1895
Op 01-06-1895 wordt voor de JOHANNA FREDERIKA door kapt./eigenaar Gerben Wiebe Bootsma uit Amsterdam een eerste zeebrief aangevraagd voor zichzelf.
NNO 300695
Hamburg, 25 juni. Uitgezeild JOHANNA FREDERIKA, Bootsma naar Nederland.
RN 030795
Delfzijl, 2 juli. Aangekomen JOHANNA FREDERIKA, Bootsma van Hamburg.
WIN 200995
Oostmahorn, 18 september. Vertrokken JOHANNA FREDERIKA, Bootsma naar Bergedorf.
NNO 111095
Hamburg, 8 oktober. Uitgezeild JOHANNA FREDERIKA, Bootsma naar Nederland.
NNO 221095
Oostmahorn, 21 oktober. Aangekomen JOHANNA FREDERIKA, Bootsma van Hamburg.
1896
NNO 250696
Flensburg, 22 juni. Aangekomen JOHANNA FREDERIKA, Bootsma van Zaandam.
RN 080796
Holtenau, 4 juli. Gepasseerd JOHANNA FREDERIKA, Bootsma van Flensburg naar Rotterdam.
NNO 111296
Delfzijl, 9 december. Binnengekomen JOHANNA FREDERIKA, Bootsma van Norden.
1897
Op 01-07-1897 wordt voor de JOHANNA FREDERIKA (opm: nu genoemd ZWALUW) door G. Bakker uit Groningen een nieuwe zeebrief aangevraagd.
SV 270797
Delfzijl, 27 juli. Uitgezeild ZWALUW (ex. JOHANNA FREDERIKA), Bakker van Antwerpen naar Hamburg.
NNO 040897
Hamburg, 30 juli. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Antwerpen.
SV 210897
Hamburg, 20 augustus. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar de Noordzee.
SV 280897
Delfzijl, 28 augustus. Binnengekomen ZWALUW, Bakker van Hamburg naar Duisburg.
PGC 020997
Delfzijl, 30 augustus. De Nederlandse tjalk ZWALUW, kapt. G. Bakker, j.l. vrijdag hier van Hamburg aangekomen met suiker voor Duisburg, werwaarts zij binnendoor dacht te vertrekken, zal wederom zee kiezen en een der naast bij zijnde zuidelijke havens binnenlopen. De rijksambtenaren verlangen van de gezagvoerder een borgtocht van circa NLG 39.000 en deze was hier niet te krijgen.
NNO 020997
Delfzijl, 30 augustus. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Amsterdam.
NVD 110997
Delfzijl, 9 september. Vertrokken ZWALUW, Bakker van Hamburg naar Duisburg.(opm: Waarom het nu wel gaat wordt uit de kranten niet duidelijk).
AH 241297
Delfzijl, 22 december. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Rainersluis (België).
1898
WIN 120598
Delfzijl, 10 mei. Zeilklaar ZWALUW, Bakker naar Glückstadt.
WIN 300598
Glückstadt, 26 mei. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Rotterdam, vertrok naar Kiel.
NNO 050798
Bremerhaven, 1 juli. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Hamburg.
NNO 240798
Brunsbüttel, 21 juli. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Geestemünde naar Flensburg.
NNO 310798
Flensburg, 28 juli. Vertrokken ZWALUW, Bakker naar Sonderburg.
WIN 050898
Holtenau, 1 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Flensburg naar Hamburg.
NNO 130898
Brunsbüttel, 11 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Hamburg naar Hadersleben.
NNO 270898
Brunsbüttel, 25 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Hadersleben naar Hamburg.
NVD 050998
Harburg, 30 augustus. Uitgeklaard ZWALUW, Bakker naar Neuss.
NNO 291098
Delfzijl, 27 oktober. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Flensburg.
NNO 051198
Holtenau, 1 november. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Neuss naar Sonderburg.
NNO 221198
Holtenau, 19 november. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Apenrade.
NNO 041298
Harburg, 29 november. Zeilklaar ZWALUW, Bakker naar Wilhelmshaven.
1899
NVD 070499
Hamburg, 3 april. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Bremen.
NVD 130499
Brunsbüttel, 8 april. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Hamburg naar Flensburg.
NVD 040599
Brunsbüttel, 29 april. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Flensburg naar Emmerich.
NNO 050799
Cuxhaven, 1 juli. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Delfzijl.
NNO 080899
Holtenau, 4 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Hamburg naar Odense.
NNO 260899
Holtenau, 22 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Aarhus naar Antwerpen.
1900
NNO 190400
Delfzijl, 17 april. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Veendam naar Hamburg.
SV 030500
Cuxhaven, 1 mei. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Delfzijl.
