Kapt. Beijnon, van Londen naar Glouchester, te Portsmouth met schade binnen, wegens aanzeiling van het schip SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. Derks (opm: eerste reis van deze 3-mast galjoot, kapt. B.J. Dirksen), van Amsterdam naar Lisbon en Rio Janeiro – zie no. 562 – rapporteert, dat die aanzeiling de 26e november heeft plaats gehad, doch dat laatstgemeld schip zonder aan hem enige assistentie te willen verlenen de reis dadelijk had voortgezet.

Carga-lijsten Amsterdam: CORNELIS HOUTMAN, kapt. D. Boes Lutjens, van Batavia met koffie, suiker, indigo, tin en bindrotting; SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. B.J. Dirksen, van Fernambuck met suiker; HOPENDE ZEEMAN, kapt. W.T. Pronk, van Stralsund met garst; WIBBINA, kapt. B.H. Kuiper, van Dantzig met spoorhout en linnen.

Advertentie. C.A. de Wit en G. Wilds, makelaars, zullen op donderdag de 17e juni 1841, te Amsterdam, des avonds ten half zeven ure, in den Brakken Grond, in de Nes, verkopen; een partij van 79 en 2/2 kisten en 332/4 vaatjes wit Fernambuck suiker, beschadigd en 22 kisten en 9/4 vaatjes geheel ledig, alhier aangebracht per het schip SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. J.B. Dirksen, gekomen van Fernambuck. Liggende als nader bij notitie zal worden aangewezen.

Paramaribo, 30 januari. De 28e januari is alhier binnengekomen van Coppename het tjalkschip SURINAME, kapt. A.H. Hoff (opm: in NL registers onbekend), geladen met 92 balken diverse houtwaren, metende tezamen 2.096¼ kubieke voeten.
Eveneens de 28e januari is door Zr.Ms. stoomschip CURAÇAO, commandant A.A. Bolken, van ’s Lands etablissementen van houtveiling aan de Coppename naar zee gesleept Zr.Ms. transportschip DORDRECHT, commandant kapt.luit.t.zee C. van der Hart, geladen met 3.190¾ kubieke voeten diverse houtwaren.
Gisteren is aan de Braamspunt ten anker gekomen het schip (opm: 3-mast galjoot) SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. B.J. Dirksen, en heeft de heden de reis naar de rivier Coppename vervolgd ter afhaling ener lading hout.

De 5e dezer is van ’s lands etablissementen van houtveiling aan de rivier Coppename uitgezeild het schip SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. B.J. Dirksen, naar Amsterdam met 168 balken en diverse houtwaren, te samen metende 10.113¾ kubieke voeten Rijnlands.

Carga-lijsten Amsterdam: ANNA MARIA, kapt. D. Steenveld, van Suriname met suiker, katoen en oud lood; de GOEDE VREDE, kapt. C. Zaal, van Suriname met suiker; DE SNELHEID, kapt. T.J. Kamp, van Havana met koffie, honig, sigaren en suiker; SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. B.J. Dirksen, van Coppename met hout; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. T. Wijnstok, van Londen met suiker.

Advertentie. Kapt. B.J. Dirksen, voerende het schip (opm: 3-mast galjoot) SUSANNA MARIA CATHARINA, van Trieste en Cephalonia alhier gearriveerd, verwittigt hiermede de geconsigneerden zijner lading, dat hij heden de 3e augustus tot ontlossen gereed is leggende en verzoekt tevens de houders van de cognossementen over diverse goederen aan order, per zijn schip aangebracht, daarvan opgave te doen ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer, te Rotterdam.

