Suriname en de 21e dito, op de hoogte van de Hoek van Holland, het schip PHOENIX, kapt. J.C. Töpper, van Amsterdam naar Suriname.

Binnengekomen:
Texel, 12 augustus. Gisteren nog: VROUW JANTINA, kapt. K.E. Vos, van Droback.
Vlie, 11 augustus. ST. THOMAS, kapt. N.M. Lindegaard, van Newcastle; GEZINA, kapt. B.A. Visser, van Petersburg; ANNA CATHARINA, kapt. O. Houwink, van Pernau; ALBERDINA, kapt. G. Veenema, van Elbing; VROUW MARIA, kapt. J.D. Aden en VROUW CATHARINA, kapt. H.H. Duintjer, beide van Koningsbergen; GOEDE HOOP, kapt. H.B. de Jong, JEZELINA, kapt. R.R. Legger, W. KRANENBORG, kapt. A. Kiers en ANNA ELIZABETH, kapt. S. Harkes, alle vier van Danzig; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Stettin; HERSTELLING, kapt. H.H. Potjer en EGBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, beide van Christiaansand; VROUW JOHANNA, kapt. M.T. Christoffers, VAN Mandal; JAN FREDERIK, kapt. H.H. Kok, van Holmstrand; JONGE JAN, kapt. J.E. Bart, van Oosterisoer; GOEDE WELVAART, kapt. J.G. Vos, van Drobak; BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. J.H. Savert, van Hamburg.
Terschelling, 10 augustus. VROUW JOHANNA, kapt. M.T. Christoffers, van Mandal; DE VROUW MARIA, kapt. J.D. Aden en VROUW CATHARINA, kapt. H.H. Duintjer, beide van Koningsbergen; HERSTELLING, kapt. H.H. Potjer, van Christiaansand.

Texel, 14 september. Binnengekomen JAN FREERK, kapt. G.H. Smit.
Vlie, 10 september. ARENDINA, kapt. H.D. de Groot, van Noorwegen; BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. J.H. Savert, van Hamburg. 12 september. OTTOMINA, kapt. H. Lyster, van Aalburg; GOEDE HOOP, kapt. J. Wilkens, van Mandal; EGBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, van Christiaansand; JOHANNA, kapt. M.T. Christoffers, van Arendahl.
Terschelling, 8 september. MARTINA, kapt. L.M. Westenberg, van Caus, in Engeland; ANNETTA, kapt. H.L. Bress, van Flekkefiorde. 10 september. ARENDINA, kapt. H.D. de Grooth, van Christiaansand.
Uitgezeild:
Texel, 14 september. ANNA MARIA, kapt. H.H. Kuiper, naar Ferry Port; EOLUS, kapt. G. Zwanenburg, naar Gibraltar.
Vlie, 10 september. De schepen gisteren gemeld zijn: BUITENWERF, kapt. A. Rozema, naar Kopenhagen; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, naar Bergen; A.M. CATHARINA, kapt. W.D. Kleininga en CHRISTINA, kapt. H.B. Elligers, beide naar Larwich.
12 september. VROUW JANTINA, kapt. H. de Weerd, op avontuur.

Dordrecht, 28 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen HARMONIE, kapt. H.H. Potjewijd, van Oléron met ongeraffineerd zout; CONCORDIA, kapt. T.H. Eddes, van Liverpool met zout en katoen; THOMAS AND MARY, kapt. H. Oats, en INTEGRITY, kapt. E. Ken, beiden van Newcastle met steenkolen; de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, MERWESTROOM, kapt. D.H. Hazewinkel, en de VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap, alle drie van Bergen met stokvis en traan.