SV 180500
Hamburg, 16 mei. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar de Noordzee.
NVD 290500
Bremen, 25 mei. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Hamburg.
AH 100600
Bremen, 9 juni. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Flensburg.
AH 260600
Flensburg, 23 juni. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Ruhrort.
SV 130700
Delfzijl, 13 juli. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Hamburg naar Ruhrort.
SV 240900
Delfzijl, 24 september. Uitgezeild ZWALUW, Bakker van Rotterdam naar Papenburg.
DT 031000
Delfzijl, 30 september. Aangekomen ZWALUW, G. Bakker van Papenburg.
1901
AH 100401
Delfzijl, 10 april. Uitgezeild ZWALUW, Bakker van Veendam naar Lubeck.
SV 140501
Heiligenhafen, 5 mei. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Sluitop, vertrok 9 mei naar Hadersleben.
AH 180501
Hadersleben, 15 mei. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Rotterdam.
SV 310501
Cargalijst Rotterdam. Van Hadersleben per tjalkschip ZWALUW, kapt Bakker. Cargadoor: P. Fauchey. 1.380 zakken mout.
SV 050701
Delfzijl, 5 juli. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Flensburg.
SV 240701
Brunsbüttel, 21 juli. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Zaandam naar Holtenau.
SV 250701
Holtenau, 23 juli. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Zaandam naar Maasholm.
AH 030801
Holtenau, 1 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Flensburg naar Hamburg.
SV 080801
Altona, 7 augustus. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Munster.
DT 110901
Delfzijl, 8 september. Aangekomen ZWALUW, G. Bakker van de Rijn naar Wilhelmshaven.
NVD 011001
Delfzijl, 28 september. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Norden.
1902
NNO 260402
Delfzijl, 24 april. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Kiel.
RN 070502
De stalen tjalk ZWALUW, kapt. Bakker, van Rotterdam naar Kiel, arriveerde 7 mei te Cuxhaven.
WIN 160502
Kiel, 12 mei. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Hamburg.
WIN 220502
Dezer dagen ontving K. Lukkien, schipper te Veendam, het treurig bericht, dat zijn veelbelovende, een-en-twintigjarige zoon Hendrik, matroos op het aakschip ZWALUW, kapt. Bakker van Wildervank, te Hamburg over boord was geslagen en verdronken. Een zware slag voor de ongelukkige ouders. De vader is dadelijk naar Hamburg vertrokken. Volgens de laatste berichten moet het lijk nog niet gevonden zijn.
NVEC 240502
Hamburg, 21 mei. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Kiel.
NNO 040602
Delfzijl, 3 juni. Aangekomen Bakker, ZWALUW, van Hamburg, om te lossen in Groningen en Amersfoort.
NNO 060702
Delfzijl, 5 juli. Uitgezeild ZWALUW, Bakker van Utrecht naar Kopenhagen.
NNO 240702
Kopenhagen, 19 juli. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Utrecht.
NNO 260802
Hamburg, 22 augustus. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Nykjöbing.
NVEC 020902
Holtenau, 29 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Hamburg naar Odense.
NVEC 160900
Holtenau, 10 september. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Odense naar Hamburg.
NVEC 270902
Hamburg, 22 september. Aangekomen ZWALUW, Bakker op avontuur.
NNO 021002
Flensburg, 29 september. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Hamburg.
NVD 201002
Brunsbüttel, 15 oktober. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Nyborg naar Norden.
NVD 071102
Norden, 1 november. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Feyborg.
NNO 161102
Delfzijl, 15 november, Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Dortmund.
1903
WIN 060303
Emden, 2 maart. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Wilhelmshaven.
NVD 300303
Delfzijl, 27 maart. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Bremerhaven naar Duisburg.
NNO 190603
Delfzijl, 18 juni. Uitgezeild ZWALUW, Bakker van Wormerveer naar Flensburg.
NVEC 010703
Brunsbüttel, 27 juni. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Amsterdam naar Flensburg.
NVEC 040703
Flensburg, 1 juli. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Wormerveer.
NVEC 290703
Hamburg, 25 juli. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Eckernförde.
WIN 150803
Bremen, 13 augustus. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Hamburg.
NVEC 290803
Bremen, 26 augustus. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Kiel.
NVD 040903
Kiel, 31 augustus. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Bremen.
NVEC 120903
Kiel, 7 september. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar Hamburg, passeerde dezelfde dag Holtenau.
NVEC 260903
Hamburg, 22 september. Uitgezeild ZWALUW, Bakker op avontuur.
NVEC 300903
Flensburg, 26 september. Vertrokken ZWALUW, Bakker naar Hamburg.