Schepen in lading naar:
Batavia: het gekoperde tweedeks fregatschip ORION, kapt. J. van der Linden, van Dordrecht. Adres bij Jan Daniëls en Zoon en Arbman.
Batavia: het gekoperde tweedeks. Barkschip DE BATAVIER, kapt. D. Grim. Adres bij de wed. Jan van Wezel en Zoon.
Batavia: het gekoperde tweedeks fregatschip CORNELIA EN HENRIETE, kapt. Jan Schut. Adres bij Floris der Kinderen en Zoon.
Batavia: het gekoperde tweedeks barkschip JAVA’S WELVAREN, kapt. J.W. Retgers. Adres bij d’Arnaud en Co.
Batavia: het gekoperde tweedeks barkschip ALBATROS, kapt. K.P. Haasnoot. Adres bij B.D. Bosscher.
Batavia: het gekoperde fregatschip VASCO DA GAMA, kapt. K.W.E. Bergner, van Rotterdam. Adres bij Canne en Balwé.
Suriname: het gekoperde barkschip NATHALIE, kapt. S. Nielsen. Adres bij Hoyman en Schuurman en E. Windhouwer.
Suriname: het gekoperde tweedeks barkschip SURINAME, kapt. R. van der Mey, van Koog aan de Zaan. Adres bij Jan Corver en Co.
Suriname; het gekoperde schoener kofschip HENRIETTE, kapt. J.C. Willems. Adres bij B.D. Bosscher.
Suriname: het Nederlandse schoener kofschip IDA EN CORNELIA, kapt. W.F. Schenk. Adres bij B.G. Bosscher.
Suriname: het gekoperde tweedeks fregatschip SOPHIA MARIA, kapt. A.J. Andresen.
Adres bij Hoyman en Schuurman en E. Windhouwer.
Suriname: het gekoperde fregatschip CATHARINA, kapt. K.M. Hillers. Adres bij Hoyman en Schuurman.
Havana: het gekoperde barkschip TRITON, kapt. H. Olie. Adres bij Floris der Kinderen en Zoon, E. Windhouwer en B.J. van Hengel.
New York: het gekoperde fregatschip ANGELIQUE, kapt. J. Edwards van New York. Adres bij d’Arnaud en Co.
Bayonne: het Nederlandse kofschip HENDRIKA, kapt. J.E. Gut. Adres bij Jan Corver en Co.
Bordeaux:
Bordeaux: het Nederlandse kofschip DE VROUW JACOBA, kapt. P.O. Smith. Adres bij Canne en Balwé.
Bordeaux: het nieuw gebouwd Nederlandse kofschip DE NIJVERHEID, kapt. W.J. Bakker. Adres bij Canne en Balwé.
Bordeaux: het Nederlandse kofschip DE VROUW GEERTJE, kap. B.J. Bakker. Adres bij Van Ulphen en Ruys.
Cadiz, Gibraltar en Alicante: het gekoperde Nederlandse schoenerschip DE VERWACHTING, kapt. W.J. Bakker. Adres bij Jan Corver en Co. en Canne en Balwé.
Genua en Livorno: het Nederlandse schoener kofschip DE VROUW MARIA, kapt. H.A. Jongbloed. Adres bij Van der Bey en Co.
Genua en Livorno: het Nederlandse schoenerschip EENSGEZINDHEID, kapt. F.G. Mellema. Adres bij Jan Corver en Co.
Gibraltar en Lissabon: Het Nederlandse schoener kofschip DE KOOPHANDEL, kapt. C.E. Hoeksema. Adres bij Van den Bey en Co. Vertrekt 15 maart.
Gibraltar: het Nederlandse kofschip NOOIT GEDACHT, kapt. M. Lovius. Adres bij de Grys en Co. Vertrek 4 maart op verbeurte der vracht
Le Havre en Rouaan: het Nederlandse kofschip CATHARINA, kapt. H.R. Veling. Adres bij Jan Corver en Co.
Constantinopel: het gekoperde barkschip SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. B..J. Dirksen. Adres bij van den Bey en Co.
La Rochelle: het Nederlandse schoener kofschip MONNIKENDAM, kapt. A.J. Oltmans. Adres bij Van Ulphen en Ruys.
Lissabon: het Nederlandse kofschip JONGE AGATHA, kapt. D.B. Jonker. Adres bij Jan Daniels en Zonen en Arbman en Lublink, van Meeteren en Co.
Livorno en Genua: het nieuw vertimmerd Nederlandse kofschip AURORA, kapt. H.P. Hinlopen. Adres bij J. de Rooy.
Livorno: het Nederlandse schip CATHARINA, kapt. J. Venster. Adres bij Van den Bey en Co.
Marseille: het Nederlandse schoener kofschip de NIJVERHEID, kapt. T.M. Mulder. Adres bij Jan Corver en Co. en Canne en Balwé.
Marseille: het Nederlandse kofschip CORNELIS, kapt. R.F. Mellema. Adres bij Van Ulphen en Ruys.
Marseille: het schoenerschip RAFAEL, kapt. M.F. Schaap. Adres bij Van Ulphen en Ruys.
Port ä Port: het Nederlandse schoener kofschip MERCURIUS, kapt. A. van der Windt. Adres bij Verweyde Cz., en Jan Daniels en Zoon en Arbman.
Syrra en Constantinopel: het Nederlandse schoener kofschip JACOBA MARIA, kapt. J.J. Cramer. Adres bij Van den Bey en Co.
Triest: het Nederlandse kofschip AGATHA, kapt. P. Heikema. Adres bij Nobel en Holzappfel en Van den Bey en Co.
Triest: het Nederlandse kofschip WILLEM CORNELIS, kapt. J. Reineke. Adres bij de weduwe J. van Wesel en Zoon en Jan Corver en Co.
Bremen: het Nederlandse schip ELISABETH, kapt. K.F. Kremer. Adres bij Blikman en Co.
Bremen: het Nederlandse schip DE JONGE JAN, kapt. H.J. Gnodde. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer.
Bremen: het Nederlandse schip DE JONGE JAN, kapt. J.J. Butter. Adres bij de weduwe Jan van Wesel en Zoon.
