Van de hoeker ANNA PAULOWNA is over de periode vóór 1814 vrijwel niets bekend. Marhisdata beschikt niet over officiële aktes van dit Zuid-Nederlandse schip. Het schip was te klein voor Lloyd’s Register en Bureau Veritas werd eerst in 1828 opgericht. In hun registers vinden we het schip wel terug, maar over de betrouwbaarheid van gegevens uit de periode vóór oprichting valt te discussiëren.
In een van de registers wordt Oostende genoemd als plaats waar de hoeker is gebouwd. Dat is zeer wel mogelijk, maar enig bewijs hiervoor ontbreekt.
Onze Belgische correspondent Luc van Coolput berichtte, dat het schip tot 1843 eigendom bleef van Van Imschoot en daarna tot 1846 het bezit was van Ferdinand Gonzalez te Oostende. B.V. noemt echter reeds in 1835 de naam F. Debroek uit Gent, wellicht de boekhouder die we ook in latere jaren nog tegenkomen. Het schip had in 1833 een grote reparatie ondergaan, waarschijnlijk na in handen van Debroek te zijn gekomen.
In augustus 1861 is de hoeker In Denemarken als EUPHRASIE gestrand. De oude dame heeft zich netjes gedragen en alle lading uitgeleverd, het meeste zonder schade, waarna de Belgische vlag met ere kon worden gestreken: afgekeurd en verkocht voor de sloop. Ter vergelijking: een schip dat in de twintiger jaren 19e eeuw voer had door ongevallen, brand, stranding, vermissing enz. slechts een gemiddelde levensduur van circa 21½ jaren!
Bert Klaes, Antwerpen, heeft geprobeerd de verschillende kapiteins te reconstrueren die vanaf 1831 het schip onder Belgische vlag hebben bevaren. Deze jaren moeten als ‘circa’ worden beschouwd. Marhisdata heeft niet alle namen / jaartallen kunnen verifiëren.
1831 Johannes van Louwe, 1832 P. Garling, 1836 Nassel, 1836 J. Messen, 1837 P. Garling, 1837 J. May, 1839 P. van Damme, 1839 Sesé, 1840 De Jonghe, 1840 M. Vangroenendael, 1841 L. Roes (Roose?), 1843 Lamotte, 1843 DeBoo, 1848 Bulcke, 1849 Nifors, 1851 Ghillegodt, 1854 Denys, 1857 Ketele, 1858 Potter, 1860 E.V. Speckers
1814
RC 260214
Rotterdam, 25 februari. Van Den Briel wordt van gemeld: den 23, ’s avonds, is kapt. Vollemaar (opm: waarschijnlijk Anton Vollemaere, thuishaven Oostende, hoeker ANNA PAULOWNA) op de haven gekomen.
1816
Op 16 augustus 1816 werd, waarschijnlijk in Brussel of Oostende, de eerstbekende zeebrief afgegeven aan Jean van Imschoot te Gent voor de ANNA PAULOWNA onder kapt. Antoine Vollemaere.
RC 120316
’s Gravenhage, 9 maart. Departement van Buitenlandse Zaken. De overste Kuyff, adjudant van de Prins van Oranje, is, heden morgen, uit St. Petersburg aangekomen, de heuchelijke tijding medebrengende van het voltrekken van het huwelijk van Zijne Koninklijke Hoogheid met Hare Keizerlijke Hoogheid Mevrouwe de Groot-Hertogin Anna Paulowna, op den 21 februari laatstleden.
GVG 041116
Oostende, 3 november. Den 31 is binnengekomen de ANNA PAULOWNA (opm: hoeker), kapt. A. Vollemaere, van Newelleson, met kreeften.
GVG 021216
Oostende, 1 december. Den 27 laatstleden zijn hier binnengekomen LE SANS REPOS (opm: smak), kapt. G. Groenwold, van Frederikstad met haver; de ANNA PAULOWNA, kapt. A. Vollemaere, uit Noorwegen met kreeften; L’HEUREUSE MARIE ADÈLE, kapt. Stade, van Leith met traan.
GVG 091216
Oostende, 8 december. Den 5 uitgevaren de ANNA PAULOWNA (opm: hoeker), kapt. A. Vollemaere, de ZORGE EN VLIJT, kapt. H. Ettmans, en de DRIE GEBROEDERS (opm: smak), kapt. W. van der Plas, alle op avontuur in ballast;
1821
RC 160621
Rotterdam, 13 juni. Van den 9 dezer tot heden van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANNA PAULOWNA (opm: hoeker), A.J. Vollemaere, naar Bayonne;
STR 240721
Kapt. A. Vollemaere, thuishaven Oostende, passeerde Elseneur onderweg van Nantes naar Stettin.