NVD 081003
Holtenau, 4 oktober. Gepasseerd ZWALUW, G. Bakker van Flensburg naar Hamburg.
WIN 221003
Hamburg, 18 oktober. Uitgezeild ZWALUW, Bakker naar de Noordzee.
NVEC 241003
Brunsbüttel, 20 oktober. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Hamburg naar Sleeswijk.
NVD 091103
Brunsbüttel, 2 november. Gepasseerd ZWALUW, Bakker van Sleeswijk naar Hamburg.
NVD 261103
Emden, 21 november. Aangekomen ZWALUW, Bakker van Weener.
1904
NNO 270104
Advertentie. Klipperschip ZWALUW- D.F. Oudenampsen, notaris te Wildervank, zal op woensdag 3 februari 1904, 's avonds 7 uur ten huize van de heer Smit in het hotel »De Nederlanden* aldaar, ten verzoeke van de heer G. Bakker te Wildervank publiek verkopen: het in 1894 te Martenshoek gebouwde ijzeren zeil-klipperschip, genaamd »ZWALUW«, gevoerd geweest door de verkoper, groot bruto 248.82 m3 of 87.82 registerton en netto 204.27 m3 of 72.10 registerton, ladende plm. 77 last, thans liggende te Waterhuizen bij Groningen, met volledige Inventaris. Aanvaarding na betaling. Dagelijks te bezichtigen van 10—4 uur aan de werf van de firma Van Diepen
WIN 030204
Rotterdam 1 februari. De Nederlandse stalen zeilaak ZWALUW, kapitein Bakker, is uit de hand verkocht aan de stuurman van het vaartuig. (De ZWALUW is groot netto 72 netto ton is in 1894 gebouwd en heeft Wildervank als thuishaven.
PGC 02 februari 1904
Rotterdam, 1 februari. De Nederlandse ijzeren tjalk ZWALUW (opm: NRC spreekt van stalen zeilaak), kapt. G. Bakker, is uit de hand verkocht aan de stuurman van het vaartuig. De ZWALUW is groot netto 71 registerton, is in 1894 gebouwd en heeft Wildervank als thuishaven.
PGC 19 februari 1904
De ijzeren tjalk ZWALUW, thuisbehorende te Wildervank, is door de kapitein, tevens eigenaar, G. Bakker verkocht aan zijn stuurman D. Schothorst, die het schip zelf zal bevaren.
DMB 270204
Delfzijl, 26 februari. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Norden.
NNO 100404
Delfzijl, 8 april. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Neuharlingersiel naar Rotterdam.
RN 110404
De stalen tjalk ZWALUW, schipper Schothorst, van Neuharlingersiel naar Rotterdam, arriveerde 8 april te Delfzijl.
NNO 100504
Delfzijl, 9 mei. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Groningen naar Geestemünde.
NNO 220504
Bremen,19 mei. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Geestemünde.
NNO 020704
Delfzijl, 1 juli. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Orth.
NVD 010804
Holtenau, 26 juli. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Hamburg naar Stettin.
NVD 300804
Holtenau, 25 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Stettin naar Hamburg.
DMB 200904
Delfzijl, 17 september. Gearriveerd ZWALUW, Schothorst van Neustadt naar Rotterdam.
RN 200904
De stalen tjalk ZWALUW, kapt. Schothorst, van Travemünde naar Dordrecht en de ijzeren en stalen tjalk ALBERDINA, kapt. Jonker, van Neustadt naar Rotterdam, arriveerden 17 september te Delfzijl.
1905
NNO 150305
Delfzijl, 14 maart. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Andernach, via Lobith, naar Wilhelmshaven.
DMB 160505
Delfzijl, 13 mei. Gearriveerd ZWALUW, Schothorst van Herne.
NVD 100605
Delfzijl, 8 juni. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Hamburg.
NVD 080805
Kiel, 3 augustus. Vertrokken ZWALUW, Schothorst naar Hamburg.
NVD 240805
Brunsbüttel, 18 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Hamburg naar Kastrup.
NVD 300905
Bremen, 27 september. Uitgezeild ZWALUW, D. Schothorst naar Groningen.
DMB 261005
Delfzijl, 25 oktober. Gearriveerd ZWALUW, Schothorst van Bremerhaven.
1906
NNO 210406
Emden, 17 april. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Colberg.
DMB 180506
Delfzijl, 17 mei. Gearriveerd ZWALUW, Schothorst van Herne naar Malmö.
NNO 120606
Malmö, 5 juni. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Herne.
NNO 210606
Malmö, 14 juni. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Düsseldorf.
DMB 070806
Delfzijl, 4 augustus. Vertrokken ZWALUW, Schothorst naar Holtenau.
DMB 130906
Delfzijl, 11 september. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Brunsbüttel naar Munster.