Danzig: het Nederlandse kofschip EETIENA, kapt. Jan Jacobs Mulder. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Danzig: het Nederlandse kofschip CATHARINA, kapt. K.H. Bekkering. Adres bij Blikman en Co.
Danzig: het Nederlandse kofschip LAMMEGINA, kapt. A. Ellens. Adres bij J.C. van Oven en Zonen.
Danzig: het Nederlandse kofschip HELENA BRONS, kapt. J.R. Brons. Adres bij Kranenborg en Zonen en Van den Bey en Co.
Danzig het Nederlandse smakschip ALIDA, kapt. D.T. Hundt. Adres bij Kranenborg en Zonen en Van den Bey en Co.
Danzig: het Nederlandse kofschip HENDRIKA CATHARINA, kapt. G.R. Glim. Adres bij Kranenborg en Zonen en Van den Bey en Co.
Hamburg en Altona: het Nederlandse kofschip FENNEGINA, kapt. H.H. Duit. Adres bij J.C. van Oven en Zonen.
Hamburg en Altona: het Nederlandse schip HERMINA, kapt. S.S. Brouwer. Adres bij J.C. van Oven en Zonen.
Hamburg en Altona: het Nederlandse kofschip DE JONGE JOHANNES, kapt. O.K. Beerta. Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona: het Nederlandse kofschip DE WELVAART, kapt. R.T. Fenenga. Adres bij Blikman en Co.
Hamburg en Altona: het Nederlandse stoomschip WILLEM I, kapt. J.H. Savert. Adres bij Blikman en Co. en de weduwe Jan Salm en Meyer.
Hamburg en Altona: het Nederlandse stoomschip BEURS VAN Amsterdam, kapt. K.H. Visser. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en Blikman en Co.
Hamburg en Altona: het Nederlandse schip CATHARINA ALIDA, kapt. W.H. Scholtens. Adres bij Blikman en Co.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip GESINA CATHARINA, kapt. H.R. Stutvoet. Adres bij Blikman en Co.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip ARENDINA HERMINA, kapt. H.J. Hazewinkel. Adres bij Blikman en Co.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip DE JONGE WILLEM, kapt. T.J. Mellema,.Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Koningsberen: het Nederlandse kofschip JEZELINA, kapt. R.R. Legger. Adres bij Kranenborg en Zonen en van den Bey en Co.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip HERMINA, kapt. P.S. Brouwer. Adres bij J.C. van Oven en Zonen.
Koningsbergen: het Nederlandse kofschip ALEXANDER, kapt. J.S. Bakker. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Kopenhagen: het Nederlandse kofschip JONGE CORNELIUS, kapt. A. Hazewinkel. Adres bij B.J. van Hengel.
Riga: het Nederlandse kofschip ANNA, kapt. H.J. Korter. Adres bij Jan Corver en Co.
Petersburg: het Nederlandse kofschip JULIANE LOUISE, kapt. K.L. Spijkman. Adres bij Nobel en Holzapffel en Jan Corver en Co.
Petersburg: het Nederlandse kofschip SYBRAND JAN, kapt. C.H. Uil. Adres bij Lublink en van Meeteren en Co., de Vries en Co. en Floris der Kinderen en Zoon.
Petersburg: het Nederlandse kofschip HELENA, kapt. R.A. Hazewinkel. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Petersburg: het Nederlandse kofschip PIETER HENDRIK, kapt. T.R. Danhof. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.
Rendsburg, Kiel en Flensburg: het Nederlandse kofschip ANNA CATHARINA, kapt. W.H. Dyk. Adres bij J. van Oven en Zoon.
Rostok: het Nederlandse kofschip DE VIER GEBROEDERS, kapt. D. Fekkes. Adres bij Blikman en Co.
Stettin: het Nederlandse kofschip DE ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel. Adres bij Blikman en Co.
Stettin: het Nederlandse kofschip ALIDA THEODORA, kapt. T.M. Jaski. Adres bij de weduwe Jan Salm en Meyer en H.A. Hespe.

Plymouth, 20 april. Het schip (opm: galjoot) SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. B.J. Dirksen, van Amsterdam naar Konstantinopel (opm: Istanbul), alhier met schade binnengelopen, is in het Dok gehaald en bezig de lading te lossen om te repareren.

Amsterdam, 4 mei. Aangaande het schip SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. Dirksen, van hier naar Constantinopel, te Plymouth met schade binnengelopen, wordt van daar van de 29e april gemeld, dat hetzelve de lading had gelost en volgens rapport van de experts geheel verbreeuwd en nieuw gekoperd moest worden.

Plymouth, 10 juni. Het schip SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. Dirksen, van Amsterdam naar Konstantinopel (opm: Istanbul), met schade alhier binnengelopen, heeft heden, na geëindigde reparatie, de reis weder voortgezet.

Batavia, 9 juni. Heden zijn hier aangekomen de Nederlandse brik WILLEM, kapt. J.G. Schröder, van Rotterdam vertrokken de 12e januari, en het idem schip (opm: 3-mast galjoot) SUSANNA MARIA CATHARINA, kapt. E.J. Dirksen, van Bordeaux vertrokken de 15e januari.