Delfzijl, 30 augustus. De Nederlandse tjalk ZWALUW, kapt. G. Bakker, j.l. vrijdag hier van Hamburg aangekomen met suiker voor Duisburg, werwaarts zij binnendoor dacht te vertrekken, zal wederom zee kiezen en een der naast bijzijnde zuidelijke havens binnenlopen. De rijksambtenaren verlangen van de gezagvoerder een borgtocht van circa NLG 39000 en deze was hier niet te krijgen.

Rotterdam, 1 februari. De Nederlandse ijzeren tjalk ZWALUW (opm: NRC spreekt van stalen zeilaak), kapt. G. Bakker, is uit de hand verkocht aan de stuurman van het vaartuig. De ZWALUW is groot netto 71 registerton, is in 1894 gebouwd en heeft Wildervank als thuishaven.

De ijzeren tjalk ZWALUW, thuisbehorende te Wildervank, is door de kapitein, tevens eigenaar, G. Bakker verkocht aan zijn stuurman D. Schothorst, die het schip zelf zal bevaren.

Delfzijl, 21 december. Het zeilschip ZWALUW, voorheen bevaren door schipper Schothorst, is voor geheime prijs verkocht naar Hamburg.
De tjalk NAJADE, voorheen bevaren door P. de Vries, is voor NLG 9.000 verkocht aan H. Groen, Groningen.
De tjalk AMBULANT, voorheen bevaren door J. Dost, is voor NLG 8.000 verkocht aan H. Houwerzijl te Delfzijl.