DMB 091006
Delfzijl, 6 oktober. Gearriveerd ZWALUW, Schothorst van Herne naar Ulrum.
1907
NNO 230307
Delfzijl, 21 maart. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Hamburg.
AH 250407
Hamburg, 24 april. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Harlingen.
NNO 050507
Hamburg, 2 mei. Vertrokken ZWALUW, Schothorst naar (niet vermeld)
AH 100507
Holtenau, 6 mei. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Hamburg naar Jarmen.
AH 060607
Greifswald, 2 juni. Vertrokken ZWALUW, Schothorst naar Dortmund, is 4 juni Barhöft gepasseerd.
NNO 160607
Delfzijl, 15 juni. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Greifswald naar Dortmund
AH 130707
Delfzijl, 12 juli. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Munster naar Murwick.
AH 030807
Holtenau, 1 augustus. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Flensburg.
NNO 100807
Hamburg, 7 augustus. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Flensburg.
AH 180807
Bremen, 16 augustus. Binnengekomen ZWALUW, Schothorst van Hamburg.
AH 300807
Brunsbüttel, 27 augustus. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Bremerhaven naar Korsoer.
AH 070907
Korsoer, 5 september. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Faxö.
AH 091007
Neustadt, 2 oktober. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Augustenburg.
AH 111007
Holtenau, 9 oktober. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Heiligenhaven naar Emmerich.
1908
AH 110308
Delfzijl, 10 maart. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Norden.
NNO 280308
Brunsbüttel, 24 maart. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Bremerhaven naar Masuedsius (opm: Maassluis).
NNO 250408
Holtenau, 21 april. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Söby naar Bremen.
NNO 060608
Aarhus, 3 juni. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Halmstad.
NNO 280708
Warnemünde, 22 juli. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Halmstad.
NNO 110808
Warnemünde, 6 augustus. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Munster.
NNO 180808
Delfzijl, 15 augustus. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Rostock naar Munster.
NNO 120908
Delfzijl, 11 september. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Herne naar Vierverlaten.
1909
NNO 190309
Delfzijl, 18 maart. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Hamburg.
AH 010409
Harburg, 30 maart. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Lemwerder.
NNO 230409
Hamburg, 20 april. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar (niet vermeld)
AH 280409
Delfzijl. Binnengekomen ZWALUW, Schothorst van Hamburg naar Keulen.
AH 010609
Delfzijl, 30 mei. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Hamburg.
AH 100609
Hamburg, 8 juni. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Bensdorf.
AH 130709
Vlie, 12 juli. Zeilklaar ZWALUW, Schothorst naar Holtenau.
AH 170709
Brunsbüttel, 14 juli. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Zaandam naar Holtenau.
AH 020809
Brunsbüttel, 29 juli. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Hamburg naar Kopenhagen.
AH 200809
Holtenau, 18 augustus. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Kopenhagen.
AH 270809
Hamburg, 26 augustus. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Kopenhagen.
AH 060909
Hamburg, 4 september. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar (niet vermeld)
AH 140909
Delfzijl, 14 september. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Hamburg naar Rotterdam.
AH 091209
Delfzijl, 8 december. Binnengekomen ZWALUW, Schothorst van Wangeroog.
1910
AH 080310
Hamburg, 7 maart. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Wendorf.
NNO 200310
Hamburg, 17 maart. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar de Noordzee.
NNO 010410
Delfzijl, 31 maart. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Hamburg naar Keulen.
AH 300410
Delfzijl, 28 april. Vertrokken ZWALUW, Schothorst naar Hamburg.
AH 070510
Hamburg, 6 mei. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Mendorf.
AH 070610
Delfzijl, 6 juni. Binnengekomen ZWALUW, Schothorst van Wilhelmsburg naar Zwolle.
AH 180710
Holtenau, 15 juli. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Vessing naar Hadersleben.
AH 260710
Holtenau, 24 juli. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Hadersleben naar Hamburg.
AH 050810
Harburg, 3 augustus. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Hamburg.
AH 031110
Delfzijl, 2 november. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Harburg.
AH 111110
Harburg, 9 november. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Franeker.
AH 301110
Harburg, 28 november. Uitgezeild ZWALUW, Schothorst naar Denemarken.
NRC 22 december 1910
Delfzijl, 21 december. Het zeilschip ZWALUW, voorheen bevaren door schipper Schothorst, is voor geheime prijs verkocht naar Hamburg.
AH 231210
Holtenau, 21 december. Gepasseerd ZWALUW, Schothorst van Horsens naar Hamburg.
AH 291210
Hamburg, 28 december. Aangekomen ZWALUW, Schothorst van Horsens.