STR 310821
Anton Vollemaery (opm: kapt. Vollemaere, hoeker ANNA PAULOWNA), thuishaven Oostende, passeerde Elseneur onderweg van Stettin naar Malaga.
1825
DC 130825
Vlissingen, 6 augustus. Van den 2 dezer tot heden, zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: de JONGE JOHANNA, kapt. G. Segaert van Londen, met stukgoederen; de HEMMINA, kapt. S.F. Taay van Liverpool met klipzout; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel van Bordeaux met wijn en stukgoederen; de VROUW ALIDA, kapt. T. Swyers van Havre de Grace met stukgoederen; JOHANNA HAZINA, kapt. D.T. de Jonge van Liverpool met klipzout, LA SABLAISE, kapt. P. Gouin met verfhout en de JONGE CATHARINA, kapt. J. Wolters met stukgoederen, beide van Havre de Grace; ANNA PAULINA (opm: hoeker ANNA PAULOWNA), kapt. J. van Louwe met stukgoederen en DIE FRAU DOROTHEA, kapt. J.E. Elders met terpentijn en zouthout, beide van Bayonne.
1828
STR 031028
Elseneur. Gepasseerd kapt. J. van Louwe (opm: hoeker ANNA PAULOWNA), thuishaven Gent, van Antwerpen naar de Oostzee.
RC 041028
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild ANNA PAULOWNA (opm: hoeker) , kapt. J. van Louwe, naar Riga;
STR 121128
Elseneur. Gepasseerd kapt. Johannes van Louwe, thuishaven Gent, van Riga naar Gent.
1829
RC 010829
Rotterdam, 31 juli. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE PELIKAAN, kapt. J.L.Vroome en CATHARINA, kapt. J. van der Schuyt, naar Londen; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuring en FENNEGINA, kapt. H.J. Puister, naar Leith; ANNA PAULOWNA (opm: hoeker), kapt. J. van Louwe, naar Bilbao;
1830
België
Van 25 tot 27 augustus 1830 waren er in Brussel onlusten geweest welke de opmaat vormden tot de revolutie die resulteerde in de afscheiding door België. Op 4 oktober 1830 werd eenzijdig de onafhankelijkheid van België geproclameerd. In reactie hierop decreteerde koning Willem I bij Koninklijk Besluit van 28 oktober 1830 (Staatsblad No. 73) dat van de schepen welke in de Zuidelijke Provinciën van het Rijk tehuis behoorden de Nederlandse zeebrieven moesten worden ingetrokken. Dit betrof 196 schepen, waaronder de ANNA PAULOWNA van de Wed. J. van Imschoot, Gent. met kapt. J. van Louwe. Het schip zou in het vervolg onder de Belgische vlag varen.
Op 20 december 1830 zou de scheiding der Nederlanden door de grote mogendheden (Groot Brittannië, Frankrijk, Pruisen, Oostenrijk en Rusland) worden erkend.
1831
AH 270131
Penzance, 14 januari. De ANNA PAULOWNA (opm: hoeker, thuishaven Gent), kapt. J. van Louwe, van Liverpool naar Ostende, is alhier lek binnengelopen; er zijn twee matrozen van het schip geslagen en verdronken.
1832
GVB 280532
Oostende, 27 mei. Binnengekomen de Belgische sloep (opm: hoeker) ANNA PAULOWNA, kapt. P. Garling, van St. Ubes (opm: Setubal), met zout en fruit, aan Pieters, 69 vat.
1833
GVB 060933
Oostende, 5 september. Binnengekomen de Belgische sloep (opm: hoeker) ANNA PAULOWNA, kapt. Garling, van Marennes, met zout, aan Van Imschoot – Thuys, 69 vat.
1834
GVB 280434
Oostende, 26 april. Binnengekomen de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. Garling, van Bayonne, met witte wijn, aan Van Imschoot Thuys, 69 vat.
1835
Oostende, 24 augustus. Binnengekomen de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. Garling, van Marennes, met zout, aan van Imschoot – Thuys, 69 vat.
1836
GVB 220636
Oostende, 21 juni. Binnengekomen de Belgische sloep (opm: hoeker) ANNA PAULOWNA, kapt. Nassel, van Noirmoutier, met zout, aan Van Imschoot – De Broek, 69 vat.
GVB 241036
Oostende, 21 oktober. Uitgevaren ANNA PAULOWNA, kapt. Messen, naar Marennes, in ballast. 51 vat, aan Van Imschoot – De Broek.
1837
GVB 050437
Oostende, 4 april. Binnengekomen de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. Garling, van Londen, met verscheidene goederen, aan Pieters, 52 vat.
GVB 280837
Oostende, 24 augustus. Uitgevaren de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. May, naar Londen, met schors enz., aan Pieters, 51 vat.
1838
GVB 180438
Oostende, 16 april. Binnengekomen de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. May, van Londen, met suiker, katoen enz., aan Pieters, 51 vat.