Vlissingen, 28 oktober. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: de TWEE GEBROEDERS, kapt. H.J. Madsen, van Stettin, en die GUTE ENVERTING, kapt. H.F. Friderichsen, van Deusmin (opm: scheepsnaam verminkt), beiden met raapzaad; ALIDA, kapt. D. Michiels, van Vlissingen, met stukgoederen; de VROUW ANNA, kapt. J.M. Pedersen, van Damme, met raapzaad; de VROUW JOHANNA, kapt. J.L. de Vries, van Bergen, met stokvis en traan; de DRIE GEBROEDERS, kapt. J. Smit, van London, met stukgoederen.
En is uitgezeild: EGBERDINA, kapt. J. Ohms, van Vlissingen naar Rotterdam, met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 27 oktober. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Bergen; CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, van Liverpool; HOFFNUNG, kapt. J.E. Arens, van Memel; STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortrijk, van Drammen; HARMONIE, kapt. H.K. Potjewijd; van Oléron, en AURORA, kapt. C. Hazewinkel, van St. Davids.
Den 29 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: SCOTIA, kapt. W. Bouch, van Hull, dezelve rapporteert met het naar binnen zeilen op de Hinderd te hebben zien verongelukken waarschijnlijk een Engelse kolenbrik, de naam nog onbekend.
Brielle, 27 oktober. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ROELINA JELTINA, kapt. D.H. Puister, van Bergen.

Rotterdam, 20 januari. Den 19 januari zeilden van Helvoetsluis de JONGE ADRIANA, J.M. Hempel, en ELIZA, S.G. Molenaar, naar Batavia; CERES, J. Noord, en de VROUW NEELTJE, K. Parrel, naar Liverpool; de VIJF GEBROEDERS, C. van der Hoeven, naar New-York; HARMONIE, C.J. Reus, naar Triëst, en arriveerden ELISABETH, H. Pothoff, van Marseille, en MERWESTROOM, D.H. Hazewinkel, van St. Davids.
Den 20 zeilden MAASSTROOM, P.S. Schuil, en MADURA, P.C. Ham naar Batavia.

Rotterdam, 13 maart. Den 10 dezer arriveerde te Helvoetsluis WIJNHANDEL, Versluys, en APOLLO (opm: fregat), C.M. van Dijcke, van Batavia; de HOOP, D. Guyt, de VROUW NEELTJE, K. Parrel, en ZORG EN VLIJT, E. Berghuis, van Liverpool, en LAETITIA, L.J. Rotgers, van Bordeaux.
Den 11 zeilde ALETTA, F.B. Nepperus, naar Grangemouth, en arriveerden SIBILLA GEZIENA, J.H. Ricke, van Bordeaux, en ENGELINA, R.H. Bok, van Liverpool.
Den 12 zeilde GOEDE HOOP, H.B. de Jonge, naar Hull, en arriveerde ZORGVLIET, A.J. Hubert, van Glasgow. De wind Z.W. en W.
Den 12 arriveerde NOOIT GEDACHT, M. Lovius, van Bordeaux.
Den 13 arriveerde GEZIENA, P.P. Muntendam, van Glasgow, en zeilden EENDRAGT, C. van Gelderen jr, naar Kadix (opm: Cadiz), EENDRAGT, C. Ouwehand, naar Triëst, MERWESTROOM, D.H. Hazewinkel, naar Newry, ZEEMEEUW, D. Noordhoek, naar Lissabon.

Rotterdam, 26 juli. Den 24 dezer arriveerden te Helvoetsluis de VROUW NEELTJE, K. Parrel, van Nerva; WILLEM OLIVIER, G.J. Korter, en ENGELINA, R.H. Bok, van Riga en GEZIENA, J.G. Postema, van Arensburg.
Den 25 dezer zeilden VRIENDSCHAP, J. Brands, naar St. Petersburg; MARS, j. Metzon en ZEEMEEUW, D. Noordhoek, naar Lissabon; CORNELIUS STAR, P.T. Kramer, naar Nantes; KOOPHANDEL, F. Popke, naar Suriname; AVONTUUR, S. Lams, naar Havana en GANGES, J.W. Potter, naar Cadix. De wind N.O.
Den 26 zeilden HEBE, M.B. Minold, naar Nerva; ARCHIBALDT, J.G. Windt, naar de Oost Zee; STAD DORDRECHT, J. van Nassau, en DE COCK, H. Schutt, naar Batavia; FORTUNA, L. Berkhof, naar Nantes. De wind W.Z.W.

