Groningen, 3 juni. Dinsdag arriveerde alhier de schoenergaljoot MEVROUW WINCKEL, groot 107 ton, kapt. J.J. van der Veen, van Sappemeer, gebouwd bij R.F. Berg aldaar, en heden de galjoot GEZINA REINA, groot 115 ton, kapt. R.R. Sap Jr., van Veendam, gebouwd bij J. Bieze aldaar.

Nogmaals ontlenen wij uit een heden ontvangen schrijven van een kapitein uit Galatz d.d. 1 mei het volgende:
Het laden om uit te voeren had de 19e maart te Galatz geheel opgehouden. Alle schepen lagen de afloop hunner ligdagen af te wachten, toen er de 27e april verlof gegeven werd gedurende een week te laden en de doodse stilte nu eensklaps weder werd vervangen door leven en beweging. Nederlandse schepen waren er te Galatz zes, die tijdens het schrijven van de brief alle beladen waren, n.l. de ANTJE SLEESWIJK, kapt. L. de Jong, GEZINA JANTINA, kapt. Pronk, HILLECHIENA, kapt. S. Hooghout, CERES, kapt. P.R. Doijes, MEVROUW WINKEL, kapt. J.J. van der Veen, en ETTJE BERG, kapt. H. Post.

Valencia, 13 oktober. Het Nederlandse kofschip LUMMINA ARENTINA, kapt. A.A. Breeland, van Ibraila naar Queenstown, is alhier lek en met verlies van verschansing binnengelopen, hebbende de 28e september een hevige storm doorgestaan. Men veronderstelt, dat er schade aan de lading zal zijn.