1839
GVB 080439
Brugge, 7 april. Binnengekomen het Belgische schip ANNA PAULOWNA, kapt. Van Damme, van Oostende om vlas te laden voor Hull, aan de consignatie van Tiessens – Taffin, 51 vat.
JDB 291139
Oostende, 26 november. Binnengekomen de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. Sesé, van Londen, met suiker, aan de consignatie van Bach en Comp. 46 ton.
1840
GVB 280840
Oostende, 27 augustus. Binnengekomen de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. Vangroendael, van Bournhem (opm: hier is Burnham on Crouch bedoeld, 51º37’NB 0º48’OL), met oesters, aan Valcke – De Knuyt, 52 ton.
1841
GVB 171141
Oostende, 16 november. Uitgevaren de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. Roose, naar Bournhem (opm: Burnham on Crouch), in ballast, aan Van Imschoot – De Broek, 52 vat.
1843
Volgens Luc van Coolput is de ANNA PAULOWNA in 1843 verkocht aan Ferdinand Gonzalez te Oostende.
GVB 190743
Brugge, 18 juli. Binnengekomen de Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. Lamotte, van Oostende, om beladen te worden met schors voor rekening van den heer William Croocker, aan de consignatie voor den makelaar Hyp. Jonckheere, 130 vat.
1846
NDF 060246
Scheepsbewegingen in de haven van Oostende, aankomsten vanaf 31 januari tot 4 februari.
De Belgische sloep ANNA PAULOWNA, kapt. Deboo, van Antwerpen in ballast, bijlegger.
Bert Klaes bericht, dat het schip in 1846 een grote verbouwing / reparatie heeft ondergaan, zie ook B.V.
Vermoedelijk was de hoeker in januari verkocht aan J. Pieters, Oostende, waarna, niet ongebruikelijk, de nieuwe eigenaar zijn aankoop in Oostende een ‘grote beurt’ zal hebben laten ondergaan. Hierbij werd het schip ondermeer vertuigd naar schoener. De kers op de taart was de nieuwe naam EUPHRASIA, een meisjesnaam.
GVB 280846
Oostende, 26 augustus. Uitgevaren de Belgische schooner EUPHRASIA, kapt. Deboo, naar Villa Nova, met ballast, aan Pieters, 107 vat.
(opm: de voormalige Nederlandse / Belgische hoeker ANNA PAULOWNA, bouwjaar < 1814, was binnen Oostende verkocht, verbouwd, vertuigd in schoener en had de naam EUPHRASIA gekregen)
1847
DN 031047
Antwerpen, 25 september. Binnengekomen de Belgische goelet (opm: schoener) EUPHRASIA, kapt. Deboo, van St. Petersburg, met rogge.
1848
LPA 280748
Scheepsbewegingen in de haven van Antwerpen
Aangekomen 27 juli de Belgische schoener EUPHRASIE, kapt. Bulcke, van Marseille met stukgoed.
1849
GVB 281249
Antwerpen. De Belgische goëlet EUPHRASIA, kapt. Nifors, is op 7 december van Smyrna en laatstelijk van Chesme (Griekenland) vertrokken naar Antwerpen, met ene lading vijgen en rozijnen.
1851
GVB 290851
Antwerpen, 27 augustus. Binnengekomen de Belgische schooner EUPHRASIE, kapt. Gillegad (opm: Ghillegodt), van Nice met olie en diverse goederen.
1852
GVB 011152
Antwerpen, 30 oktober. Binnengekomen de Belgische schooner EUPHRASIE, kapt. Ghillegodt, van Malaga met diverse goederen.
1853
GVB 300853
Antwerpen, 27 augustus. Binnengekomen de Belgische goelet EUPHRASIE, kapt. Ghillegodt, van Livorno met koopwaren.
1854
GVB 230954
Antwerpen, 19 september. Binnengekomen de Belgische goelet EUPHRASIE, kapt. Denys, van Nice met koopwaren.
1857
SVV. 040757
Antwerpen, 1 juli. Binnengekomen de Belgische schooner EUPHRASIE, kapt. Ketele, van Nice met olie.
1861
NRC 240861
Lemvig, 21 augustus. De Antwerpse schoener EUPHRASIE, met een lading stukgoederen naar Dantzig bestemd, is alhier verongelukt (opm: zie NRC 150951).
NRC 150961
Lemvig, 8 september. De Belgische schoener EUPHROSINE, kapt. Speckers, welke 21 augustus op de reis van Antwerpen naar Dantzig alhier strandde, is afgekeurd en verkocht. De gehele lading, het grootste gedeelte onbeschadigd, is geborgen.
(opm: de schoener EUPHRASIE, kapt. E.V. Speckers, is de voormalige Nederlandse- sinds 1830 Belgische hoeker ANNA PAULOWNA, gebouwd vóór 1814)