Rotterdam, 4 augustus. Den 2 dezer arriveerde te Helvoetsluis IDA BARENDINA, H.L. Hensema, van Marennes. Deze rapporteerde den 1 dezer tussen de Hoofden (opm: het Nauw van Calais) en de Singels (opm: ondiepten in de inham bij Winchelsea, 10 mijl west van Dungeness) gepasseerd te zijn het fregatschip de STAD DORDRECHT, kapt. J. van Nassau, van Dordrecht naar Batavia, hebbende de wind W.Z.W.
Den 3 dezer arriveerde JOHANNA, H.T. de Jong, van Baltimore, en zeilden ELISABETH, H. Pothoff, naar Stettin (opm: Szczecin) en Zr.Ms. stoomboten CERBERUS, kapt.-luit. Frank, en PHOENIX, kapt.-luit. Le Jeune, aan boord hebbende de Schout-bij-Nacht jonkhr. Twent.
Den 4 dezer arriveerde VROUW JOHANNA, S. Post, van Lissabon, en zeilden MARIA ANNA, K.K. Hagedoorn, naar St. Petersburg; FERDINAND, G. Flint, naar Riga; VROUW NEELTJE, K. Parrel, naar Nerva, en MOZES, H. Valk, naar Drammen. De wind W.Z.W.

Rotterdam, 25 september. Den 22 dezer zeilde van Helvoetsluis ADMIRAAL ZOUTMAN, L. Heykoop, naar Batavia.
Den 24 dezer zeilden ADRIANUS EN JACOBUS, A. Plokker, naar Batavia, en MERWESTROOM, D.H. Hazewinkel, naar Bergen, en arriveerden HET ZEEPAARD, A.J. Bakker, van Drammen; VROUW NEELTJE, K. Parrel, van Nerva, en VIGILANT, S. Schroder, van Dantzig (opm: Gdansk).
Den 25 arriveerde HENDRIKA, H.J. Drewes, van Kiel, en F.J.C. DE GULDE KRONE, P.P. Luune, van Libau (opm: Liepaja).

Rotterdam, 13 oktober. Den 12 dezer arriveerde te Helvoetsluis de TWEE GEBROEDERS, P.H. Nagel, van Bioness (opm: waarschijnlijk wordt Bo’ness bedoeld), en zeilde FORTUNA, L. Berkhoff (opm: L. Berghoff), naar … (opm: niet vermeld).
Den 13 dezer zeilden de NOORD, J.A. WEYERBUSCH, en ELISABETH, f. Fokkens, naar Batavia; ONRUST, P.H. Huisman, naar Marseille; MARTINA JOHANNA, R.J. van Driesten, naar Nantes; HET VERTROUWEN, L. Overgaauw, naar Triëst; CATRIENA, M.M. Pot, naar Liverpool; JUFFER EYNSKE, S.T. Kramer, naar Port-Glasgow; VROUW NEELTJE, K. Parrel, naar St. Martin; EQUATOR, J. van der Kolff, en VOORWAARTS, G. Don, naar Suriname; ALETTA ELIZABETH, R.J. Wever, naar Liverpool; ANNA MARGARETHA, J. Bradhering, naar de Oost Zee, en VROUW ANNA, W. de Zeeuw Baggus, naar Gibraltar.
Volgens rapport der zeeloodsen voor de wal, met loodsen aan boord, het schip MAASSTROOM, kapt. P.S. Schuil, van Batavia. De wind N.O.

Rotterdam, 18 december. Den 15 dezer arriveerden te Helvoetsluis HOOP, L. Storm, van Nantes; CERES, J. Noord, en KINDERDIJK, J.A. Bangma, van Liverpool; TWEE BROEDERS, H.J. Polter, en DE VROUW NEELTJE, K. Parrel,van St. Maarten, en JOHANNA CATHARINA, R.D. Lovius, van Denemarken, als bijlegger naar Duinkerken, en is op de haven gekomen.
Den 16 arriveerde DE VRIENDSCHAP, J. Kwakkelstein, van Bilbao; BROEDERTROUW, J.H. Hazewinkel, van Batavia; ROELINA JELTINA, D.H. Puister, van St. Maarten (opm: St. Martin); ZWAANTINA, H.J. Schuring, van Bordeaux; MARIA, S.M. Tanger, van Ilcrie (opm: onbekend), en de loodsboot no. 4, aan boord hebbende de equipagie van het kofschip FENNECHINA (opm: FENNEGINA), kapt. H.J. Puister, met een lading ijzer van Cardiff komende, en op de steile (opm: westelijke) punt van de Oosterd (opm: Den Ooster, bank Noordzijde Brouwersgat) gestrand (opm: zie ook RC 020138); schuiten zijn van Helvoetsluis vertrokken, om zo veel mogelijk van tuigaadje en lading te bergen.
Den 17 arriveerde RHOON EN PENDRECHT, A. Schaap, van Batavia; DE ONDERNEMING, Z.J. Prins. van Cette (opm: Sète), en de VROUW ANNA, W. de Zeeuw Bacchus, van Gibraltar.

Het schip de VROUW NEELTJE, kapt. Parrel van Dordrecht naar Belfast, is de 28e december met schade aan de masten wegens aanzeiling te Ramsgate binnengebracht.

Dordrecht, 22 april. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen HOME, kapt. J. Potts, van Sunderland met steenkolen; KINDERDIJK, kapt. B.H. Meijerhoff, van Liverpool met klipzout; SYLIC, kapt. J. Bowen, en JANE, kapt. J. Wookcock, beiden van Newport; FORTUNA, kapt. T. Taay, van Liverpool, en de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Cardiff, alle vier met ijzer.

Dordrecht, 15 november. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Bergen met stokvis en traan, ANJE, kapt. O.J. Bok, van Cardiff met ijzer, HELENA, kapt. W.J. Gialtz, van Liverpool met zout en katoen, en HERCULES, kapt. W.E. Boswijk, van Ostrisoer met hout.

De schepen JOHANNA, kapt. De Jong, van Stettin naar Rouen, HILLECHIENA GEERDINA, kapt. Roelfsema, van Dordrecht naar Belfast, CONCORDIA, kapt. Eddes, van Dordrecht naar Liverpool, MARIA, kapt. Tanger, van Rotterdam naar Nantes, MARIA BEERTA, kapt. Tap, van Edam, HELENA, kapt. Gialts, van Londen, de VROUW NEELTJE, kapt. Parrel, van Dordrecht, en FENNEGINA ELISABETH, kapt. Wijkman, van Amsterdam, alle 4 naar Cardiff, en te Ramsgate binnen, hebben den 20 nov. de reizen voortgezet. Van deze schepen zijn MARIA, kapt. Tanger, en CONCORDIA, kapt. Eddes, te Ramsgate uit zee teruggekomen, het eerste met gescheurde zeilen.

Hellevoetsluis, 1 februari. Heden morgen arriveerden uit zee: ECHO, kapt. D. Blair, van Sunderland; F. H. Eddes, CONCORDIA, en K. Parrel, VROUW NEELTJE, beiden van Liverpool; I. B. Paulsen, VICTORIA, van Newyork, en A.F. Ljungreen, ARTEMIS, van Batavia, laatstgemeld schip ligt voor Pampus ten anker. De kapiteins Roelfsma en J F. de
Boer zijn met assistentie van boven de rede op de haven teruggekomen.

Dordrecht, 26 februari. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen DELTA, kapt. G. Crans, van Batavia, met suiker en koffie; AURORA, kapt. Meppelder, van St. Ubes, met ruw zout; CATHARINA, kapt. J. de Best, van Bordeaux, met wijn; VON SITHART, kapt. W. Donn; HILLECHINA, kapt. H.L. Roelfsema; PAULINA, kapt. J.T. de Boer; NEERLANDS TROUW, kapt. B.J. de Groot; HARMONIE, kapt. P.H. Schabeling; de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel; CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes; CERES, kapt. P. Vernis, en LA ROSE MARIA, kapt. J.J. Kramer, allen van Liverpool, de eerste met ijzer, en de laatste acht met klipzout.

Dordrecht, 23 juni. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen MARTINA JOHANNA, kapt. R.J. van Driesten, van Marennes, met ruw zout; de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Cardiff, met ijzer.

Dordrecht, 22 september. Aan deze stad is gearriveerd het schip de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Riga, met hout.

Dordrecht, 1 oktober. Gisteren morgen omstreeks 10 uur had een klein vaartuig, van hier naar Drimmelen bestemd, het ongeluk, even beneden deze stad, omver te slaan. Een vrij hevige wind deed het diep geladen scheepje vol met water lopen. Aan de menslievende hulp van de equipage van het op stroom liggende kofschip de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, is het te danken dat de 2 mans en 2 vrouwen, die zich daarin bevonden, hun leven hebben behouden. Niet genoeg kunnen deze mensen de kapitein en zijn echtgenote roemen, daar deze in hun behoeften, zo veel hun doenlijk was, geheel hebben voorzien.

Dordrecht, 29 november. Aan deze stad is gearriveerd: het schip de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Bergen, met stokvis en traan.

Lijst van de Nederlandse schepen welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 10 april. VROUW NEELTJE (Dordrecht), kapt. Parrel, van Bergen naar Nerva.
Den 12 april. LUKIENA MARGARETHA (Veendam), kapt. Hoveling, van Libau naar de Zaan; MARGARETHA (Harlingen), kapt. Mulder, van Libau naar de Maas; ANNA (Pekela), kapt. Wijkmeijer, van Libau naar de Maas; HENDRIKA ELISABETH (Lemmer), kapt. Helmers, van Koningsbergen naar A’dam.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 23 juni. MARIA ANNA (Pekela), kapt. Hagedoorn, van Schiedam naar de Oostzee;
LEMMER (Lemmer), kapt. Tammes, van Dieppe naar de Oostzee.
Den 29 juni. ELISABETH MACHTELINA (Pekela), kapt. Wessels, van Cette naar Riga;
JANTINA ENGELINA (Pekela), kapt. Vos, van Petersburg naar Amsterdam.
Den 30 juni. HELENA (Groningen), kapt. Gialtz, van Libau naar Schiedam.
Den 3 juli. MERCURIUS (Amsterdam), kapt. Mateling, van Porlo naar Kopenhagen;
NEDERLANDEN (Harlingen), kapt. Jonker, van Danzig naar Bordeaux; ELSINA CATHARINA (Winschoten), kapt. Ruibing, van Danzig naar Amsterdam; PRUDENTIA (Veendam), kapt. De Vrede, van Danzig naar de Zaan; JANKE HOOITES (Schiermonnikoog), kapt. Carst, van Elseneur naar Leesouw (opm: Læsö).
Den 3 juli. ALIDA (Sappemeer), kapt. Jonker, van Koningsbergen naar Amsterdam;
DIEWERDINA (Sappemeer), kapt. Meints, van Memel naar Amsterdam; DE VREDE (Pekela), kapt. Ebling, van Riga naar Havre; VROUW NEELTJE (Dordrecht), kapt. Parrel, van Nerva naar Antwerpen; AGATHA (Pekela), kapt. Schuur, van Danzig naar Bordeaux;
JEZELINA (Veendam), kapt. Legger, van Danzig naar Amsterdam.
Den 4 juli. MEDEMBLIK (Amsterdam), kapt. Carst, van Memel naar Amsterdam; STAD EN LANDE (Woudsend), kapt. Helmers, van Memel naar Harlingen; MAGDALENA (Winschoten), kapt. Buining, van Riga naar Havre; EENSGEZINDHEID (Veendam), kapt. Van Duinen, van Danzig naar Amsterdam; DE JONGE BRECHTUS (Krommenie), kapt. Teenstra, van Riga naar Amsterdam.
Den 5 juli. SPRUIT (Bult), kapt. Karsyns, van Riga naar de Zaan; MARIA (Harlingen), kapt. Ebes, van Harlingen naar Memel; JULIANE LOUISA (Amsterdam), kapt. Spijkman, van Petersburg naar Amsterdam; JANTINA MARGRIETA (Pekela), kapt. Smit, van Nerva naar Amsterdam; BEURS VAN SCHIEDAM (Schiedam), kapt. Zeven, van Riga naar Schiedam.

Dordrecht, 17 oktober. Aan deze stad is gearriveerd: het schip de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Bergen, met stokvis en traan.

Dordrecht, 15 mei. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen CLASINA GEERTRUIDA, kapt. K.J. Kranenburg, van Liverpool, met klipzout; ANNEGINA, kapt. W.W. Potje, van Liverpool, met stukgoederen; MARIAN, kapt. C. Monte, van Galipoli, met olijfolie; OCEAN, kapt. D. Wood, van Londen, met granen; MARY’S, kapt. R. Harin, van Seaham, en THREE SOSTRE, kapt. J. Jellack, van Newcastle, beiden met kolen; SWALLOW, kapt. W. Voight, van Cardiff, MONMOUTH, kapt. J. Beynon, van…., GOWE, kapt. P. Hadge, en JOHN WESLEY, kapt. A. Popham, beiden van Swansea, JENNEY, kapt. L. Kramers, ISABELLA GRIMLEY, kapt. J. Krockett, AGNES, kapt. B. Greenfield, en AGNES, kapt. A. Limrox, alle vier van Alloa, HUNTINGTON, kapt. G. Wilson, van Glasgow, ROBERT, kapt. J. Clarck, LOUISA CHARLOTTA, kapt. G. Cooper, de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, JOHN COGGEN, kapt. T. Coggen en VENUS, kapt. J. Baxter, alle vijf van Grangemouth, en alle veertien met ijzer.

Dordrecht, 15 september. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, en de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, beiden van Bergen, met stokvis en traan.

Dordrecht, 10 november. Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen de VROUW NEELTJE, Kapt. K. Parrel, van Cardiff, met staafijzer; ALIDA ELIZABETH, kapt. D.G. Schuur, CONCORDIA, kapt. F.H. Eddes, WILMINA, kapt. L. Baas, PAULINA, kapt. J.T. de Boer, en ONRUST, kapt. P.R. Huisman, allen van Liverpool, met zout.

Dordrecht, 28 maart. Aan deze stad zijn ingeklaard en bereids gedeeltelijk aangekomen:
De schepen FORTUNA, kapt. J.T. Taay en VROUW NEELTJE, kapt. Parrel, beiden van Bordeaux, met wijn; de HOOP, kapt. P.J. Gust, van Liverpool, met stukgoederen; TALETTA, kapt. J.T. Uffen, van Grangemouth en GEZIENA BEERTA, kapt. J.J. Wever, van Liverpool, en beiden met ruw ijzer; URANIA, kapt. J.H. Kamminga, van St. Ubes, NIJVERHEID, kapt. J.M. Mulder, HARMONIE, kapt. P.H. Schabeling, KLEINKINDEREN, kapt. H. den Breems, ELIZABETH, kapt. B. Carter, alle vier van Liverpool, en vijf met ruw zout.

Aan deze stad zijn gearriveerd: de schepen de VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Liverpool, met ruw zout en katoen; HELENA JACOBA, kapt. W.J. Zelling, van St. Ubes, met ruw zout.

Dordrecht, 22 juni. Voor deze stad zijn ingeklaard: de schepen VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van St. Ubes, met ruw zout; ARENTINA JACOBA, kapt. H.O. van Wijk, van Liverpool, met zout en katoen.

Dordrecht, 18 oktober. Voor deze stad zijn ingeklaard de schepen MERWEDE, kapt. C.J. van Driesten, van Archangel, met pek en teer; de VROUW NEELTJE, kapt. A.A. Kruisinga, van Bergen, met stokvis en traan.

Elseneur, 11 januari. Gisteren heeft alhier een hevige storm gewoed; het schip VROUW NEELTJE, kapt. Kranenborg, van Dantzig (opm: Gdansk) naar London, heeft daardoor een anker verloren.

Ramsgate, 3 april. Het schip VROUW NEELTJE, kapt. Kranenburg, van St. Ubes (opm: Setubal) naar Leith bestemd, is hier heden lek binnengelopen.

Deal, 4 januari. Heden morgen ontdekte men op het Goodwin Sand een kof, die hoogstwaarschijnlijk totaal weg zal zijn. De reddingboot van Ramsgate is derwaarts vertrokken om zo mogelijk de equipage te redden. Volgens een ander bericht uit Ramsgate moet het bovengemelde schip een Nederlandse kof zijn, dewijl aldaar een naambordje aangedreven is, waarop VROUW NEELTJE te lezen staat en welke men geloofde van bovenstaand schip afkomstig te zijn.
(opm: kapt. C. de Goede; zie ook volgend bericht, en NRC 270759)